一萼红

一萼红(丙午春赤城山中题花光卷)

玉婵娟。

甚春余雪尽,犹未跨青鸾。

疏萼无香,柔条独秀,应恨流落人间。

记曾照、黄昏淡月,渐瘦影、移上小栏干。

一点清魂,半枝空色,芳意班班。

重省嫩寒清晓,过断桥流水,问信孤山。

冰粟微销,尘衣不浣,相见还误轻攀。

未须讶、东南倦客,掩铅泪、看了又重看。

故国吴天树老,雨过风残。

基础信息 BASIC

体裁
词牌一萼红
情感悲伤
创作背景
题画抒怀
丙午年(1286年)春,王沂孙于赤城山中观赏僧人花光仲仁的墨梅画卷,借题画之机,以梅花自喻,寄托故国之思与流离之苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于古典词作体裁,为南宋遗民词人王沂孙的代表作之一。作品采用长调《一萼红》填词,格律严谨,音韵和谐,具有典型的婉约派风格,情感深沉含蓄。
情感 · 解读
全词核心情感为深沉的亡国之痛与身世之感。作者借咏墨梅画卷,抒发作为南宋遗民在改朝换代后的凄凉心境,情感哀婉低回,寄托遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
玉婵娟
指画中的墨梅,形容梅花姿态美好如玉。同时也兼指天上的明月,营造清冷氛围。
青鸾
传说中的神鸟,为西王母的信使。词中借指梅花尚未乘风归去,暗示其流落人间。
孤山
位于杭州西湖,宋代诗人林逋隐居于此,植梅养鹤。词中借指寻找梅花知己。
上片译文
梅花如玉般美好。春尽雪消,它却还未乘鸾飞去。花萼稀疏无香,柔条独自秀出,似怨恨流落人间。记得曾照着黄昏淡月,瘦影移上栏杆。一点清魂,半枝空色,芳意斑斑。
下片译文
回想清晨嫩寒,走过断桥流水,去孤山探问消息。冰粒微融,尘衣未洗,相见时误攀枝头。不必惊讶,东南倦客,掩泪看了又看。故国吴天老树,雨过风残。
主旨概括
这首词通过题写墨梅画卷,描绘了梅花清瘦、孤高的形象。作者借梅花流落人间,表达了自己作为南宋遗民的亡国之痛和身世之感,情感凄凉深沉。
跨学科 · 是什么
赤城山地理学
位于浙江天台县,是道教第六洞天,以赤色丹霞地貌著称。词人此处隐居,环境清幽绝俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清婉转。上片写梅花姿态,语速宜缓;下片转入抒情,情感沉郁,“看了又重看”需重读以示深情,“故国”二句需读出苍凉感。
名句应用
“故国吴天树老,雨过风残”一句可用于描写历史沧桑、时代变迁或家国情怀的散文写作中,借景抒情,意境深远。
关联知识图谱
王沂孙同作者
本词作者,南宋末年著名词人,号碧山。
花光仲仁人物关联
北宋僧人,以墨梅画著称,本词所题画卷作者。

名句 CLASSIC LINES

故国吴天树老,雨过风残
此句将家国沧桑与自然景象融合,以老树、风雨喻指故国覆灭后的残破景象,极具艺术感染力,是遗民词中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

王沂孙 约1230年-约1291年
宋末元初著名咏物词人,曾任元朝庆元路学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待