送人宰邑

官小任还重,命官难偶然。

皇恩轻一邑,赤子病三年。

瘦马稀飡粟,羸童不识钱。

如君清苦节,到处有人传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
唐末赠别创作
本诗创作于唐末乱世,其时地方吏治腐败,苛政频发,底层百姓生计困顿。作者友人即将赴任县邑长官,作者作此诗相赠,既表达对友人的认可,也暗含对其为官治民的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴。每句五字,全诗共八句,格律严谨,对仗工整,是唐代送别诗的常见体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人清廉自持品格的由衷赞许,二是对友人赴任地方官后体恤百姓、坚守清苦节操的恳切期许,情感真挚厚重,无世俗送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宰邑”指担任县一级的行政长官,也就是古代的县令。“赤子”在这里指代普通百姓。“羸童”指身体瘦弱的仆人。“飡”是“餐”的通假字,意思是进食、吃。“清苦节”指清廉刻苦的节操。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合唐代口语的常用表达习惯。大家阅读的时候可以结合语境准确把握每个词的含义,避免出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是官职虽然低微,但是承担的责任非常重大。第二句说朝廷任命官员从来都不是随意的行为。第三句指皇帝的恩泽不会忽视任何一个小县城的百姓。第四句说这里的百姓已经饱受困苦三年之久了。第五句写友人骑的瘦马很少能吃到小米作为饲料。第六句写友人身边的瘦弱仆人连铜钱都不认识。第七句是说像你这样秉持清廉刻苦节操的人。第八句说不管到什么地方,你的美名都会被人们传颂。整个释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便大家准确理解诗句内容。
核心主旨概括
这首诗是作者送给即将去当县令的友人的赠别诗。全诗既肯定了友人一直以来清廉自持的优秀品格,也恳切地勉励友人到任之后要认真履行职责,体恤地方的贫苦百姓,始终坚守自己的道德底线。全诗没有普通送别诗里常见的伤感不舍情绪,整体风格朴实厚重,充满了积极正向的价值引导,让读者能清晰感受到作者对友人的期待和对百姓的关怀。大家可以从平实的语言里感受到作者真挚的情感,理解古代文人对为官者的道德要求。
跨学科 · 是什么
唐代县宰职能社会学
这里提到的“宰邑”就是唐代的县令,是县级行政单位的最高长官。县令需要负责地方的赋税征收、治安维护、司法审判、教化百姓等多项工作,和普通百姓的生活联系非常紧密。一个清廉正直的县令能让地方百姓安居乐业,而腐败的县令则会让百姓生活困苦。大家可以通过这个知识点了解古代地方行政体系的基础构成,明白地方官的重要性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切,语速稍慢,体现出赠别诗的厚重感。第一二句节奏可以放缓,突出“任还重”“难偶然”的重音,强调官职的责任重大。第三四句语气要稍显沉重,突出“病三年”的重音,体现对百姓困苦的共情。第五六句语气要放平缓,读出对友人品格的认可。最后两句语气要坚定有力,重读“清苦节”“有人传”,传递出勉励的情感。大家诵读的时候可以多练习几遍,把握好情绪的递进变化,读出诗句的情感内核。
句式仿写指导
这首诗的尾联“如君清苦节,到处有人传”是非常典型的赠言句式,结构清晰,情感直接。大家仿写的时候可以先点明对方的优点或者品格,再写对应的美好期许。比如写给坚守岗位的基层工作者就可以写“如君持坚守,处处有赞歌”,写给认真学习的同学可以写“如君勤苦学,他日必成才”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明特质,后半句表达期许,句式工整,情感真挚,不要刻意追求华丽的辞藻,贴合表达对象的实际情况就好。大家可以多尝试不同的应用场景,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“如君清苦节,到处有人传”这句名句可以用在赞美清廉正直的公职人员的文章里,也可以用在勉励他人坚守道德底线的赠言里。比如写表彰基层干部的通讯稿的时候,可以写“扎根乡村十年的王书记始终把百姓的利益放在第一位,从来没有拿过群众的一针一线,真可谓是‘如君清苦节,到处有人传’,当地百姓提到他没有不竖起大拇指的。”大家写作的时候要注意结合具体的人物事迹来用,不要空泛引用,这样才能让句子更有说服力,更好地突出人物的品格特质,提升文章的感染力。

名句 CLASSIC LINES

如君清苦节,到处有人传
这句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了对友人坚守清廉节操的期许,后世常被用来赞誉清廉正直的官员,也被用来勉励从政者坚守道德底线。

标签 TAGS

作者 POET

裴说
晚唐状元、诗人、书法家,存诗14首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待