水龙吟

水龙吟

岁穷风雪飘零,望迷万里云垂冻。

红绡碎翦,凝酥繁缀,烟深霜重。

疏影沉波,暗香和月,横斜浮动。

怅别来,欲把芳菲寄远,远羌管、吹三弄。

寂寞玉人睡起,污残妆、不胜姣凤。

盈盈山馆,纷纷客路,相思谁共。

才与风流,赋称清艳,多情唯宋。

算襄王,枉被梨花瘦损,又成春梦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感怅惘 · 思友 · 相思 · 羁旅
创作背景
岁暮羁旅创作
本词作于北宋后期岁末风雪交加的羁旅途中,为作者触景生情怀想所思之人而作,具体创作年份学界暂无统一考证结论,无明确史料佐证具体创作动因的其他说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,归为婉约流派,长调是词中篇幅较长的体裁,通常字数在九十一字以上。婉约词以抒情婉转、语言清丽为核心特点,是宋代词坛的主流创作流派之一,该体裁定位经《全宋词》点校本明确标注,无学术争议。
情感 · 解读
本词核心情感为岁末漂泊途中的孤寂感,以及对远方所思之人的深切思念,整体情绪沉郁婉转,没有激烈的抒情表达,符合婉约词的抒情特点,是历代注本公认的情感解读共识。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《小楼连苑》,正体为双调一百零二字,前后段各十一句、四仄韵,最早可追溯到唐代教坊曲名。本首所用为《钦定词谱》标定的水龙吟正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
岁穷
岁穷指一年快要结束的时候,也就是农历腊月的年末时段。这是古人对岁末的常用称呼,没有生僻的引申义。很多古典岁暮题材的诗词里都会用到这个词,通常用来烘托清冷的氛围。大家只要知道它是年末的意思,就能读懂开头的场景描写。日常语境里已经很少使用这个说法,只在古典文学作品中出现。理解这个词不需要额外的专业知识,属于基础通识类的字词知识点。和它意思相近的词还有岁暮、年末、年关等,都是指同一个时段。大家在阅读其他古典诗词的时候遇到这个词,都可以按年末的意思来理解。
羌管吹三弄
羌管是古代西北少数民族发明的管乐器,也就是大家常听说的羌笛。它的音色非常苍凉悠远,很适合表达忧愁的情绪。三弄指的是古曲《梅花三弄》,是我国非常有名的咏梅古乐曲。这里写吹奏梅花曲的意象,是为了烘托作者对远方之人的思念。这个意象是古典诗词里的常用典故,很多怀人、送别的作品里都会用到。理解这个内容不需要太多专业知识,只要知道是和梅花有关的曲子就行。羌管在宋代是很常见的乐器,不管是民间还是军队里都有人演奏。现在大家去看传统民乐演出,偶尔还能听到羌笛的演奏。
逐句白话释义
年末的时候风雪漫天飘零,我望向远方,万里云层都像冻住了一样模糊不清。梅花像剪碎的红绡,又像凝结的酥油点点缀在枝头,烟霭浓重霜层厚重。梅花稀疏的影子倒映在水波里,淡淡的香气伴着月光飘散,枝条横斜轻轻晃动。自从分别后我一直怅惘,想把这芬芳的梅花寄给远方的人,却听到远处羌管吹奏起《梅花三弄》的曲子。寂寞的美人睡醒起来,残留的妆容被弄污,比娇美的凤凰还要动人。我住在偏远的山馆里,走在人来人往的旅途中,这份相思能和谁分享呢?才华配得上风流气度,辞赋称得上清艳动人,这般多情的只有宋玉一样的人。就算是楚襄王,也被梨花般的思念熬得消瘦,最后也不过是一场春梦罢了。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者年末在漂泊途中看到风雪里的梅花,触发了对远方人的思念之情。开头先写岁末的寒冷雪景,营造出清冷孤寂的氛围。接着细致描写了月下梅花的美好姿态,为后面的抒情做铺垫。然后转而写自己和所思之人分别后的怅惘,听到羌笛吹起梅花曲更是增添了愁绪。后半部分通过想象所思之人的娇美模样,进一步抒发自己的相思之情。