声声慢（寄叶书隐）

第一，盟寒：指与沙鸥订立盟约，代指隐居生活，出自鸥鹭忘机的典故；第二，渭水长安：这里代指北宋故都汴京，是宋人常用的故国代称；第三，更阑：指深夜，阑是将尽的意思；第四，凭阑：即凭栏，指靠着栏杆；第五，阳关：代指送别，出自王维的《送元二使安西》；第六，孤山：指杭州孤山，是宋代隐士林逋隐居种梅的地方，代指隐居之地。这些字词都是宋词中的常用语，理解后就能读懂全词的基本含义。

站在百花洲的岸边，十里太湖的旁边，沙鸥不肯和我订立隐居的盟约。我还记得以前和你一起隐居，以琴书为伴的时光，那时候我们还在故国都城生活。天上层层叠叠的乌云有数千万层，我们却依然笑着面对人间。现在就像在梦里一样，对着清酒和白头发，拿着蜡烛坐到深夜。浩渺的烟波一眼望不到边，我叫来了小船想要离开，却还是靠着栏杆犹豫。这次分别之后不知道会怎么样，人生还能经历几次送别呢。在江南又听到了夜雨的声音，害怕孤山的梅花都会被雨打落。回到家乡隐居是最好的选择，可为什么我这个闲人，到现在还是没有空闲呢。

这首词是宋末词人张炎在苏州漂泊的时候，写给自己的老朋友叶书隐的作品。词人从眼前的百花洲景色写起，回忆了年轻时和朋友一起隐居、在都城生活的美好时光，又写到了当下自己漂泊无依的状态，抒发了对老朋友的思念之情，还有自己想要回到家乡隐居，却一直被琐事牵绊不能实现的无奈。全词没有华丽的辞藻，用平淡的语言写出了深沉的情感，读起来很有感染力。