国香慢

夷则商国香慢(赋子固凌波图)

玉润金明。

记曲屏小几,翦叶移根。

经年汜人重见,瘦影娉婷。

雨带风襟零乱,步云冷、鹅筦吹春。

相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。

国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。

水天空远,应念矾弟梅兄。

渺渺鱼波望极,五十弦、愁满湘云。

凄凉耿无语,梦入东风,雪尽江清。

基础信息 BASIC

体裁
词牌国香慢
情感故国之思 · 气节 · 追思
创作背景
元初题画创作
本词作于南宋覆灭后的元初时期,是作者为同属南宋遗民群体的宗室画家赵孟坚(字子固)所绘《凌波图》(水仙图)创作的题咏词,创作动因是借水仙意象寄托易代之际的家国之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代题画咏物词,属南宋遗民词范畴,是宋元易代之际特殊的文学创作类型,以托物言志为核心表达特征,在词史中具有独特的文体价值。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对水仙高洁品格的赞美,二是对南宋覆灭的沉痛哀悼,三是对遗民群体坚守气节、不仕新朝的精神认同,历代主流解读均确认其故国之思的内核。
词牌 · 源流与格律
国香慢为宋代创制词牌,因咏水仙(别称国香)得名,本首标注夷则商为宋代燕乐二十八调宫调名,正体格律为双调九十九字,前段十句四平韵,后段十句三平韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汜人指传说中的汉水神女,词中用来比喻水仙。第二,娉婷形容姿态柔美娇好的样子。第三,鹅筦是古代的一种笙类吹奏乐器。第四,旧京洛原本指北宋都城洛阳,词中代指南宋都城临安。第五,素靥指女子洁白的面容,词中比喻水仙花的花瓣。第六,遗簪指丢失的簪子,词中代指前朝遗留的物品与旧日时光。第七,矾弟梅兄是古人对水仙的雅称,认为水仙与矾、梅花是相伴生长的好友。第八,五十弦指古代的瑟,常用来表达悲愁的情绪。
逐句白话释义
第一句写水仙的色泽像玉一样温润像金一样明亮。第二三句回忆当年在曲屏小几边,剪下叶片移植水仙的根的场景。第四五句时隔多年再次见到像神女一样的水仙,它纤细的身影姿态柔美。第六七句雨水打湿它的裙带风吹乱它的衣襟,它踩在冰冷的云层上,仿佛有笙管吹奏出春天的旋律。第八到第十句我们在旧都相逢,它洁白的花瓣沾着尘土,仿佛仙掌凝结着寒霜。第十到第十二句名贵的水仙流落他乡满怀愁恨,正赶上薄冰铺在翠绿的叶片上,有谁会怜惜这像遗失的发簪一样的旧物呢。第十三到第十四句水天相接辽阔遥远,水仙应该想念它的好友矾和梅花。第十五到第十六句望向渺远的水波尽头,弹起五十弦的瑟,愁绪充满了湘云笼罩的天空。第十七到第十九句内心凄凉沉默无语,梦魂随着东风飞去,冰雪融化江水清澈。
核心主旨与内容概括
这首词是周密为赵孟坚的水仙图写的题画词。词的上阕描写水仙的优美形态,回忆过去在都城观赏水仙的场景,暗含对旧日时光的怀念。词的下阕借水仙流落的状态,抒发了南宋灭亡后遗民的亡国之痛,同时赞美了水仙高洁的品格,也表达了遗民群体坚守气节、不肯屈服的精神。整首词没有直接说亡国的悲痛,但是所有的情感都寄托在水仙的描写里,读起来非常动人。
跨学科 · 是什么
水仙生物学特征植物学
词中描写的水仙是石蒜科水仙属多年生草本植物。它的花瓣多为白色,花心为鹅黄色,和词中「玉润金明」的描写一致。水仙的花期一般在每年的冬末春初,正好对应词中「雪尽江清」的时节。水仙多生长在靠近水源的湿润地方,所以古人常把它和水中的神女联系在一起。水仙的叶片狭长,形态纤细,和词中「瘦影娉婷」的描写完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要舒缓低沉,带有淡淡的哀愁感。断句参考:玉润/金明。记/曲屏小几,翦叶/移根。经年/汜人重见,瘦影/娉婷。雨带风襟/零乱,步云冷、鹅筦/吹春。相逢/旧京洛,素靥/尘缁,仙掌/霜凝。下阕断句参考:国香/流落恨,正/冰铺翠薄,谁念/遗簪。水天/空远,应念/矾弟梅兄。渺渺/鱼波望极,五十弦、愁满/湘云。凄凉/耿无语,梦入/东风,雪尽/江清。每句的尾韵可以适当拉长,突出词的音乐感。
句式仿写指导
可以学习本词先写事物形态、再联系回忆、最后抒发情感的结构来仿写咏物类的短文。比如描写梅花:「雪骨冰清。记小园檐下,折枝插瓶。经年故人重见,疏影横斜。霜裹风欺无惧,立寒阶、暗香浮动。相逢旧庭前,素瓣沾尘,玉蕊冰凝。」仿写的时候要注意把事物的特征和自己的情感结合起来,不要只写事物的外观。
名句写作应用
「国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪」这句可以用在表达对传统文化消逝的惋惜,或者对故乡、旧时光的怀念的作文里。比如写参观博物馆看到流失海外的文物的时候,可以写:「看到这些流失海外的珍贵文物,突然想起古人的词句『国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪』,这些文物就像流落他乡的故国瑰宝,承载着我们民族的记忆,等着我们接它们回家。」也可以用在表达坚守自己的理想、不随波逐流的主题里。

名句 CLASSIC LINES

国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪
该句直接将水仙的流落状态与遗民的亡国之恨绑定。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待