八声甘州

甘州(题疏寮园)

信山阴、道上景多奇,仙翁幻吟壶。

爱一邱一壑,一花一草,窈窕扶疏。

染就春云五色,更种玉千株。

咳唾骚香在,四壁骊珠。

曲折冷红幽翠,涉流花润净,步月堂虚。

羡风流鱼鸟,来往贺家湖。

认秦鬟、越妆窥镜,倚斜阳、人在会稽图。

图多赏,池香洗砚,山秀藏书。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌八声甘州
情感向往 · 隐逸
创作背景
南宋景定年间题友人园林
本词作于南宋景定年间,词人周密游历会稽时,受邀到访友人陈郁(号疏寮)的私家园林,为园景与园主风雅所感,题作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代慢词体裁,词牌为甘州,又名八声甘州,原为唐代边塞曲,属仙吕调。长调体制适宜铺陈写景抒情,是南宋格律派词人常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为盛赞疏寮园的清幽雅致,推崇园主的风雅志趣,寄寓词人对远离世俗、亲近山水的隐逸生活的艳羡与向往。
词牌 · 源流与格律
词牌甘州正体为双调九十七字,前后段各九句四平韵,本首为南宋通行变体,共九十八字,句式略有调整,符合格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疏寮是南宋文人陈郁的号,疏寮园是他的私家园林。吟壶指代仙境,源自古代壶中天地的传说。邱通“丘”,指小山。扶疏是形容花草枝叶繁茂的样子。骊珠本指骊龙下巴的宝珠,这里用来比喻珍贵的诗文。贺家湖就是今天绍兴的鉴湖,因唐代诗人贺知章归隐于此得名。秦鬟越妆是把会稽的山比作古代女子的发髻和妆容,形容山形秀美。会稽图是说会稽的山水美如画卷。
逐句白话释义
山阴道上的景致真的很奇妙,就像仙人幻化出的仙境一般。园主喜爱这里的每一座小山、每一道沟壑,每一朵花、每一棵草,都长得秀美繁茂。春日的云彩像是被染成了五种颜色,园子里还种了上千株如玉一般的树。园主的诗文都带着清雅的香气,屋子四壁挂的作品都像骊珠一样珍贵。曲折的小路上开满了冷艳的红花,长满了幽绿的草木,趟过溪流时水被花浸润得十分洁净,月光下的厅堂显得格外空灵。真羡慕那些自由自在的鱼和鸟,在贺家湖上来来往往。看着会稽的山像秦地女子的发髻、越地女子的妆容一样倒映在湖面,倚着斜阳的人就像站在会稽的山水画里。这幅画有赏不完的乐趣,池边的水带着洗砚台的墨香,秀美的山间藏着珍贵的藏书。
核心主旨与内容概括
这首词是词人周密为友人的疏寮园题写的作品,上片主要描写疏寮园的优美景致和园主的高雅才学,下片继续铺陈园中的美景,以及周边的山水风光,最后表达了对园主闲适风雅的隐逸生活的羡慕和向往,整首词写景优美,情感真挚,充满了清雅的文人趣味。
跨学科 · 是什么
会稽相关地理标识地理学
诗句里提到的山阴是古代会稽郡下辖的县,位置在今天的浙江省绍兴市一带。贺家湖又名镜湖、鉴湖,是绍兴境内有名的淡水湖,历史悠久。会稽是古代浙东地区的行政区划名称,核心区域也在今天的绍兴。这些地名都是历史上真实存在的地理标识,没有虚构成分。山阴地区历来以山水秀美闻名,是古代文人喜爱的游赏之地。贺家湖因唐代诗人贺知章辞官归隐于此而得名,文化底蕴深厚。会稽山水更是中国古代山水文化的重要代表,多次出现在历代文学作品中。这些真实的地理名称让这首词的写景更有真实感,也更能唤起读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,首先要注意长调的节奏,停顿要舒缓。开头“信山阴、道上景多奇”这里,“信”字要拖长一点,读出赞叹的语气。“仙翁幻吟壶”后稍作停顿,引出下文对园林景致的描写。描写花草、春云的部分语气要轻柔,体现景致的秀美。“咳唾骚香在,四壁骊珠”要读出对园主才学的赞美之意。下片“羡风流鱼鸟”的“羡”字要重读,表达艳羡的情绪。“倚斜阳、人在会稽图”是核心名句,语速要放慢,读出融情于景的悠远感。结尾“池香洗砚,山秀藏书”要读得轻柔舒缓,余味悠长。
句式仿写指导
我们可以仿写“信XX、XX景多奇,XX幻XX”的句式,用来描写某个地方的美景。比如描写西湖的时候可以写“信西湖、堤上景多奇,天公幻画图”。也可以仿写“倚斜阳、人在XX图”的句式,用来表达人在景中的感受,比如写登山的时候可以写“倚清风、人在黄山图”。仿写的时候要注意前后意象要统一,情感要贴合场景。
名句写作应用
核心名句“倚斜阳、人在会稽图”可以用在描写山水游玩的作文里,用来表达自己沉醉在美景中的状态。比如去绍兴旅游写游记的时候就可以直接引用这句话,来体现绍兴山水的秀美和自己的闲适心情。也可以化用这个句式,比如“倚秋风、人在稻浪图”来描写秋日乡村的美景,既生动又有文采。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书》同地名关联作品
贺家湖是唐代诗人贺知章归隐的地方,这个地名多次出现在历代诗词作品中。贺知章的经典作品《回乡偶书》就是他辞官回到山阴贺家湖附近时创作的。两首作品都写到了山阴地区的景致,都带有对闲适生活的向往之情。贺知章的《回乡偶书》是大众熟知的唐诗,提到贺家湖很容易让人联想到这首作品。两首作品的创作地点相同,都属于浙东山水文化相关的文学作品。通过这个关联可以更好地理解贺家湖的文化底蕴,也能加深对这首词情感的理解。类似关联的还有很多写会稽山水的诗词,都是中国山水文学的重要组成部分。这种相同地名的文学关联,能帮助我们搭建更完整的古典文学知识体系。

名句 CLASSIC LINES

倚斜阳、人在会稽图
该句以人入画的写法融情于景,将会稽山水之美与文人闲态完美结合。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待