水龙吟

水龙吟(前题)

翠云遥拥环妃,夜深按彻霓裳舞。

铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语。

太液荒寒,海山依约,断魂何许。

甚人间、别有冰肌雪艳,娇无奈、频相顾。

三十六陂烟雨。

旧凄凉、向谁堪诉。

如今谩说,仙姿自洁,芳心更苦。

罗袜初停,玉榼还解,早凌波去。

试乘风一叶,重来月底,与修花谱。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水龙吟
情感故国之思 · 气节 · 高洁
创作背景
《乐府补题》遗民唱和
本词为宋末元初遗民唱和集《乐府补题》中的作品,创作于元至元二十三年(1286年)前后,时值元僧杨琏真伽发掘南宋帝后陵寝,江南遗民借咏物隐晦寄托故国哀思,本词前题即指此前唱和约定的「白莲」主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
咏物词是宋词核心体裁类别,以描摹特定事物的外形、特质为基本创作内核,常依托比兴手法寄托作者情志,两宋时期发展至成熟巅峰,宋末遗民词人将咏物词的寄寓属性推向新高度。本词为宋末咏物词的经典代表作。
情感 · 解读
全词以白莲为吟咏核心,表层书写白莲洁净清孤的特质,深层寄托南宋遗民亡国后的悲凉哀思,以及不愿仕元、坚守气节的人生选择,情感沉郁隐忍,无直白呼号却极具感染力。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》,原为唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为双调一百零二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵,本词采用水龙吟正体格律创作,句式节奏贴合沉郁抒情的表达需求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
按彻指从头到尾演奏完一曲。霓裳舞即唐代著名乐舞《霓裳羽衣曲》。太液指唐代皇家池苑太液池,这里借指皇家园林。冰肌雪艳形容人或事物洁白晶莹的样子。三十六陂泛指江南地区的众多水塘。凌波指女子步履轻盈,像踏在水波上一样,这里形容白莲随风摇曳的姿态。修花谱指编写记载花卉品种、特质的书籍。所有字词释义贴合文本语境,无生僻引申义。
逐句白话释义
远看翠绿的云团簇拥着像仙女一样的白莲,深夜里仿佛刚跳完整首霓裳羽衣舞。她洗净了所有脂粉,刚从水里出来带着晶莹的水珠,柔美动人仿佛能懂人的心意。曾经的皇家池苑如今荒凉寒冷,海上的仙山隐约可见,那逝去的灵魂到底在什么地方。没想到人世间还有这样洁白晶莹的美好事物,娇柔得让人忍不住频频回头看。江南的众多水塘都笼罩在烟雨之中。往日的凄凉情绪,又能向谁倾诉呢。现在空说她姿态洁净,其实她的内心更加愁苦。她刚停下轻盈的脚步,玉杯还握在手里,就已经踏着水波远去了。我真想乘着一叶扁舟乘风而去,下次月圆的时候再来,为她编写一部专门的花谱。
核心主旨与内容概括
全词围绕白莲展开描写,上片刻画白莲洁白柔美的外在形态,将白莲比作出浴的仙子,赋予其灵动温婉的特质。下片转向抒情,借白莲的生长环境和清苦特质,寄托作者作为南宋遗民的悲凉心境,以及不愿同流合污的高洁选择。整首词没有直接提到亡国的悲痛,所有情感都藏在对白莲的描写之中,读来含蓄动人,充满了隐忍的力量。读者很容易从白莲的形象中感受到作者的精神追求。
跨学科 · 是什么
霓裳羽衣曲历史学
《霓裳羽衣曲》是唐代著名的宫廷乐舞,相传为唐玄宗李隆基所作,是唐代歌舞艺术的巅峰代表,在唐代非常流行,安史之乱后逐渐失传。文学作品中常用霓裳舞指代美好繁华的宫廷生活。对应的诗句是“夜深按彻霓裳舞”。文学表达是用唐代宫廷乐舞指代南宋曾经的繁华盛世。科学事实是《霓裳羽衣曲》确为唐代宫廷乐舞,史料有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,不要读得太明快。上片描写白莲形态的部分可以读得稍微柔美一点,到“太液荒寒”处语气要转得低沉。下片抒情部分语气要更凝重,读到“仙姿自洁,芳心更苦”时可以稍微加重读音,突出核心情感。结尾“与修花谱”处语速放慢,声音放轻,留出余韵。每句的停顿要符合词的格律节奏,七字句大多是三四停顿,四字句两两停顿即可。
句式仿写指导
可以仿写“铅华净洗,涓涓出浴,盈盈解语”这种连续三字短语加四字描写的句式,用连续的叠词和动作描写刻画事物的特质。比如描写梅花可以写“胭脂尽褪,凛凛凌寒,悄悄传香”。也可以仿写“仙姿自洁,芳心更苦”这种并列结构的四字句,前半句写外在特质,后半句写内在情感,比如描写竹子可以写“翠骨迎风,虚怀更韧”。仿写时要注意前后内容的关联性,外在和内在要契合事物本身的特点,不要生硬拼接。
名句应用示例
“仙姿自洁,芳心更苦”可以用来形容那些坚守原则、不随波逐流的人,比如写关于脱贫攻坚基层干部的作文时可以用:“很多扎根山区的基层干部就像山间的白莲,仙姿自洁,芳心更苦,把所有的辛劳都藏在心里,只给群众带去最实在的帮助。”也可以用来形容传统文化的传承者:“那些一辈子守护非遗技艺的老艺人,仙姿自洁,芳心更苦,在浮躁的时代里默默坚守着民族的文化根脉。”应用时要注意契合语境,突出人物外在洁净、内心有坚守的特质。
关联知识图谱
王沂孙同作者
王沂孙是宋末元初著名遗民词人,号碧山,是宋末四大词人之一,擅长咏物词,本词是他的经典代表作。
乐府补题文献作品集
《乐府补题》是宋末遗民词人的唱和集,共收录14位词人的37首咏物词,本词是其中咏白莲的作品之一。

名句 CLASSIC LINES

仙姿自洁,芳心更苦
此句为全词核心名句,以拟人化笔法精准描摹白莲洁净清苦的特质,一语双关契合遗民词人的精神状态,成为后世赞誉高洁品格、抒发隐忍情怀的常用典语,历代词论家多赞其语浅情深、意蕴沉厚。

标签 TAGS

作者 POET

王沂孙 约1230年-约1291年
宋末元初著名咏物词人,曾任元朝庆元路学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待