摸鱼儿

摸鱼儿(赠友人)

想幼安、辽东归后,自羞年少龙首。

长安市上垆边卧,枉却快行家走。

空两袖。

染醉墨淋漓,把似天香透。

功名邂逅。

便六一词高,君谟字伟,但见说行昼。

人间事,苦似成丹无候。

神清苔字如镂。

明年六十闻歌后,颇记薄醺醺否。

儿拍手。

笑马上葛疆,也作家山友。

烦伊起寿。

更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅。

基础信息 BASIC

体裁
词牌摸鱼儿
情感气节 · 淡泊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居庐陵时期所作
本词创作于南宋灭亡之后,刘辰翁隐居江西庐陵期间。元朝统一全国后,刘辰翁作为南宋遗民,多次拒绝元朝朝廷的征召,隐居乡间与志同道合的遗民友人唱和往来。本词正是这一时期写给同属遗民群体的友人的赠答祝寿之作,创作时刘辰翁已接近晚年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是宋代文学的核心代表形式之一。宋词句式长短错落,相较于格律诗更适合抒发复杂跌宕的情感。按篇幅划分,宋词可分为小令、中调、长调三类,本词字数超100字,属于长调范畴。宋词与唐诗并称中国古典文学的两大巅峰文体,对后世文学创作影响深远。
情感 · 解读
本词核心情感可分为三层:一是对友人才华、品行的高度认可与赞赏,二是作为南宋遗民坚守民族立场、拒绝出仕新朝的坚定气节,三是对抛却功名、归隐山林、安贫自适生活状态的认同与向往。全词情感沉郁而不失疏朗,暗含深沉的亡国之思却无悲戚之态。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿原为唐代教坊曲名,又名《摸鱼子》《买陂塘》《迈陂塘》。入宋后该曲调发展为长短句词牌,正体为双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵。该词牌声调沉郁顿挫,多被用来抒发慷慨苍凉、婉转深沉的情感,辛弃疾、晁补之等词人都留有该词牌的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幼安是南宋著名词人辛弃疾的字,此处用来比附友人的豪迈才性。辽东归化用丁令威化鹤归辽的典故,代指历经世事变迁后重返故乡。龙首指科举考试的状元,此处指代年少时取得的功名成就。长安市上垆边卧化用司马相如当垆卖酒的典故,形容友人隐居市井、饮酒自适的状态。快行家指宋代宫廷中负责传递诏令的吏员,此处代指为官的仕途。六一是北宋文学家欧阳修的号,君谟是北宋书法家蔡襄的字,二者用来形容友人的文才与书法造诣出众。葛疆是晋代征南将军山简的爱将,此处指代陪伴友人的随从。疏影化用林逋《山园小梅》的名句,代指梅花。
逐句白话释义
遥想友人你就像辛弃疾那般,历经世事变迁从辽东归来,羞于提起年少时取得的状元功名。你在长安的酒肆旁醉卧,白白浪费了可以出仕做官的好才华。你两袖空空,只沾满了醉酒后写下的墨迹,就好像浸透了宫廷里的天香一般。功名这种事本就是偶然相遇的。就算你有欧阳修那样高超的词才,蔡襄那样精妙的书法,人们也只会称道你荣归故里的美名。人间的事,本来就像炼制仙丹一样没有固定的火候。你隐居的地方苔藓上的字迹神清气朗,就像雕刻上去的一样。明年你六十岁听到歌声的时候,还会记得今天微微醉酒的状态吗?孩子们拍着手笑,那马背上的葛疆一般的随从,也成了山里的朋友。麻烦你起身祝寿。我们偶尔喝一杯就好,不要给我倒太多酒,我们一起好好嗅一嗅梅花的清香。
核心主旨概括
本词是南宋遗民词人刘辰翁写给友人的赠答祝寿词。词人通过化用多个历史典故,高度赞赏了友人出众的文才与高洁的品行。同时词中也抒发了词人和友人作为南宋遗民,拒绝出仕元朝、坚守民族气节、淡泊功名利禄、安于归隐生活的旷达情怀。全词没有直白的悲戚之语,却暗含着深沉的亡国之思,展现了遗民群体的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代名人事迹历史学
词中提到的辛弃疾是南宋著名爱国词人,也是有名的抗金将领。欧阳修是北宋著名文学家、史学家,是唐宋八大家之一,领导了北宋诗文革新运动。蔡襄是北宋著名书法家,是宋四家之一,其书法造诣在宋代备受推崇。三人都是宋代文化领域的代表人物,在后世享有极高的声誉。词人用这三个人来比附友人,是对友人才华的极高认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,声调要沉郁而不失疏朗。开篇“想幼安、辽东归后”一句“想幼安”后稍作停顿,“辽东归后”声调稍扬。“长安市上垆边卧,枉却快行家走”两句要读出怅惘又旷达的语气。“功名邂逅”一句要重读,突出对功名虚幻的感慨。末句“更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅”要放慢语速,语气轻柔,读出淡泊自适的感觉。
基础句式仿写指导
本词中“便六一词高,君谟字伟,但见说行昼”一句采用了“便XX文高,XX书妙,但见说XX”的句式,适合用来夸赞他人的才华。仿写时可以先选取两个对应领域的历史名人作为参照,再点明夸赞对象的成就即可。例如仿写夸赞朋友的画技:“便道子画绝,伯虎笔灵,但见说名扬。”,既贴合主题又能体现文化底蕴。
核心名句写作应用
核心名句“更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅”适合应用在描写淡泊名利、坚守气节、热爱自然等主题的作文中。例如写《坚守内心的高洁》这篇作文时,可以这样用:“古往今来多少文人在名利的浪潮中选择了退守本心,刘辰翁那句‘更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅’,道尽了抛却浮名、与梅为友的旷达与高洁。”,既丰富了文章内容,又增强了文采。
关联知识图谱
《摸鱼儿·更能消几番风雨》(辛弃疾)同词牌
两首词都采用《摸鱼儿》词牌创作,都属于豪放词范畴。辛弃疾的《摸鱼儿》是该词牌最具代表性的作品,抒发了抗金报国无门的沉郁悲愤,刘辰翁作为辛派词人的后继者,其《摸鱼儿·赠友人》继承了辛词沉郁顿挫的风格,同样暗含着深沉的家国之思。

名句 CLASSIC LINES

更时复一中,毋多酌我,疏影共三嗅
本句生动刻画了词人淡泊自适的隐士形象,表达了不慕荣利、与梅为友的高洁志趣。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待