巫山
昔时亦云雨，今时亦云雨。
自是荒淫多，梦得巫山女。
从来圣明君，可听妖魅语。
只今峰上云，徒自生容与。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝诫
创作背景
晚唐讽喻创作背景
本诗为晚唐诗人苏拯所作，晚唐时期朝政腐败，君主多耽于享乐，宦官专权、藩镇割据问题严峻，文坛兴起反映现实的讽喻诗创作潮流，诗人借用传统巫山神女典故创作本诗，表达对时政的讽谏意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是古代汉诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，没有严格的平仄、对仗要求，押韵较为灵活。五言古诗起源于汉代，在唐代发展成熟，是唐代诗人抒发情志、反映现实的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为借巫山神女的典故讽谏执政者，批判耽于荒淫、听信邪佞的行为，倡导君主修德明辨、远离虚妄，体现了晚唐文人对朝政的担忧与匡正现实的期望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
首先是“云雨”，这里指代巫山神女的传说，出自古代典籍记载的楚王梦遇神女的故事。其次是“妖魅语”，指荒诞不经、迷惑人心的虚妄言论。还有“容与”，是形容云朵悠闲自在、缓慢飘荡的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，整体用词平实易懂。大家只要掌握了这几个关键词的意思，就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是过去的时候巫山上就有云和雨，第二句说现在的时候巫山上依然有云和雨。第三第四句的意思是自古以来荒淫的人多，才会编造出梦里遇到巫山神女的故事。第五第六句是说自古以来圣明的君主，怎么会听信这种妖魔鬼怪的胡言乱语呢。最后两句的意思是现在巫山峰顶上的云，只是自己悠闲地飘荡着罢了，根本没有什么神女的存在。整段翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕巫山云雨的传统传说展开，首先点明古今巫山的自然云雨现象没有变化，接着指出所谓巫山神女的传说都是荒淫之人编造出来的虚妄内容。然后直接提出核心观点：圣明的君主不会听信这种迷惑人的妖魅言论。最后回归到当前巫山上的云只是自然飘荡的景象，结束全诗。整首诗的核心目的是借这个大家熟悉的典故，劝诫掌权的人要明辨是非，不要相信虚妄的说法，不要耽于享乐。整体主旨清晰直白，很容易理解。
跨学科 · 是什么
巫山地理特征地理学
诗句里提到的巫山是现实中真实存在的山脉，位置在现在的重庆市东部，横跨湖北、重庆两地，是长江三峡的重要组成部分。巫山区域因为地形特殊，常年水汽充足，所以经常被云雾笼罩，年平均云雾天数超过180天，这也是古代产生巫山云雨传说的自然基础。大家平时去长江三峡旅游，就能看到诗里描写的云雾笼罩山峰的景象，和诗里写的内容完全一致。这个知识点属于基础的地理常识，没有专业术语，很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平稳，语速不需要太快。每句的断句参考：昔时/亦/云雨，今时/亦/云雨。自是/荒淫/多，梦得/巫山/女。从来/圣明君，可听/妖魅语。只今/峰上云，徒自/生容与。前两句要读得平缓，突出古今不变的感觉，中间四句读的时候要稍微加重语气，体现出诗人的批判态度，最后两句要读得轻一点，带有一种叹息的感觉，贴合诗句的意境。大家多读几遍就能掌握正确的诵读节奏，很容易学会。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“昔时亦云雨，今时亦云雨”的对比句式，这种句式通过重复“昔时亦XX，今时亦XX”的结构，突出事物不变的特征，和后面变化的人事形成对比。比如大家写家乡变化的时候，可以写“昔时亦炊烟，今时亦炊烟”，来突出家乡的烟火气一直没变，再对比后面家乡面貌的变化，会让句子更有感染力。这种句式适用场景很广，写人、写景、写事都能用，操作起来也很简单，大家平时写作的时候可以多尝试使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“从来圣明君，可听妖魅语”在日常写作里的适用场景很多，首先是写关于明辨是非、拒绝谣言主题的作文，可以用这句话引出观点，说明不管是古代的君主还是现在的普通人，都要学会分辨信息的真假，不要被虚假信息迷惑。其次是写廉政、干部作风相关的文章，可以用这句话来论证执政者要保持清醒，不要听信谗言。大家用的时候直接引用原句就行，不需要做额外的解释，大部分读者都能理解这句话的含义，能有效提升文章的说服力。
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
本诗中用到的“云雨”“巫山女”的典故都出自战国时期宋玉所作的《高唐赋》，两篇作品都借用这个典故承载了讽谏执政者的核心目的，是同一个典故在不同时期的文学应用。
名句 CLASSIC LINES
从来圣明君，可听妖魅语
该句直接点明诗人的核心观点，将典故转化为劝诫执政者的警示之言。
标签 TAGS
作者 POET
苏拯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待