鹧鸪天

鹧鸪天(寿康教)

白发平津起袖然。

燕飞定远望生还。

世间最有团栾乐,又是平平过一年。

银信近,玉鞭先。

东来西去爵衔鳣。

人生有命迟迟好,且喜称觞寿母前。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感祈福 · 祝寿
创作背景
宋末祝寿创作
本首词是刘辰翁为康姓从教友人所作的祝寿词,收录于《须溪词》,创作时间为宋末元初,创作动因是友人寿辰邀约,属于宋代文人日常交游类的酬唱创作,无特定历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代流行的小令类词作。鹧鸪天调是宋代文人常用的词曲调式,兼具抒情与实用功能,常用于祝寿、赠友等日常创作场景,在宋代词坛的文体地位较为亲民,应用范围极广。
情感 · 解读
本首词核心情感为向寿主表达祝寿祈愿,既赞颂寿主当下阖家团圆的平实幸福,也祝愿寿主未来仕途顺遂、福寿绵长,整体情感温暖平实,无悲戚情绪,符合祝寿词的情感定位。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》,正体为双调五十五字,前后段各四句、三平韵,格律规则固定,变体较少,是宋代文人创作门槛较低的常用词牌。本首词完全符合鹧鸪天正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团栾的意思是家人团圆,是古代常用的口语化表达。称觞的意思是举起酒杯,是古代祝寿场景的常用表述。定远指代建立功业、平安归来的人。爵衔鳣指代获得官职升迁的好消息。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。大家只要记住几个核心词汇的意思,就能顺利读懂整首词的内容。
逐句白话释义
头发花白的寿主在宅邸里仪态潇洒地站起。大家都祝愿他像当年的定远侯一样,在外建立功业后能平安归来。世界上最快乐的事情就是一家人团团圆圆在一起,这不,大家又安安稳稳地度过了幸福的一年。升迁的好消息马上就要到了,报信的人已经带着信物先赶来了。不管是往东边去还是往西边去,寿主都能获得升官的好运气。人的命运都是有定数的,好消息晚一点来也没关系,今天大家高高兴兴地举起酒杯,在老夫人面前为寿主祝寿就足够开心了。
核心主旨与内容概括
这首词是专门写给姓康的教书先生的祝寿作品。整首词围绕祝寿的主题展开,既描写了寿宴上一家人团圆的幸福场景,也向寿主表达了未来平安顺遂、升官发财、健康长寿的美好祝愿。整首词的语言非常平实易懂,没有华丽的修饰,情感很真诚,读起来让人觉得很温暖。它和很多写得华丽浮夸的祝寿词不一样,更贴近普通人对幸福的期许,所以后世流传很广。
跨学科 · 是什么
古代祝寿习俗社会学
我国古代很早就有祝寿的传统,每当长辈过生日的时候,晚辈和亲友都会聚在一起,举办宴席庆祝。大家会举起酒杯向过生日的长辈说祝福的话,还会准备专门的祝寿礼物。祝寿的时候最常说的祝福就是希望长辈健康长寿、全家团圆、生活顺利。这种习俗从宋代开始就已经非常流行,直到现在我们还保留着祝寿的传统。大家现在给长辈过生日的很多流程,其实和宋代的祝寿习俗有很多相似的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候,整体语气要温暖明快,不要读得太沉重。断句的时候按照每句的节奏来,比如「白发/平津/起袖然」「燕飞/定远/望生还」,每两个到三个字断一次。读到上阕写团圆幸福的句子时,语气要柔和一点,读出开心的感觉。读到下阕写祝福的句子时,语气要真诚有力一点,读出祈愿的感觉。最后一句「且喜称觞寿母前」可以放慢语速,加重语气,突出祝寿的核心主题。大家多读几遍就能很容易掌握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习「世间最有XX乐,又是XX过一年」的句式来写句子。前面的空可以填你觉得最快乐的事情,后面的空可以填你对过去一年的感受。比如你可以写「世间最有天伦乐,又是融融过一年」,用来形容一家人在一起的幸福。也可以写「世间最有诗书乐,又是充充实过一年」,用来形容自己喜欢读书,过去一年过得很充实。这个句式非常实用,不管是写作文还是平时发朋友圈都可以用到。大家可以试着结合自己的生活场景多仿写几个句子。
核心名句写作应用
「世间最有团栾乐,又是平平过一年」这句话非常适合用在写过年、家庭聚会、祝寿主题的作文里。比如你写过年全家一起吃年夜饭的场景,就可以用这句话来结尾,表达自己对全家团圆的幸福感受。你写给爷爷奶奶祝寿的作文,也可以用这句话来表达你对一家人平安幸福的期许。这句话比你直接写「我觉得全家在一起很开心」要更有文采,也更能打动人。大家平时写相关主题的作文的时候可以直接引用这句话。
关联知识图谱
晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》同词牌
两首词都使用鹧鸪天词牌创作,都符合鹧鸪天的正体格律要求。晏几道的这首是鹧鸪天词牌的经典代表作品,大家读完本首词之后可以去读一下这首经典作品,能更好地了解鹧鸪天词牌的风格特点。晏几道的这首词也是写聚会场景的,情感表达非常细腻,很值得大家学习。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待