瑶花慢

瑶花慢

上,间亦分致贵邸。

余客辇下,有以一枝已下共缺十八行 朱钿宝玦。

天上飞琼,比人间春别。

江南江北,曾未见,谩拟梨云梅雪。

淮山春晚,问谁识、芳心高洁。

消几番、花落花开,老了玉关豪杰。

金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。

韶华正好,应自喜、初识长安蜂蝶。

杜郎老矣,想旧事、花须能说。

记少年,一梦扬州,二十四桥明月。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌瑶花慢
情感故国之思
月份三月
创作背景
宋元易代客居大都作
本词作于南宋德祐二年(1276)元军攻破临安之后,作者以南宋遗民身份客居元大都(今北京)时,收到友人馈赠的琼花有感而作,原词卷首残缺十八行,现存为完整的主体内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是宋末遗民词的代表篇目之一。慢词起源于唐代民间,宋代进入创作鼎盛期,篇幅较长、节奏舒缓,便于铺陈情感与场景,在宋代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋遗民的故国之思,借琼花高洁的意象寄托对江南故土的怀念,对宋元易代沧桑变迁的感慨,以及年华老去、壮志难酬的身世慨叹,是宋末遗民群体情感的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朱钿宝玦指女子的贵重首饰,这里比喻琼花的华贵。飞琼是神话中的仙女许飞琼,此处指代琼花。谩拟意思是徒劳地比拟。玉关原指玉门关,这里泛指边塞。瑶阙指神仙居住的宫殿,这里指代元朝的皇宫。杜郎指唐代诗人杜牧,他曾写过很多咏扬州的名篇。二十四桥是扬州的著名古迹,出自杜牧的诗句。这些字词都是理解词作内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
琼花像用朱红的花钿和珍贵的玉玦装饰的仙女,是天上的飞琼仙子下凡,和人间的普通春花完全不同。大江南北的人从来没见过这么美的花,只能徒劳地把它比作梨花云、梅花雪。淮南的春天已经到了末尾,问问谁能懂得琼花高洁的芳心呢。经过几次花开花落,守卫边关的豪杰们都已经老去了。人们把琼花剪下来装在金壶里送走,只见驿马飞驰扬起红尘,花香一路传到了皇宫里。琼花开得正好,应该会为自己初次结识京城的蜂蝶而高兴吧。杜牧已经老了,想来那些前朝旧事,琼花应该都能说出来。想起少年时候在扬州的岁月,就像一场梦一样,只记得二十四桥上空的明月还和从前一样。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋遗民周密的咏物词,以琼花作为核心描写对象。作者客居元朝都城时收到友人赠送的琼花,由此联想到江南故土的风物。通过描写琼花的高洁美丽,寄托了自己对已经灭亡的南宋王朝的怀念,对时代沧桑变迁的感慨,以及作为前朝遗民的悲凉心境。整首词没有直接抒发亡国之痛,而是把情感都寄托在对琼花的描写和对旧事的回忆里,读来含蓄深沉,十分动人。
跨学科 · 是什么
琼花植物学
琼花是中国特有的观赏花卉,属于忍冬科荚蒾属,是扬州市的市花。琼花的花期在每年农历三月,花大如盘,洁白如玉,盛开时十分美丽,自古以来就有“维扬一株花,四海无同类”的说法。琼花主要分布在我国长江中下游地区,尤其是扬州一带的琼花最为有名,古代就有很多文人写诗赞美它。它的果实是红色的核果,秋季成熟,也具有一定的观赏价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的忧伤。断句参考:朱钿/宝玦。天上/飞琼,比/人间春别。江南/江北,曾/未见,谩拟/梨云梅雪。淮山/春晚,问/谁识、芳心/高洁。消/几番、花落/花开,老了/玉关豪杰。金壶/翦送/琼枝,看/一骑/红尘,香度/瑶阙。韶华/正好,应/自喜、初识/长安蜂蝶。杜郎/老矣,想/旧事、花须/能说。记/少年,一梦/扬州,二十四桥/明月。读最后三句的时候语速要放慢,语气要放轻,突出怀念的感觉。
句式仿写指导
可以仿写本词用事物寄托情感的句式,先描写事物的特点,再引出自己的回忆或者情感。比如写桂花的时候可以写:“金粟玉珠。月中仙种,比人间秋别。街头巷尾,随处见,不逊菊娇桂洁。故园秋深,问谁识、暗香清冽。消几番、花开花落,老了异乡客子。”仿写的时候要注意先抓住事物的核心特征,再自然关联自己的情感,不要过于生硬,要让情感和事物的特点贴合。
名句应用指导
“记少年,一梦扬州,二十四桥明月”这句可以用在描写怀旧、思念故乡、追忆过往美好时光的作文里。比如写回忆童年在故乡的生活的时候可以用:“如今再回到故乡,老街的石板路已经翻新,老槐树也被移走了,站在巷口只觉得恍如隔世,真有种‘记少年,一梦扬州,二十四桥明月’的感觉。”还可以用在描写旅行过后对某个地方的怀念,或者对一段美好时光的追忆,适用场景十分广泛。
关联知识图谱
杜牧《寄扬州韩绰判官》同典故
本词中的“二十四桥明月”化用了杜牧《寄扬州韩绰判官》中的“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”一句,都是用二十四桥的意象代表扬州的繁华与美好,是古代诗词中常见的经典意象关联。
姜夔《扬州慢·淮左名都》同主题
姜夔的《扬州慢》也是以扬州为核心描写对象,抒发对昔盛今衰的感慨,和本词的情感内核高度相似,都是宋代咏扬州、抒沧桑之慨的经典词作。

名句 CLASSIC LINES

记少年,一梦扬州,二十四桥明月
该句是本词的核心名句,化用唐代杜牧咏扬州的经典诗意,以极简的笔墨勾勒出对江南旧梦的追念,意境苍凉悠远,后世常被用于表达对过往繁华的怀念之情,历代词话多将其列为宋末遗民词的经典佳句。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待