思妇吟

秋风雁又归,边信一何早。

揽衣出门望,落叶满长道。

一从秉箕帚,十载孤怀抱。

可堪日日醉宠荣,不说思君令人老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感思念 · 闺怨
创作背景
晚唐戍边背景创作
本诗为晚唐诗人邵谒所作,创作于晚唐边事频繁、士卒久戍不归的历史背景下,是诗人聚焦民间底层女性生存状态的现实主义创作,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,属于古体诗的分支。古体诗不受近体格律束缚,句式长短可自由调整。本诗前六句为五言句式,末两句转为七言,契合抒情节奏的变化。杂言古体诗在唐代多用于抒发直白浓烈的个人情感,是闺怨题材常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边士卒妻子对丈夫的深切思念,兼有十年独守空闺的孤苦怅惘,末句暗含对丈夫久戍不归、贪恋军功的复杂情绪,是唐代闺怨诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是边信,指从边地传来的书信或消息。第二个重点词是秉箕帚,是古代女子嫁为人妇的委婉说法,指代操持家务、侍奉丈夫。第三个重点词是孤怀抱,指独自藏在心中的思念与愁绪。第四个重点词是可堪,意思是怎么能够忍受,表反问语气。第五个重点词是宠荣,指丈夫在边地获得的恩宠与功劳荣誉。这些字词都是唐代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。结合上下文就能准确理解每个词的具体指代内容。这些字词共同构建了全诗直白质朴的抒情基调。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风吹起,大雁又一次从北方飞回南方。第二句的意思是没想到从边地传来的消息居然来得这么早。第三句的意思是我披着衣服急忙走出家门张望丈夫的身影。第四句的意思是长长的道路上已经落满了枯黄的树叶。第五句的意思是自从我嫁到你家操持家务以来。第六句的意思是我已经独自怀着思念的愁绪过了十年。第七句的意思是我怎么能够忍受你天天沉醉在获得的恩宠荣耀里。第八句的意思是你从来不说想念我,却不知道思念你已经让我慢慢变老。
核心主旨概括
本诗的核心主人公是一位戍边士卒的妻子。她在秋天看到雁归、收到边地消息,触发了对丈夫的思念。她已经嫁入丈夫家十年,丈夫常年在边地驻守,从未归家。她独自操持家务,常年忍受孤独的情绪。她既思念丈夫的安危,又对丈夫沉迷军功忽略自己感到不满。全诗没有刻意使用华丽的辞藻,完全是主人公内心的直白抒发。这首诗真实反映了唐代边事频繁背景下普通家庭的悲欢离合。它也体现了诗人对底层女性生存状态的关注与同情。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
诗句里提到的落叶是秋季常见的自然现象。我国北方温带地区的阔叶树到了秋季,气温会逐步降低到10℃以下。树木感受到温度变化后,会减少向叶片输送水分和养分。叶片的叶绿素逐步分解,显现出黄色或红色的类胡萝卜素颜色。最后叶片会从叶柄处自然脱落,减少树木冬季的养分消耗。文学创作中常用落叶烘托悲凉、萧瑟的氛围,契合思妇的愁绪。本诗的落叶场景既符合秋季的自然规律,又很好的服务于抒情需求。读者不需要专业知识也能感受到场景里的凄凉感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的忧愁。第一二句是写景,诵读时语气要平缓,“又”“早”两个字可以稍微重读,突出时间流逝和意外的情绪。第三四句动作描写,“揽衣”“望”两个词要读得稍重,体现主人公急切的心情。第五六句回忆,语速要放慢,“十载”两个字拖长音,突出时间的漫长。第七八句是抒情高潮,“可堪”两个字重读,语气带着反问的不满,最后“令人老”三个字语速放慢,声音放轻,体现怅惘的情绪。每句的停顿要符合语义节奏,五言句每句停顿两次,七言句每句停顿三次。诵读时不要刻意拔高声音,用自然的语气就能传递出诗中的情绪。初学者可以多听几遍专业诵读的示范,调整自己的语气和节奏。
句式仿写指导
本诗可以仿写的句式有两种,第一种是先写景物触发情绪,再写回忆,最后直抒胸臆的结构。第二种是“可堪...不说...”的反问句式,适合抒发带有不满的情绪。仿写景物触发情绪的结构时,首先要选一个和自己情绪契合的常见场景。比如可以写下雨、花开、下雪等大家熟悉的场景。然后写这个场景触发的回忆内容,最后直白抒发自己的情绪。仿写反问句式时,前面写自己不能忍受的内容,后面写对方忽略的情感内容。比如可以写“可堪天天忙应酬,不说想家令人愁”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,直白表达真实情绪就可以。经常仿写这种句式可以提升自己抒情类文字的表达能力。
名句写作应用
核心名句“可堪日日醉宠荣,不说思君令人老”可以用于多种日常写作场景。第一种场景是写亲情类文章,比如写父母在外打拼忽略家人的感受,就可以引用这句诗改编表达。第二种场景是写友情类文章,比如写好友忙于工作很久没有联系,引用这句表达思念。第三种场景是写爱情类文章,直接引用这句表达对伴侣的思念和不满。第四种场景是写社会评论类文章,比如批判部分人沉迷功名利禄忽略家人的现象。引用时既可以直接用原句,也可以根据场景调整部分词语。比如调整为“可堪日日忙应酬,不说思家令人瘦”就适合职场类文章使用。引用时要注意场景契合,不要强行使用不符合语境的内容。熟练使用这类名句可以提升文章的文化底蕴,增强感染力。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代经典的闺怨题材作品,同样以女性视角抒发对远行丈夫的思念,和本诗主题高度契合。两首诗都创作于唐代边事频繁的背景下,都反映了唐代底层女性的生存状态。两首诗的抒情风格略有不同,《闺怨》更加含蓄,本诗更加直白。它们都是唐代闺怨诗的代表性作品,具有很高的文学价值。普通读者可以对比阅读两首作品,更好的理解唐代闺怨诗的不同创作风格。对比阅读也能帮助读者更全面的了解唐代的社会风貌。这种同主题作品的对比是学习古典诗词的常用方法。它可以帮助读者快速掌握一类诗词的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

可堪日日醉宠荣,不说思君令人老
以直白的反问句式抒发思妇的复杂情绪,突破了传统闺怨诗的含蓄表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

苏拯
晚唐诗人,光化年间在世,著有诗一卷

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待