台城路

“春腴”指春天的养分，“太古”指遥远的上古时期，“此君”是竹的代称，“云根”指深山的石头，“晋人清”指晋代文人的清高风骨，“盘桓”指来回徘徊的样子。这些字词都是宋代口语和书面语通用的表达，没有生僻的通假字和古今异义。

我写这首词来赞美这两种美妙的植物。老梅的枝条上没有秋声栖息的地方，我倦怠地听着外面的风雨萧萧。梅和竹悄悄吸收着春天的养分，在岁末依然保持欣欣向荣的姿态，不会被天河里的仙人摘走。它们的心性像远古一样淳朴。我欣喜地看着它们被冰雪覆盖的样子，竹子好像要对我说话。它们一同靠在山石边，在寒冬里耻于和普通的草木为伍。当年我曾经在汉代一样的宫殿里见过它们，常常卷起帘子对着它们久坐，梦魂飞到了湘楚一带。可叹我重来故地，怎么能忍受眼前的景象，空旷的江面上飘着无数落叶。我徘徊着多次抚摸它们。好像有东西轻轻吹拂我的衣襟，我怀疑那不是雾气。在高堂的白墙下，还剩下多少晋代人的清高风度啊。

这首词是宋末词人张炎的咏物名作，全篇围绕梅和竹两种植物展开描写，赞美了它们不畏严寒、高洁脱俗的品格。词人把自己的身世遭遇和情感寄托在梅竹身上，抒发了自己在朝代更迭之后，依然坚守民族气节、不愿意和元朝统治者合作的决心，同时也表达了对已经灭亡的南宋故国的深切怀念。整首词的风格清冷含蓄，情感真挚动人。