水龙吟

水龙吟(牡丹)

晓寒慵揭珠帘,牡丹院落花开未。

玉栏干畔,柳丝一把,和风半倚。

国色微酣,天香乍染,扶春不起。

自真妃舞罢,谪仙赋后,繁华梦、如流水。

池馆家家芳事。

记当时、买栽无地。

争如一朵,幽人独对,水边竹际。

把酒花前,剩拚醉了,醒来还醉。

怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感故国之思
创作背景
宋亡后遗民集会创作
本词是南宋灭亡后,遗民词人王沂孙参与会稽词人群体集会创作的作品,收录于咏物词集《乐府补题》。创作动因是借咏牡丹之名,规避元代文网,隐晦抒发亡国之痛,创作时间学界普遍认为在元世祖至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体文学范畴,是咏物词的典型篇目。词体萌芽于隋唐,兴盛于两宋,是配合燕乐演唱的新诗体。咏物词以描摹具体物象为核心,多寄托作者的情志与感慨。宋代咏物词艺术成就突出,讲究形神兼备,寄托深远。本首是南宋遗民咏物词的代表作品,在宋代咏物词发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感是南宋覆亡后遗民群体的黍离之悲。作者借牡丹的盛衰变迁,寄寓了对故国繁华逝去的痛惜,对身世飘零的感慨,以及对中原故土的深切眷恋。全词情感沉郁苍凉,哀而不伤,是南宋遗民情感的典型表达。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》,词牌源自李白诗句“笛奏龙吟水”。正体为双调一百零二字,前段十一句四仄韵,后段十一句五仄韵,另有多个变体流传。本首采用水龙吟正体格律创作,句式错落,音节沉郁,适合抒发苍凉感慨的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
“慵”的意思是慵懒、懒得。这里指清晨还有寒意,作者懒得掀开珠帘。这个词写出了作者百无聊赖的精神状态。可以看出作者内心没有兴致,充满了怅惘的情绪。没有生僻读音,日常也可以用来形容人懒散的状态。
国色天香
“国色天香”是专门用来形容牡丹的成语。意思是牡丹是一国之中最美的颜色,香气也是天然独特的。后来也用来形容容貌极其美丽的女子。这里是直接用来指代牡丹,赞美牡丹的美艳。这个成语现在也经常在日常表达中使用。
真妃、谪仙
“真妃”指的是唐玄宗的贵妃杨玉环,“谪仙”指的是唐代大诗人李白。传说唐玄宗曾经和杨贵妃一起观赏牡丹,召李白进宫作诗,李白当场写了三首《清平调》赞美牡丹和杨贵妃。这里用这个典故来指代过去牡丹相关的繁华场景。
上片白话释义
清晨还有寒意,我懒得掀开珠帘,不知道院子里的牡丹开了没有。玉石栏杆旁边,一把柳丝在和风里轻轻斜倚着。牡丹像喝醉了的美人一样,天然的香气刚刚散发出来,娇弱得好像撑不住春意。自从杨贵妃舞罢、李白赋完《清平调》之后,往日的繁华美梦就像流水一样消逝了。
下片白话释义
过去池台馆阁家家户户都把赏牡丹当盛事,记得当年要买牡丹栽种都找不到空地。哪里比得上现在我这个幽居的人,独自对着一朵牡丹,在水边竹丛旁边。我拿着酒杯在花前痛饮,就算醉了也不管,醒过来还要接着喝醉。我只怕洛阳的春色匆匆过去,又要听到杜鹃鸟的啼叫声了。
核心主旨
这首词通过描写牡丹的娇美姿态,以及过去赏牡丹的繁华和现在独自对花的冷清对比,表达了作者对往日繁华逝去的惋惜,还有对故国的思念之情。全词没有直接写亡国的痛苦,而是把情感都寄托在牡丹的描写里,读起来非常有感染力。
跨学科 · 是什么
牡丹物种特征植物学
牡丹是中国传统名花,原产于中国长江流域和黄河流域。牡丹的花瓣有单瓣和重瓣之分,颜色有红、粉、白、紫等多种。洛阳是中国最有名的牡丹栽培地,自古就有“洛阳牡丹甲天下”的说法。牡丹的花期较短,一般只有10天左右,所以古人常常用牡丹的开落来形容美好事物的短暂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要平缓,语气要轻柔低沉。上片开头“晓寒慵揭珠帘”要读出慵懒的感觉,“国色微酣,天香乍染”要读得柔和,突出牡丹的娇美。“繁华梦、如流水”要放慢语速,读出怅惘的感觉。下片“怕洛中、春色匆匆”要读得稍微沉重一点,最后“又入杜鹃声里”要放缓语速,有余音袅袅的效果。断句的时候要注意词的节奏,比如“晓寒/慵揭/珠帘,牡丹/院落/花开未”,每两个字或者三个字一顿,符合词的韵律。
句式仿写指导
可以模仿“国色微酣,天香乍染,扶春不起”的句式,用拟人的手法来描写花卉。比如写荷花可以写“粉面轻匀,清香暗送,凌波欲语”,写梅花可以写“玉骨初清,寒香乍吐,迎风独立”。先写外观,再写香气,最后用拟人手法写它的姿态,这样写出来的句子整齐又生动。也可以模仿“怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里”的结尾句式,抒发对美好事物逝去的惋惜,比如“怕江南、秋光草草,又入寒蛩声里”。
名句应用
“国色微酣,天香乍染”可以用来描写牡丹盛开的美景,比如春游看牡丹的时候,作文里可以写“走进牡丹园,只见国色微酣,天香乍染,到处都是盛放的牡丹,游人都沉醉在这美好的春光里”。“怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里”可以用来抒发对春天逝去的惋惜,还有对故乡的思念,比如写思乡的作文时可以用“眼看春天就要过去,我不由想起那句词‘怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里’,对故乡的思念也更加深切了”。
关联知识图谱
李白《清平调·其一》同主题
李白的《清平调》三首是唐代咏牡丹的经典作品,本词中“真妃舞罢,谪仙赋后”的典故就出自李白创作《清平调》的故事,两首作品都是以牡丹为描写对象,都关联了杨贵妃和唐玄宗的典故。
望帝啼鹃典故同典故
本词结尾的“杜鹃声”用了望帝啼鹃的典故,传说古蜀国国王杜宇亡国死后化为杜鹃鸟,春天啼叫的时候声音凄凉,嘴角会流血,后来杜鹃就成为了思念故国、抒发悲苦情绪的经典意象。

名句 CLASSIC LINES

国色微酣,天香乍染,扶春不起;怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里
前者精准描摹了牡丹的娇美情态,将牡丹比作醉酒的美人,生动传神;后者收束全词,借洛中春色和杜鹃啼鸣隐晦抒发亡国之思,意蕴深远。

标签 TAGS

作者 POET

王沂孙 约1230年-约1291年
宋末元初著名咏物词人,曾任元朝庆元路学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待