朝中措（东山棋墅）

“清谭”的“谭”是通假字，通“谈”，指清谈。“东山棋墅”出自东晋谢安的典故，指谢安隐居东山时和人下围棋赌别墅的事。“犀奁象局”指犀牛皮做的棋盒、象牙做的棋盘。“槐梦”指南柯一梦，泛指短暂的幻梦。“飞雹”用来形容落子的声音像冰雹落下一样清脆。“仙机活著”指围棋里能够破局的精妙活棋招数。

梧桐的阴影、薇花的影子映在小小的栏干上，漫长的白昼里，雕花的窗子静静关着。当年谢安一边清谈一边和人赌别墅的风流往事，至今还记得他的气度。犀皮棋盒、象牙棋盘，落子的声音像飞雹落下带着寒意，把我从幻梦里惊醒。下棋本来就有精妙的活棋招数，不应该抱着袖子在旁边旁观。

这首词描写了庭院里观棋的日常场景，借东晋谢安赌墅的历史典故，由棋理引申到人生哲理，告诉人们遇到事情的时候要从容应对，主动寻找解决问题的方法，不要做消极的旁观者。