锦江陪兵部郑侍郎话诗著棋

落叶溅吟身,会棋云外人。

海枯搜不尽,天定着长新。

月上分题遍,钟残布子匀。

忘餐二绝境,取意铸陶钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
蜀地雅聚创作
本诗作于晚唐昭宗时期,诗人李洞游宦蜀地期间,在锦江畔与兵部郑侍郎聚会,二人边谈诗论艺边下围棋,兴尽之后创作此诗记录聚会场景,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代文人创作的核心体裁之一,历代创作存量大、艺术成就高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与知音友人共聚雅会的闲适畅快,二是对诗歌、围棋两大传统雅艺境界的推崇与赞叹,整体格调清奇闲远,无世俗功利色彩,是典型的文人雅事抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“吟身”指诗人自己,是古代文人对自身作诗状态的代称。第二,“云外人”指超脱世俗的雅士,这里指兵部郑侍郎。第三,“著棋”就是下围棋,是古代常见的文人雅艺。第四,“布子”指下棋时摆放棋子的动作。第五,“陶钧”原本指制作陶器时用的转轮,这里用来比喻创作时的巧妙构思。这些字词都是唐代文人常用的表达,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
首联的意思是,落叶飘落在正在吟诗的我身上,我和超尘脱俗的友人一起下棋。颔联的意思是,就算大海干枯了,我们搜寻诗歌灵感的思路也不会穷尽,上天注定的围棋招法永远都有新意。颈联的意思是,月亮升起来的时候,我们已经把所有的诗歌题目都讨论了一遍,钟声快要消散的时候,棋盘上的棋子还是摆放得很均匀。尾联的意思是,我们因为沉醉在谈诗和下棋这两件绝妙的事情里都忘记了吃饭,尽情发挥心意打磨出最精妙的构思。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和友人在锦江边上聚会的场景,描写了两人一边谈诗一边下棋的快乐时光,表达了诗人遇到知音的喜悦,还有对诗歌、围棋这两种传统雅艺的喜爱和推崇,整体氛围闲适自在,充满了文人的雅趣,没有世俗的烦恼和功利的追求,能让读者感受到传统文人雅聚的美好。
跨学科 · 是什么
锦江地理地理学
诗里提到的锦江是四川成都的重要河流,属于岷江的支流,从古到今都是成都的母亲河,河水清澈,周边风景优美,古代很多文人都喜欢到锦江边上聚会游玩。现在锦江还是成都的标志性景观,周边有很多历史文化景点,是成都文化的重要象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓闲适,首联要读得轻柔,读出落叶飘落的场景感。颔联要读得略带赞叹的语气,突出诗和棋的精妙。颈联要放慢语速,读出时间慢慢流逝的感觉。尾联要读得畅快,读出沉醉雅事的愉悦感。每句的停顿是2-3结构,比如“落叶/溅吟身,会棋/云外人”,这样读起来符合五言诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以仿写颔联“海枯搜不尽,天定着长新”的对仗句式,前半句写一个事物的无穷特性,后半句写另一个事物的创新特质,比如写书法和绘画可以写“墨枯挥不尽,意动画常新”,写读书和弹琴可以写“书穷读不尽,指动曲常新”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,内容关联,符合你要表达的主题。
名句应用指导
名句“海枯搜不尽,天定着长新”可以用在很多写作场景里,比如写关于创意写作的文章时,可以用这句话来形容灵感的无穷无尽。写关于围棋等竞技活动的文章时,可以用这句话来形容招法的不断创新。也可以用在赞美传统文化的文章里,形容传统艺术永远有新的生命力,使用的时候直接引用诗句再结合自己的内容解释即可。
关联知识图谱
《过故人庄》孟浩然同主题
《过故人庄》也是描写文人到友人家聚会的场景,和本诗一样都表达了知音共聚的闲适愉悦,都是唐代雅聚主题的经典诗作,适合和本诗放在一起对比阅读,感受不同场景下文人雅聚的共同特质。

名句 CLASSIC LINES

海枯搜不尽,天定着长新
本诗核心名句为“海枯搜不尽,天定着长新”。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待