献仙音

献仙音·吊雪香亭梅

松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。

衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。

叹花与人凋谢,依依岁华晚。

共凄黯。

共东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇。

一片古今愁,但废绿、平烟空远。

无语消魂,对斜阳、衰草泪满。

又西泠残笛,低送数声春怨。

基础信息 BASIC

体裁
词牌献仙音
情感故国之思
创作背景
宋亡后凭吊临安宫苑
本词作于南宋覆灭之后,创作动因是词人游历临安故宋宫苑遗址,见雪香亭残存梅花触景生情。学界公认创作时间为元世祖至元二十三年(1286年)前后,属于宋亡后遗民群体唱和怀古系列作品之一。创作时南宋覆灭已近十年,故都宫苑已沦为荒墟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约词范畴,体裁为词,词牌为法曲献仙音。法曲献仙音源自唐代宫廷法曲,北宋时期定型为词牌。该词牌多用以抒发清冷哀怨的情感,在宋代婉约词人中应用较广。本词属于咏物怀古类词作,是南宋遗民词的典型代表作品。
情感 · 解读
本词核心情感为南宋遗民对故国覆灭的深沉哀痛,借凭吊雪香亭残梅抒发黍离之悲。情感层次包含对过往繁华的追念、对朝代更迭的慨叹、对身世飘零的感伤三类。历代主流解读均将其定位为南宋遗民群体故国情怀的典型表达,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红破数椒:指刚绽放的梅花像花椒籽一样小,呈红色。春浅:指初春时节,春意还很淡。翠屏金辇:指皇家的屏风和金色的帝王车驾,代指南宋时期的宫廷繁华。西泠:指杭州西泠桥,是西湖边的知名景点。岁华晚:指一年快要结束,也暗指人生步入晚年、朝代走向末路。市朝轻换:指朝代很轻易就更迭了。废绿:指荒废的园子里长满了野生的绿草。消魂:指内心极度伤感,仿佛灵魂要离开身体一样。
逐句白话释义
松树上的雪飘来阵阵寒意,山岭上的云带着冻人的冷气,几朵像花椒籽一样的红梅刚刚绽放,正是初春时节。衬舞台已经荒废,浣妆池也变得清冷,朝代就这么轻易地更迭了,只剩下一片凄凉。可叹梅花和人都已经凋谢了,不知不觉一年就要走到尽头,人和花都沉浸在凄凉黯淡的情绪里。东风已经吹醒过好几次旧梦,这株梅花应该早就看惯了当年宫廷里的翠色屏风和金色车驾。这愁绪跨越了古今,眼前只有荒废的绿草和平坦的烟雾向远处延伸。我一句话也说不出来,内心伤感极了,对着西边的落日和衰败的野草,眼泪流满了脸颊。这时西泠桥边又传来断断续续的笛声,低低地送来几声属于春天的哀怨。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在南宋灭亡之后,来到原来的南宋皇宫园林游玩,看到雪香亭的梅花还在开放,但是曾经的宫殿已经变成了荒地。作者借梅花来凭吊已经灭亡的故国,抒发了自己作为亡国遗民的悲伤心情。整首词把梅花的状态和国家的命运结合在一起,没有直接说亡国的痛苦,但是每一句都带着深沉的哀伤。它既写了眼前看到的荒凉景色,也回忆了过去宫廷里的繁华景象,两相对比之下更让人觉得难过。作者把自己的身世感慨也融入到了对梅花的描写里,让人读了很受触动。
跨学科 · 是什么
南宋临安宫苑历史学
南宋的都城是临安,就是现在的浙江杭州。当时的皇家宫苑建在凤凰山上,规模很大,里面有很多园林、亭台,雪香亭就是宫里专门种梅花供皇室成员观赏的亭子。南宋灭亡之后,元朝统治者没有保留南宋的皇宫,这个地方慢慢就变成了荒地,没有人打理。到了现在,考古工作者还在凤凰山一带挖掘出了很多南宋宫苑的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首词的时候整体语速要慢,语气要低沉,带着伤感的情绪。开头三句“松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅”每句中间稍作停顿,读出清冷的感觉。“衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换”要放慢语速,读出荒凉的感觉。“叹花与人凋谢,依依岁华晚。共凄黯”这几句要加重语气,读出叹息的感觉。下片的“一片古今愁,但废绿、平烟空远”要拖长语调,读出愁绪悠远的感觉。最后“又西泠残笛,低送数声春怨”要放轻声音,越来越慢,仿佛笛声渐渐消失。
句式仿写指导
可以仿写“松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅”的三句写景句式,先写两个动态的环境描写,再写一个核心的景物特征。比如写秋天的场景可以写“桂露凝香,梧风送爽,黄绽数花秋浅”。也可以仿写“一片古今愁,但废绿、平烟空远”的抒情句式,先点明情感,再用景物来烘托情感。比如写思乡的情绪可以写“一片故园愁,但暮云、归雁空远”。仿写的时候要注意前后内容的对应,情感和景物要匹配。
名句应用场景
“一片古今愁,但废绿、平烟空远”这个名句可以用在描写历史遗迹的作文里,比如参观古城遗址、故宫、圆明园的时候,用来表达对历史变迁的感慨。比如写圆明园的游记可以这么用:“站在大水法的残垣断壁前,望着远处的荒草,我突然体会到了古人说的‘一片古今愁,但废绿、平烟空远’的感觉,那些曾经的繁华都已经变成了过往。”也可以用在写历史主题的散文里,用来烘托跨越时间的沧桑感。
关联知识图谱
一萼红·登蓬莱阁有感同作者|同主题
两首词都是周密的作品,都创作于宋亡之后,都是抒发故国之思的怀古词作,情感风格一致。
黍离同源核心情感
两首作品都抒发了对故国覆灭的哀伤之情,《黍离》是《诗经》中最早的黍离之悲题材作品,本词继承了这一情感内核。

名句 CLASSIC LINES

一片古今愁,但废绿、平烟空远
该句凝练抒发了跨越古今的兴亡慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

周密 1232年-1298年
南宋官员、宋末元初著名词人、笔记作家、文献编纂家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待