采绿吟

采绿吟

放舟于荷深柳密间。

舞影歌尘,远谢耳目。

酒酣,采莲叶,探题赋词。

余得塞垣春,翁为翻谱数字,短箫按之,音极谐婉,因易今名云 采绿鸳鸯浦,画舸水北云西。

槐薰入扇,柳阴浮桨,花露侵诗。

点尘飞不到,冰壶里、绀霞浅压玻璃。

想明榼、凌波远,依依心事寄谁。

移棹舣空明,苹风度、琼丝霜管清脆。

咫尺挹幽香,怅岸隔红衣。

对沧洲、心与鸥闲,吟情渺、莲叶共分题。

停杯久,凉月渐生,烟合翠微。

基础信息 BASIC

体裁
词牌采绿吟
情感怅惘
创作背景
吴兴泛舟题赋
本词创作于词人偕友人泛舟水乡之时,众人行于荷柳深处,远离市井喧嚣,酒酣后采莲叶抽题赋词,词人原抽得《塞垣春》调,同行乐师调整数处乐谱,用短箫吹奏音律谐婉,遂改调名为《采绿吟》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,由原有词调《塞垣春》调整乐谱改制而成,属于自度曲变体范畴。宋代是词体发展的鼎盛期,自度曲是词人/乐师自主调整乐谱形成的新调,兼具文学性与音乐性。
情感 · 解读
核心情感分为两层,显性情感是远离尘嚣、悠游山水的闲适雅趣,隐性情感是无人共情的淡淡怅惘,情感表达含蓄委婉,符合南宋风雅词派的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
采绿出自《诗经》,指采集水生植物。画舸指装饰精美的游船。冰壶在这里比喻澄澈如冰的湖面。明榼是精美酒器的意思。凌波指步履轻盈的佳人。舣是停船靠岸的意思。沧洲指隐士居住的水滨之地。翠微指青翠的山岗。
逐句白话释义
小序说我们划船到荷花深处柳树茂密的地方,远离了歌舞喧嚣,酒喝得尽兴后,采来莲叶抽题写词,我抽到了《塞垣春》的调,乐师改了几个音符,用短箫吹奏特别好听,所以改成现在的调名。词的上片说采绿的鸳鸯浦上,画船在水北云西间漂荡,槐花香被扇子扇到面前,柳荫盖在船桨上,花上的露水沾到了诗稿上。一点尘埃都飞不到这里,湖面像冰壶一样澄澈,红霞浅浅压在玻璃似的水面上。想着精美的酒器,还有那凌波远去的佳人,我的心事该托付给谁呢。下片说把船停在澄澈的水面上,带着萍草香的风吹过,箫声清脆悦耳。近得仿佛能摸到荷花的香气,却怅惘岸边被荷花隔开。对着水滨,我的心和鸥鸟一样闲适,诗情飘远,和大家一起在莲叶上题诗。拿着杯子站了很久,凉月慢慢升起来,烟雾笼罩了青翠的山岗。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人和友人夏日泛舟水乡的全程经历,描写了江南水乡夏日澄澈清幽的美景,抒发了词人远离尘俗、与自然相融的闲适乐趣,也流露出一丝无人共情的淡淡怅惘。整首词的风格清新雅致,画面感很强,能让读者感受到江南水乡的美好和宋代文人的风雅生活。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要舒缓轻柔,符合词的清雅风格。小序部分语速稍快,交代背景即可。上片写景句每句停顿稍短,读出画面的流动感。“想明榼、凌波远,依依心事寄谁”两句语速放慢,读出怅惘感。下片“对沧洲、心与鸥闲,吟情渺、莲叶共分题”要重读,读出闲适开阔的感觉。结尾三句语速越来越慢,读出月升雾合的朦胧感。
基础句式仿写指导
可以学习“槐薰入扇,柳阴浮桨,花露侵诗”的排比句式,选取三个相关的景物细节,用三字动词连接景物和人的感受,比如“桂香浸衣,竹影扫阶,虫声入帘”,就能快速营造出特定场景的氛围感。仿写时要注意三个景物属于同一季节或同一空间,动词要生动有画面感,不要用太生硬的词。
核心名句日常写作应用
“对沧洲、心与鸥闲,吟情渺、莲叶共分题”可以用在描写郊外游玩、乡村度假的作文里,表达自己远离城市喧嚣、放松心情的感受,比如写暑假去江南水乡游玩的作文,就可以用这句话引出自己游玩时的闲适心情,也可以用在表达对归隐生活、慢生活向往的文章里。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采绿》同典故
本词调名中的“采绿”二字直接出自《诗经·小雅·采绿》,该篇是描写女子思念外出丈夫的诗歌,用“采绿”的意象增添了词的古典雅致感。

名句 CLASSIC LINES

对沧洲、心与鸥闲,吟情渺、莲叶共分题
该句凝练传达了词人忘却尘俗、与自然相融的闲逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待