鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋后叠，乱叶落寒墟。
四五百竿竹，二三千卷书。
云深猿拾栗，雨霁蚁缘蔬。
只隔门前水，如同万里余。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 生活 · 隐逸
创作背景
李洞鄠郊题咏
本诗为晚唐诗人李洞隐居鄠州郊野期间，探访隐士赵处士林亭时的题赠之作，创作时间约为唐昭宗乾宁年间，是李洞隐逸时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句五字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是中国古典诗歌的核心体裁之一，本诗为晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗通过描绘赵处士林亭的清幽环境与闲适生活状态，寄寓了诗人对高蹈出世、安贫乐道的隐逸生活的高度认同与深切向往，情感内敛醇厚，是唐代隐逸诗的核心情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鄠郊指唐代鄠县的郊外区域，位于今陕西西安周边。处士是古代对有才德而隐居不做官的读书人的尊称。霁指雨停后天气转晴的状态。圭峰是秦岭山脉的一处山峰名称，位于鄠县境内。寒墟指入秋后寒凉的空旷郊野。缘蔬指蚂蚁沿着蔬菜的茎叶爬行的状态。竿是计量竹子的专用量词，一竿对应一棵竹子。卷是古代计量书籍的单位，因古代书籍多为卷轴装而得名。
逐句白话释义
圭峰在入秋之后层峦叠嶂，显得格外高耸。杂乱的落叶飘落在寒凉空旷的郊野之上。林亭周边种着四五百棵挺拔的青竹。屋内摆放着两三千卷收藏的书籍。云雾深重的山林里，猿猴正在捡拾成熟的栗子。雨过天晴之后，蚂蚁沿着蔬菜的茎叶慢慢爬行。林亭和外面的世界只隔着门前的一条小河。却像是相隔了万里那么遥远的距离。整首诗没有华丽的辞藻，都是直白的场景描绘。读起来能直观感受到隐士居所的清幽氛围。
核心主旨概括
这首诗是诗人探访隐士赵处士的林亭时写下的题咏作品。全诗围绕林亭周边的自然环境和屋内的陈设展开描写。从山峰、郊野的大环境写到竹子、书籍的小场景。又从猿猴拾栗、蚂蚁缘蔬的细节凸显环境的清幽静谧。最后用门前一水如隔万里的夸张描写点出隐逸生活的隔绝尘俗。整首诗没有直接抒发情感，所有情感都藏在场景描写里。表达了诗人对赵处士安贫乐道、远离喧嚣的隐逸生活的认可与羡慕。也侧面展现了诗人自己对出世生活的向往。
跨学科 · 是什么
圭峰地理特征地理学
圭峰是秦岭北麓的一座山峰，海拔约700米，山体岩石层理分明，入秋后植被色彩层次丰富，确实有层叠的视觉效果。鄠郊区域属于暖温带半湿润季风气候，入秋后气温下降明显，落叶植被大量落叶，和诗中“乱叶落寒墟”的描写完全吻合。秦岭北麓的山地环境适合竹子生长，也有野生栗子树分布，是猿猴、蚂蚁等生物的适宜栖息地。这些自然环境特征唐代就已形成，至今没有发生大的改变。现在圭峰所在区域已被划入秦岭国家公园范围，是重要的自然保护区域。当地至今还保留着很多唐代隐士居住过的遗迹，是研究唐代隐逸文化的重要实物资料。鄠郊区域的土壤透气性好、排水性佳，非常适合竹子生长，当地历来有种植竹子的传统。野生栗子树在秦岭北麓分布广泛，每年秋季果实成熟，是野生动物重要的食物来源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏大多采用“二三”断句，比如“圭峰/秋后叠，乱叶/落寒墟”。读前两联的时候语气要平缓，读出场景的开阔感和清幽感。读第三联的时候语速可以稍慢，突出细节描写的生动感。读最后一联的时候要稍微拉长尾音，读出那种悠远的隔绝感。全诗整体语调要平和，不需要有太大的情绪起伏。每句末尾的韵脚字“墟、书、蔬、余”要读得稍重一点，体现出律诗的韵律感。诵读的时候可以想象自己站在林亭前眺望周边景色的状态，更容易代入情感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
本诗里“四五百竿竹，二三千卷书”用数词加事物的白描手法，非常适合仿写。仿写的时候首先要确定想要描写的场景，比如书房、庭院都可以。然后挑选两个最能代表这个场景特征的事物，比如书桌前的笔和书架上的书。给两个事物加上合适的约数，比如“十几支笔，数百卷书”这样的结构。要注意上下两句的字数要相等，词性要相对，符合对偶的基本要求。不需要添加多余的修饰词，用最直白的表述凸显场景特征就可以。比如描写校园场景可以仿写为“三四行桂树，百十名学生”。描写乡村场景可以仿写为“七八家农舍，一两声鸡鸣”。
名句写作应用
“四五百竿竹，二三千卷书”适合用来描写清雅的居住环境或者读书场所。比如写自己参观图书馆的作文里可以用这句话来形容图书馆藏书丰富、环境清幽。也可以在写乡村民宿的游记里用这句话来形容民宿的雅致格局。“只隔门前水，如同万里余”适合用来形容两种状态之间的巨大差异。比如写自己沉迷读书的时候，感觉和外界的喧嚣只隔了一扇窗，却像隔了万里远，就可以用这句。也可以用来形容两个价值观不同的人，虽然离得很近，却感觉距离非常遥远。使用的时候不需要刻意修改原句，直接引用或者稍加化用就可以。引用这句诗能让文字更有古典韵味，也能更精准地表达想要传递的感觉。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是王维的五言律诗，和本诗同属唐代隐逸诗的范畴。两首诗都描绘了山间秋季的清幽景色，都表达了对隐逸生活的向往。两首诗都采用了白描的手法来描写场景，没有华丽的辞藻。都是唐代山水田园诗的代表作品。两首诗的创作地点都位于秦岭周边区域，描写的自然环境特征非常相似。两首诗都以写景为主，情感都藏在景物描写之中，没有直接的抒情语句。两首诗都被收录进中华书局版的《全唐诗》中，是唐代隐逸诗的经典篇目。两首诗都经常被选入中小学语文教材的拓展阅读篇目。后世研究唐代隐逸文化的时候，经常会把这两首诗放在一起对比分析。两首诗的核心名句都经常被后人引用在各类文学作品里。
名句 CLASSIC LINES
四五百竿竹，二三千卷书；只隔门前水，如同万里余
前者以白描手法勾勒隐士居所清雅格局，是历代描绘隐逸环境的经典名句；后者以夸张笔法凸显隐逸境界与尘俗的精神隔绝感，常被化用形容价值观差异带来的距离感，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待