忆旧游

忆旧游(寄王圣与)

记移灯翦雨,换火篝香,去岁今朝。

乍见翻疑梦,向梅边携手,笑挽吟桡。

依依故人情味,歌舞试春娇。

对婉娩年芳,漂零身世,酒趁愁消。

天涯未归客,望锦羽沈沈,翠水迢迢。

叹菊荒薇老,负故人猿鹤,旧隐谁招。

疏花温撩愁思,无句到寒梢。

但梦绕西泠,空江冷月,魂断随潮。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌忆旧游
情感友情 · 身世
创作背景
宋亡后隐居赠友
本词作于元世祖至元二十二年前后,此时南宋已灭亡七年,周密隐居于杭州一带,与王沂孙(字圣与)、张炎等遗民词人保持唱和交游。作品为寄赠王沂孙所作,借追忆去年二人同游的经历,抒发遗民群体共同的亡国之痛与身世感慨,创作动因纯粹为友朋寄赠与情感抒发,无其他功利性目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调类作品,归属于婉约词谱系。词牌《忆旧游》始见于北宋周邦彦《清真集》,入黄钟宫,正体为双调一百零二字,前段十句四平韵、后段十一句四平韵。本词完全契合正体格律要求,是宋末遗民词的典型代表作品,在婉约词发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层递进逻辑,第一层是对与故友王沂孙交游过往的深切怀念,第二层是宋亡后身世飘零、故国沦丧的沉郁痛楚,第三层是对旧隐生涯无人共鸣的孤独落寞。历代词评均将其归为宋遗民群体的典型抒情作品,情感沉挚厚重,兼具个人情感与时代共情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
王圣与指宋末词人王沂孙,是周密的同乡好友,同属宋遗民词人群体。吟桡指文人乘坐的、用于游玩吟诗的小船。婉娩形容春光柔和美好的样子。锦羽指代能够传递书信的飞鸟,古人有鸿雁传书的说法。翠水指清澈宽阔的江河。薇是一种可食用的野生草本植物,古代常与隐士文化关联。西泠指杭州西湖上的西泠桥,是宋代西湖的著名景点。寒梢指寒冬里梅花的枝条。
逐句白话释义
还记得去年的今天,我们挑亮灯火隔断雨水,换上新火点燃熏香,相聚在一起。突然见到你的时候我还怀疑是在梦里,我们在梅花边手牵着手,笑着扶住吟诗的小船桨。老朋友的情谊依旧亲切温暖,我们唱歌跳舞,试着展现春日的娇美。对着柔和美好的春光,我们把漂泊身世的愁绪都借着酒消解开。我现在是漂泊在天涯的未归之人,望着传递书信的飞鸟毫无踪影,清澈的江水绵延没有尽头。感叹菊花已经荒芜,薇草也已经老去,我辜负了旧日隐居处的猿鹤,谁会来招我回到旧隐的地方呢?稀疏的梅花不断撩拨我的愁思,我连一句描写寒梅枝条的诗句都写不出来。只能让梦魂绕着西泠桥飘荡,看着空旷的江面上冰冷的月亮,我的魂灵跟着潮水一起漂泊断裂。
核心主旨与内容概括
这首词是周密寄给好友王沂孙的作品,上半部分回忆了去年和王沂孙一起游玩的快乐时光,展现了两人深厚的友情。下半部分写现在自己漂泊孤独的处境,抒发了对朋友的想念,还有对国家灭亡、自己身世飘零的悲伤情绪。整首词的情感非常真挚,读起来让人觉得沉重又感动。作品把个人的友情和时代的伤痛结合在一起,有非常强的感染力,能让读者感受到宋亡后遗民的痛苦心情。
跨学科 · 是什么
梅的文化寓意植物学
