水调歌头

水调歌头(陈平章即席赋)

夜看二星度,高会列群英。

苍颜白发乌帽,风人古槐清。

客有羽衣来者,仍是寻常百姓,坐觉孟公惊。

且勿多酌我,未厌我狂醒。

金瓯启,银信喜,衮衣新。

向来淮浙草木,隐隐有余声。

闻说并阑沙语,感念石壕村事,倾耳发惊霆。

举酒奉公寿,天意厚苍生。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感忧国忧民
创作背景
南宋德祐元年宴席即席创作
该作品创作于南宋恭帝德祐元年(公元1275年),此时元军南下逼近临安,南宋朝廷启用主战派官员主持朝政。词人参加陈平章升任宰执的庆祝宴席,在席间即兴创作本词。学界对陈平章具体身份存在争议,主流观点认为是陈宜中,少数观点认为是陈文龙。创作时局动荡,民间饱受战乱征发之苦,是作品现实关怀的核心背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于宋代曲子词范畴,是词体中的长调体裁。词起源于隋唐燕乐,成熟于两宋,是配合音乐演唱的抒情文体。长调一般指字数超过91字的词体,篇幅较长,可容纳更丰富的叙事与抒情内容。水调歌头是宋代使用率极高的长调词牌,文人多用以言志、酬赠、抒怀。该体裁在宋代文坛占据重要地位,与诗、文共同构成宋代文学的核心载体。
情感 · 解读
作品核心情感包含两个层次,一是对陈平章升任宰执的由衷祝贺,二是对战乱中民生疾苦的深切关切,同时寄寓了对执政者心怀苍生、安定社稷的期许。整体情感沉挚厚重,既有宴饮酬赠的得体,又有遗民文人的现实关怀,没有普通应酬词的空泛弊端。
词牌 · 源流与格律
水调歌头原为隋代大曲《水调》的开篇章节,唐代发展为独立的教坊曲,宋代演变为固定词牌。正体为双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵,可添加衬字、变体换韵。本首词采用正体格律,全程押平声庚青韵,符合宋代文人创作该词牌的通用规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二星度指两颗星在星空中移动的轨迹,古人认为是宰辅出世的吉兆。高会指盛大的宴席。羽衣指用羽毛做的衣服,这里代指平民出身的隐士或普通文人。孟公是西汉陈遵的字,他以好客闻名,这里代指宴席主人陈平章。金瓯指完整的国家疆域。衮衣是古代三公所穿的礼服,这里代指升任宰执的官职。淮浙指宋代的淮南东路、两浙路,也就是现在的江苏南部、浙江、安徽东部一带。石壕村事指杜甫《石壕吏》中记录的官府抓丁的民间惨事,这里代指当时战乱下百姓的苦难。狂醒指保持清醒的狂放状态,不随波逐流。
逐句白话释义
夜里仰望星空看到二星划过的轨迹,盛大的宴席上聚集了众多英雄人物。主人面容苍老头发花白戴着黑色的帽子,清风吹进古槐树带来阵阵凉意。有位穿着朴素的客人前来赴宴,不过是普通百姓的身份,主人看到他都感到惊讶。请不要给我倒太多酒,我还不想喝醉,要保持这份清醒的狂态。朝廷的任命诏书开启,升迁的好消息传来,您获得了宰执的新官职。此前您在淮浙地区为官的政绩,就连当地的草木都仿佛还留有您的声望。听到围栏边百姓的闲谈,联想到杜甫笔下石壕村的惨事,这些话像惊雷一样在我耳边响起。我举起酒杯祝您长寿,希望上天的意愿是厚待天下的百姓。
核心主旨与内容概括
这首词是词人参加陈平章升任宰执的宴席时的即兴作品。上片描写宴席的盛大场景,以及词人作为普通客人的狂放姿态。下片先是祝贺陈平章升迁,称赞他此前在淮浙地区的出色政绩,接着笔锋一转,写到当时战乱下百姓的苦难生活,最后在祝寿中寄寓了希望陈平章掌权后能心怀苍生、安定国家的期许。作品跳出了普通应酬词的空泛赞美,融入了深切的现实关怀,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
古代占星术与星象预兆天文学
对应诗句是开篇的“夜看二星度”。文学表达是用观测到二星移动的吉兆,预示陈平章升任宰执是顺应天意的好事。科学事实是中国古代占星术体系中,紫微垣内的将相星发生位移,被视为朝廷将有宰辅官员升迁的预兆,属于古代天文观测与政治人事结合的文化现象。古人将星象变化与人事变动对应的认知,是古代天文学与政治文化结合的产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体节奏要偏厚重沉缓,不要读得过于轻快。上片开篇“夜看二星度,高会列群英”要读得开阔大气,突出宴席的盛大感。“客有羽衣来者,仍是寻常百姓,坐觉孟公惊”可以读得稍带轻松感,突出词人的狂放姿态。下片“向来淮浙草木,隐隐有余声”要读得舒缓,带有赞叹的语气。“闻说并阑沙语,感念石壕村事,倾耳发惊霆”要读得沉重,突出情绪的转折。最后“举酒奉公寿,天意厚苍生”要读得坚定,突出期许的厚重感。断句要按照词的格律停顿,每句的节奏点和韵脚要适当拉长音。
句式仿写指导
可以仿写“向来淮浙草木,隐隐有余声”的借代句式,用景物代指人的情感或者政绩。比如描写老师的教学成果,可以写“向来桃李枝头,隐隐有余香”;描写干部的基层政绩,可以写“向来乡野田间,隐隐有余名”。也可以仿写“举酒奉公寿,天意厚苍生”的寄愿句式,在祝福长辈或者领导的时候,把个人祝福和公共责任结合起来,避免空泛的祝福,让内容更有分量。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句是具体的动作,后句是深层的期许,前后要呼应。
核心名句写作应用
“向来淮浙草木,隐隐有余声”可以用在称赞官员或者公众人物的政绩的时候,比如写基层干部驻村帮扶的文章,可以用这句话来形容他的工作得到了当地百姓的普遍认可。“举酒奉公寿,天意厚苍生”可以用在对执政者的寄语类文章中,也可以用在描写民生政策出台的文章里,表达希望政策能惠及普通百姓的期许。这两句名句既有文化底蕴,又有现实指向,适合用在公务写作、人物通讯、时政评论等文体中,能提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《石壕吏》·杜甫同典故
本词中“感念石壕村事”一句化用了杜甫《石壕吏》的典故,用唐代安史之乱的民间惨事,代指南宋末年战乱下的百姓苦难。两首作品都体现了文人士大夫对民生疾苦的深切关怀,具有相同的现实主义精神内核。
《水调歌头·明月几时有》·苏轼同词牌
两首作品都使用水调歌头词牌创作,都采用了正体的格律规范,押平声韵。苏轼的作品是宋代水调歌头的代表作品,确立了该词牌豪放开阔的风格基调,刘辰翁的这首作品也继承了这种开阔的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

向来淮浙草木,隐隐有余声;举酒奉公寿,天意厚苍生
这两句是本词的核心名句,前者赞美陈平章此前在淮浙地区为官的政绩深入人心,后者表达对执政者爱民安民的期许。该名句后世常被用来称赞官员政绩,也被用来表达对执政者的民生期许,历代词选多将其作为刘辰翁酬赠词的代表选入。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待