祝英台近

祝英台近(寄陈直卿)

路重寻,门半掩、苔老旧时树。

采药云深,童子更无语。

怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处。

谩延伫。

姓名题上芭蕉,凉夜未风雨。

赋了秋声,还赋断肠句。

几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去。

基础信息 BASIC

体裁
词牌祝英台近
情感思友 · 隐逸
创作背景
宋亡后寻访遗民友人不遇所作
本词创作于南宋灭亡之后,作者张炎流寓江南吴兴一带。陈直卿本名陈恕可,是南宋旧臣,宋亡后隐居不仕,与张炎同为遗民群体核心成员。张炎专程前往陈直卿隐居处寻访,未见到本人,归家后写下这首词寄赠。全词没有涉及张炎生平的其他内容,仅与本次寻访事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代文人词,归为婉约词流派。是宋亡之后遗民群体创作的寄赠类抒情作品,兼具清雅疏朗的风格特点,符合南宋晚期江湖词派的审美特征。体裁为中调,篇幅适中,适合抒发层叠的细腻情感。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对隐居友人陈直卿的深切思念,以及寻访不遇的淡淡怅然。第二层是宋亡后作为遗民,不仕新朝、坚守本心的高洁志节,以及对与世无争的隐逸生活的向往。情感表达婉转含蓄,没有直白的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
祝英台近是本词使用的词牌名称。陈直卿是作者的友人,本名陈恕可,南宋灭亡后选择隐居。延伫的意思是长时间站立等候。白鸥在古典诗词里通常用来代指没有机心、与世无争的隐逸生活。采药在古诗里通常和隐士的活动关联,指隐士进山采集药草。芭蕉是古典诗词里常见的风雅意象,常用来题字写诗。芦花是生长在水边的芦苇开的花,常用来指代荒寒清幽的隐居环境。长桥是江南水乡常见的桥梁,多建在湖面或者河道上。
逐句白话释义
我重新沿着以前走过的路去寻访友人,他家的门半掩着,过去种下的树上已经长满了厚厚的老苔藓。友人进山采药去了,走到了云很深的地方,门口的童子也说不清楚他具体在哪里。我看着迢迢不断的流水一路向远方流去,湖面和天空的交界处已经被暮色笼罩,我猜想友人肯定只在芦花盛开的某个地方。我只能白白地站在原地等了很久。我把自己的姓名题在门口的芭蕉叶上,凉爽的夜里还没有刮风下雨。我写完了描摹秋天气氛的句子,又写下了满是愁绪的断肠诗句。好多次我独自站在长长的桥面上,想要叫一艘小船过来,打算招呼着江边的白鸥和我一起归去。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者专程前往隐居的友人陈直卿家寻访的整个过程。作者到了友人家之后,发现友人进山采药未归,自己等候了很久都没有等到。他看着眼前的湖光暮色,猜想友人正在芦花深处的某个地方。他在芭蕉上题字留名,最后萌生了想要和友人一起隐居、与白鸥为伴的想法。整首词没有激烈的情感表达,都是淡淡的叙述,既写出了对友人的真切思念,也写出了作者对隐逸生活的认可和向往。普通人读完很容易感受到那种清幽闲适的氛围,以及朋友之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
芦苇的生物特性与文化寓意植物学
芦苇对应的诗句是“想只在、芦花多处”。文学表达里用芦花来指代隐士居住的清幽荒寒的地方,充满了浪漫的隐逸色彩。科学事实是芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物,通常生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸或者低湿地带。芦苇在秋季开花,花穗呈白色絮状,大片芦苇开花时会形成白茫茫的景观,和词里描写的场景完全吻合。我国江南地区的湿地环境非常适合芦苇生长,所以湖州一带多芦苇丛是符合现实情况的。芦苇除了观赏价值之外,还有造纸、入药等实用价值。古代的普通人经常用芦苇的茎秆编席子、做扫帚。古典诗词里的芦花意象大多和离别、隐逸、秋景等主题绑定。大家日常去湿地公园游玩的时候,很容易看到大片的芦苇丛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要稍慢,语气要舒缓轻柔,符合全词清幽的基调。