梅是我们生活中常见的观赏植物,一般在冬季到早春的时候开花,花色多为白色、粉色,有淡淡的清香。因为它在寒冷的时候开放,所以古人经常用它来象征高洁、坚强的品格,很多文人都喜欢写梅花的诗句。本词里写的梅边携手,就是说两个志同道合的朋友在梅花边游玩,也暗含了两个人都有高洁品格的意思。梅花属于蔷薇科杏属的植物,耐寒性很强,在我国南方和北方都有种植。梅花还是我国十大名花之首,有非常悠久的栽培历史。古代文人常把梅、兰、竹、菊合称为花中四君子,用来代表君子的美好品格。这首词里的梅花意象,也符合传统文化里对梅花的定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体的语气要低沉舒缓,不要读得太快。上半部分回忆旧游的部分,语气可以稍微柔和一点,带一点怀念的感觉,读到“乍见翻疑梦”“笑挽吟桡”的时候,可以稍微带一点笑意,展现当时的快乐。下半部分抒发愁绪的部分,语气要逐渐变得沉重,语速放慢,尤其是读到“叹菊荒薇老”“魂断随潮”的时候,要把悲伤的情绪带出来。断句的时候要注意词的节奏,比如“记/移灯翦雨,换火/篝香,去岁/今朝”,“但/梦绕西泠,空江/冷月,魂断/随潮”,按照这样的停顿来读,会更有韵律感。诵读的时候可以适当加重“梦绕”“魂断”这些关键词的读音,突出情感的核心。多诵读几遍,就能慢慢体会到词里的情感了。
句式仿写指导
这首词里的“但梦绕西泠,空江冷月,魂断随潮”是非常经典的以景结情的句式,我们可以仿写这个句式来抒发情感。仿写的结构是“但+动作+地点,景物1+景物2,情感+状态”。比如我们可以仿写思念家乡的句子:“但梦绕故园,荒庭老树,泪落沾衣”。也可以仿写怀念朋友的句子:“但念及旧友,斜阳古道,思绪难平”。仿写的时候要注意前面的动作和后面的景物要和抒发的情感匹配,景物要选能够烘托情感的意象,比如悲凉的情感选冷月、荒庭这类冷色调的景物,温暖的情感选春风、暖阳这类暖色调的景物。写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子更通顺有美感。这种句式非常适合用在作文的结尾,能够增强文章的感染力。
核心名句应用场景
“但梦绕西泠,空江冷月,魂断随潮”这句名句适合用在抒发思念、怀旧、家国情怀的文章里。比如写怀念故乡的作文,当你离开家乡很久,想念家乡的景物的时候,就可以用这句来表达自己的思乡之情。比如你可以写:“离开故土已经十年,每当深夜独坐,我总想起家乡的小河石桥,真有‘但梦绕西泠,空江冷月,魂断随潮’的感慨。”也可以用在写爱国主义主题的文章里,表达对历史的铭记。还可以用在怀念老朋友的文章里,表达对久别朋友的想念。用的时候要注意场景匹配,不要用在轻松愉快的内容里,这句的情感是比较沉重悲凉的,符合相应的语境再使用会更贴切。
关联知识图谱
王沂孙人物关联
王沂孙字圣与,是本词的寄赠对象,与周密同属宋末遗民词人群体,两人是终生好友,多有唱和作品流传。王沂孙的词风格也偏沉郁悲凉,和周密的词风相近,都是宋遗民词的代表作家。二人还曾一同参与《乐府补题》的唱和活动,留下了很多经典的咏物词作品。
西泠桥同地点
西泠桥是杭州西湖的著名古桥,是本词核心意象的载体,承载了周密对南宋故都的怀念之情。西泠桥在宋代就是西湖的核心游览胜地,很多宋代文人都留下过描写西泠的诗词作品。现在西泠桥还是西湖的重要景点,具有很高的历史文化价值。

名句 CLASSIC LINES

但梦绕西泠,空江冷月,魂断随潮
该句为本词核心名句,是周密遗民词的标志性抒情语句。句子以景结情,将抽象的家国之思、故友之念具象化为西泠畔的空江冷月意象,意境苍凉沉郁,极具艺术感染力。历代词选多将其作为宋末遗民词的代表句收录,后世文学创作中常被用来抒发家国沦丧、旧地难归的悲凉情感。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待