台城路

台城路(抵吴,书寄旧友)

分明柳上春风眼,曾看少年人老。

雁拂沙黄,天垂海白,野艇谁家昏晓。

惊心梦觉。

谩慷慨悲歌,赋归不早。

想得相如,此时终是倦游了。

经行岁度怨别,酒痕消未尽,空被花恼。

茂苑重来,竹溪深隐,还胜飘零多少。

羁怀顿扫。

尚识得妆楼,那回苏小。

寄语盟鸥,问春何处好。

基础信息 BASIC

体裁
词牌台城路
情感思乡
创作背景
张炎晚年归吴创作
本词作于元成宗大德年间,为宋亡后漂泊多年的张炎返回吴地后所作,创作动因是回到熟悉的江南故土,羁旅愁怀消解,因此作词寄赠旧日友人抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
台城路又名齐天乐,是宋代常用词牌,属于中调,正体为仄韵格,共一百零二字,上片十句五仄韵,下片十一句五仄韵,是骚雅派词人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全词核心情感包含三层,一是时光飞逝、少年老去的沧桑慨叹,二是多年漂泊后归乡的释然放松,三是对旧日友人的牵挂惦念,隐含南宋遗民的沉郁身世之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春风眼指初春刚萌发的柳芽,外形像人的眼睛;赋归就是结束漂泊回到家乡;倦游指厌倦了多年的游历漂泊生活;茂苑是苏州古称,代指吴地;苏小指古代吴地知名的女子苏小小,这里代指旧日常识的女子;盟鸥指和鸥鸟定下盟约,代指想要隐居的想法。
柳树上的新芽明明就像春风的眼睛,曾经看着年少的人慢慢变老。大雁掠过黄色的沙滩,天幕低垂仿佛挨着白色的水面,暮色里不知道是谁家的小船在水面漂着。我从令人心惊的梦里醒来,空自慷慨悲歌,没能早点回到家乡。想来就像当年的司马相如一样,这时候肯定已经厌倦了漂泊。这些年路过很多地方总怨恨离别,酒的痕迹还没有完全消掉,平白被盛开的花惹得心烦。再次来到茂苑,在深深的竹溪里隐居,比四处飘零要好太多了。羁旅的愁怀一下子就扫光了。还认得当年苏小小住过的那座妆楼。告诉那些和我约定好的鸥鸟,问问春天哪里最好。
核心主旨概括
这首词是作者漂泊多年回到吴地之后写给旧朋友的作品,写出了时间过得很快、人已经变老的感慨,也写出了结束漂泊回到家乡之后的轻松释然,还表达了对老朋友的想念。
读写应用
诵读指导
诵读的时候上阕节奏要慢一点,带一点沉郁的语气,读到“曾看少年人老”的时候稍作停顿;下阕读“羁怀顿扫”的时候语气要变得轻快,最后一句“问春何处好”要带一点悠然的语气。
句式仿写指导
可以模仿“分明柳上春风眼,曾看少年人老”的句式,用身边的常见事物做时光的见证者,比如写“分明檐下旧风铃,曾听儿时笑语闹”,前半句写具体的事物,后半句写时光流逝带来的变化。
名句应用场景
“分明柳上春风眼,曾看少年人老”这句话可以用在怀念童年、感慨时光流逝的作文里,比如写回到家乡看到老柳树的时候,就可以用这句话来表达物是人非、时光飞逝的感受。
关联知识图谱
《高阳台·西湖春感》同主题
两首词都是张炎的羁旅抒情作品,都抒发了时光流逝、身世飘零的感慨,风格都是典型的清空骚雅。

名句 CLASSIC LINES

分明柳上春风眼,曾看少年人老
该句是张炎清空词风的典型代表,以柳芽喻春风之眼,将无情草木写为时光流逝的见证者。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待