开头三句“路重寻,门半掩、苔老旧时树”要读得轻一点,语速稍慢,突出寻访时的安静氛围。“采药云深,童子更无语”要带一点点怅然的语气,读出找不到人的小失落。“怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处”的“怪”字可以稍微加重一点,后面半句要读得有想象的舒展感。下片开头的“谩延伫”可以稍微拉长一点语调,突出等候时间的久。“赋了秋声,还赋断肠句”要读得稍微低沉一点,带淡淡的愁绪。最后三句“几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去”要读得洒脱悠远,读出那种向往隐逸的轻松感。大家日常诵读的时候可以配合轻缓的古风背景音乐,更容易进入词的意境。
基础句式仿写指导
大家可以重点仿写“怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处”这个句式。这个句式的结构是“怪+客观景物+环境背景+猜想内容”,非常适合用来写寻人不遇或者寻找东西找不到的场景,既不会显得失落,还很有浪漫的想象空间。仿写的时候首先要找一个合适的景物作为铺垫,比如山径、云影、松涛之类的。然后加上时间或者环境的背景,比如月上林梢、风过松林之类的。最后加上自己的猜想,要符合整体的场景氛围。给大家举一个仿写的例子:“怪他山径弯弯,林梢月上,想只在、松涛深处”,这个就是仿写给住在山里的朋友送东西找不到人的场景。还有一个例子:“怪他风卷帘动,茶烟尚温,想只在、东篱菊边”,这个是仿写到朋友家拜访没人在家的场景。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用这个句式,会显得文笔很优美。这种仿写不需要很深的文学功底,多练习几次就能熟练掌握。
名句日常写作应用指导
大家日常写作的时候可以用“怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处”这句,适合用来写寻访别人不遇的怅然,或者写看到秋景时对闲适生活的向往。比如写去湖边游玩的游记的时候,可以这样用:“我沿着湖边的步道走了很久,风把芦苇吹得簌簌作响,远处的夕阳把湖面染成了暖金色,我忽然就想起了那句‘怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处’,整个人的心都静了下来。”还有“几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去”这句,适合用来写自己想要摆脱忙碌生活、放松心情的场景。比如写关于减压的作文的时候,可以这样用:“最近的工作学习压力太大了,有时候站在天桥上看着车水马龙,总会想起‘几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去’的句子,真想找个安静的地方躲几天,什么都不用想。”这些名句用在作文里,很容易成为加分的亮点。大家平时可以多积累这类句子,用的时候就会很顺手。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
贾岛的《寻隐者不遇》是唐诗里写寻访隐士不遇的经典作品,和本词的核心主题完全一致。两首作品都用到了“童子”“采药”“云深”这几个核心意象,都是通过寻访不遇的场景来表达对隐士高洁品格的敬仰。两首作品的风格都非常清淡自然,没有多余的修饰,很容易让读者产生共鸣。大家读完本词之后可以再读贾岛的这首诗,就能更好地理解古代文人对隐逸生活的推崇。这两首作品都是中小学语文课本里的必学内容,关联记忆会更容易掌握。二者的创作时间虽然相差了几百年,但表达的情感内核是相通的。这种寻找隐士的主题在古典诗词里非常常见,是一个很重要的诗词创作母题。

名句 CLASSIC LINES

怪他流水迢迢,湖天日暮,想只在、芦花多处;几回独立长桥,扁舟欲唤,待招取、白鸥归去
前者写寻访不遇时对友人所在之处的浪漫猜想,意境清幽辽远。后者写作者想要与友人一同归隐的志趣,是张炎清空词风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

张炎 1248-约1320
南宋著名格律派词人、词论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待