沁园春

沁园春(次白兰谷韵)

浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车。

任从来萧散,闲心似水,何堪妩媚,笑面如花。

濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮。

谁知道,抱无名钜璞,重价难赊。

嘻嗟。

大泽龙蛇。

且蟠屈、深潜得计些。

看淋漓醉墨,神情自足,摩挲雄剑,肝胆无邪。

渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶。

今何在,但素蟾东出,红日西斜。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感旷达 · 隐逸
创作背景
元代遗民次韵创作
本词创作于宋元易代之后,作者为南宋遗民陈深。次韵对象为金末元初著名文人白朴(号兰谷)的同调《沁园春》作品。陈深宋亡后隐居不仕,以著书授徒为生,创作本词回应白朴的词作,明确表达自身拒绝仕元、坚守隐逸的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典文学体裁中的词,归类为长调范畴。词是宋代以来盛行的配乐文学体裁,句式长短错落,适配特定词牌格律。长调一般指字数超过91字的词作,本词共114字,符合长调的字数界定。元代词作继承宋词格律传统,同时融入更多文人隐逸志趣表达。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是不慕世俗红尘、潇洒自适的隐逸志趣;第二层是身负才学却不愿出仕的高洁坚守;第三层是认为隐逸与出仕本质无差、遵循本心选择的通透旷达。历代对本词情感的主流解读均认可其宋元易代背景下的遗民气节表达。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》。正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵。本首为次韵作品,完全遵循白朴原韵的押韵规则,符合《钦定词谱》所载沁园春正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作用韵的顺序和韵字创作和韵作品。烟霞指代山水胜景。钟是古代的酒器,千钟形容酒的数量极多。五车出自“学富五车”,形容藏书多、学识渊博。沧浪指古代的沧浪水,常和隐逸意象关联。钜璞指未雕琢的大玉石,这里比喻自身的才学。蟠屈指盘曲、蛰伏。渭水烟蓑指代姜子牙渭水垂钓的隐逸状态。营丘绣衮指代姜子牙受封营丘的出仕状态。
我浪迹在山水烟霞之间,有喝不完的酒,有读不完的书。任凭自己一直潇洒自在,闲适的内心像水一样平静,怎么可能摆出谄媚的姿态,笑得像花一样讨好别人。我在沧浪水里洗头发,在江海之上放声高歌,怎么肯被红尘俗世沾染半分。谁知道,我怀里抱着未经雕琢的珍贵玉石,极高的价值根本无法用金钱衡量。忍不住感叹。大泽里的龙和蛇,暂时盘曲着身子深深潜藏,这是明智的选择。看我挥笔写下酣畅的醉墨,精神已经十分满足,摩挲着锋利的宝剑,我的肝胆光明磊落没有丝毫邪念。在渭水边穿着蓑衣垂钓的隐士,和在营丘穿着锦绣官服的王侯,选择隐居还是出仕又有什么本质差别呢。那些古人现在都在哪里啊,只有白色的月亮从东边升起,红红的太阳向西边落下。
核心主旨概括
这首词围绕作者的隐逸生活展开描写,首先铺陈自己有酒有书、潇洒自在的日常状态,明确表达自己不肯谄媚世俗、不被红尘沾染的高洁态度。接着借用龙蛇蛰伏的比喻说明自己隐居的选择,又用姜子牙的典故点明隐逸和出仕没有本质差别,只要坚守本心就好。最后以日月轮转的景象收尾,抒发对世事变迁的通透感慨,整体表达了作者不慕名利、坚守本心的隐逸志趣,也暗含了宋元易代背景下遗民的民族气节。
跨学科 · 是什么
素蟾指代月亮天文学
词里的“素蟾”指的是月亮。古代神话里说月亮上有蟾蜍,所以古人常用蟾来作为月亮的代称。素是白色的意思,素蟾就是形容皎洁的明月。月亮本身不会发光,我们看到的月光是月球反射的太阳光。月亮每天从东边升起西边落下,是地球自转造成的视觉现象。这种用神话事物指代天体的用法,是古典诗词里非常常见的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要开阔旷达,不要过于低沉。开篇“浪迹烟霞,有酒千钟,有书五车”语速稍缓,读出潇洒的感觉。“任从来萧散”到“笑面如花”这里,“何堪妩媚”要读出反问的语气,带一点不屑的感觉。“濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮”这一句要重读,语气坚定,读出豪放的感觉。下片“嘻嗟”短读,带出感叹的语气。“且蟠屈、深潜得计些”语速稍慢,读出沉稳的感觉。“渭水烟蓑,营丘绣衮,出处何尝有异耶”要读出反问的通透感。最后“今何在,但素蟾东出,红日西斜”语速放缓,读出悠远的感慨。断句的时候注意长短句的停顿,领字“任”“肯”“看”后面要稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇的铺陈句式:“有XX千钟,有XX五车”,用数量夸张的方式罗列自己拥有的事物,突出自己的志趣。也可以仿写“XX何尝有异耶”的反问句式,用来表达对两种事物本质相同的通透认知。还可以学习本词用典的手法,选用大家熟悉的历史典故来表达自己的观点,让表达更有底蕴。仿写的时候注意保持句式的节奏感,不用强行追求押韵,把自己的意思表达清楚就可以。比如可以写“我有清茶半盏,有好书满架,何须为俗事烦忧”,就是仿写开篇的铺陈手法。
名句应用指导
“濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮”这句可以用来形容淡泊名利、不愿被世俗规则束缚的人生状态。比如写关于个人选择的作文的时候,可以用这句话来形容那些放弃大城市高薪工作,回到家乡做自己喜欢的事业的人。也可以在描写自然风光的游记里引用这句话,表达自己看到开阔山水时,忘却世俗烦恼的心情。还可以用在表达自己志趣的随笔里,用来表明自己不随波逐流、坚守本心的人生态度。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,很容易和上下文的内容贴合。
关联知识图谱
沧浪濯缨典故同典故
本词“濯发沧浪”句直接化用沧浪濯缨典故,该典故出自《孟子》,是古典文学中代表高洁隐逸的经典意象,和本词的核心主题高度契合。
白朴《沁园春·自古贤能》同韵原作
本词为次韵白朴的同词牌作品,白朴原作用韵和本词完全一致,主题同样是表达隐逸志趣,是本词的创作缘起。

名句 CLASSIC LINES

濯发沧浪,放歌江海,肯被红尘半点遮
该句化用《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”的典故,直白表达作者不愿被世俗尘俗沾染的高洁志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陈深

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待