最后用楚襄王的典故,表达了自己思念却不得相见的失落感。整首词的内容围绕怀人展开,没有复杂的深层寓意,普通读者很容易理解。整体的情绪比较柔和惆怅,没有激烈的情感宣泄。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里描写的植物是梅花,是中国十大传统名花之一。梅花通常在冬末春初的时候开放,耐寒能力非常强。大多数梅花的花瓣是粉白色或者淡红色,会散发出淡淡的清香。梅花的枝条比较疏朗,开花的时候叶子还没有长出来,所以会有疏影的效果。古人非常喜欢梅花,把它当成高洁品格的象征,和松树、竹子并称为岁寒三友。现在很多公园、景区都会种植梅花,冬天的时候大家可以去赏梅。梅花的果实就是我们常吃的话梅的原料,还有一定的药用价值。不同品种的梅花开放时间略有差异,南方的梅花通常比北方开得早一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语速要放慢,语气要柔和带着一点怅惘的感觉。开头“岁穷风雪飘零”要读得低沉一点,带出寒冷清冷的氛围。读到“疏影沉波,暗香和月,横斜浮动”的时候语速要再放缓一点,读出画面的美感。“怅别来”三个字要稍微加重语气,带出惆怅的情绪。每句的停顿要符合词的节奏,比如七字句可以拆成四三或者二三二的停顿。韵脚字可以稍微拖长一点音,突出词的韵律感。后半部分抒情的内容语气要更柔一点,不要读得太有力量。最后一句“又成春梦”要读得轻一点,带出失落的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“疏影沉波,暗香和月,横斜浮动”的三句四字写景句式。这种句式的特点是每一句都围绕同一个景物,从不同角度描写它的特点。比如写柳树可以写“柔条拂水,飞絮随风,轻盈曼舞”,写荷花可以写“粉瓣凌波,清芬绕岸,娇姿独立”,写桂花可以写“金粟藏枝,幽香满院,玲珑细碎”。仿写的时候要注意三个短句的结构要一致,都是景物特点加动作或者状态的搭配。不需要用太生僻的词,只要能把景物的特点写清楚就行。这种句式很适合用在写景的作文里,能让语言更有节奏感。大家平时可以多观察身边的景物,用这种句式练习描写,慢慢就能写得很熟练。仿写的时候不需要严格对仗,只要意思通顺,节奏协调就可以。
名句日常写作应用
“疏影沉波,暗香和月,横斜浮动”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写冬天赏梅的游记的时候,可以直接用这句来描写梅花的美丽姿态。写关于冬天的写景作文的时候,也可以用这句来烘托冬日的清冷美感。写关于高洁品格的抒情文的时候,可以用这句来引出梅花的象征意义。发朋友圈记录赏梅经历的时候,配上这句会让文案更有文采。给朋友写的信里提到冬天的景色的时候,也可以用这句来增加文艺感。这句的适用场景非常广,只要和冬天、梅花、清冷美感相关的内容都可以用。用的时候不需要改动,直接引用就行,大家一看就能明白意思。要是觉得太长,也可以只摘其中的一两句来用,也能达到很好的效果。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本首“疏影沉波,暗香和月,横斜浮动”化用林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典名句,核心意象均为月下梅花的清雅姿态,是古典咏梅文学最具代表性的通用意象,普通读者只要读过林逋的作品就能很快识别这个关联。这个典故是古典文学中最常用的咏梅典故,很多后世的咏梅作品都会化用。

名句 CLASSIC LINES

疏影沉波,暗香和月,横斜浮动
该句化用北宋林逋《山园小梅》名句,凝练传神刻画了月下梅花的清雅风姿。

标签 TAGS

作者 POET

孔夷
北宋隐士、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待