西江月

西江月（广师席上）

颜博文 · 宋

草草书传锦字，厌厌梦绕梅花。

海山无计驻星槎。

肠断芭蕉影下。

缺月旧时庭院，飞云到处人家。

而今赢得鬓先华。

说着多情已怕。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌西江月

情感思友 · 羁旅

创作背景

广师幕府宴席创作

本首为词人韩元吉于广南西路幕府宴席上所作，当时词人宦游异乡，席间所见所感触发愁思，遂提笔创作此词，学界普遍推定创作于南宋孝宗乾道年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本首作品体裁为宋词，属于双调小令，是宋代流行的长短句文学体裁，兼具音乐性与文学性，在宋代文人创作中应用广泛，历代文体评价颇高。

情感 · 解读

本首词核心情感包含两层，一是宦游异乡、思念故人不得的怅惘愁绪，二是年岁渐长、往事不堪回首的落寞无奈，情感表达内敛深沉。

词牌 · 源流与格律

西江月为常见词牌，又名白苹香、步虚词等，源自唐代李白《苏台览古》诗句，正体为双调五十字，前后段各四句、两平韵一叶韵，本首词作严格遵循正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识

锦字

锦字指古代女子写给丈夫或恋人的书信，源自苏蕙织锦为回文诗的典故，这里泛指写给思念之人的书信。

星槎

星槎是古代传说中往来于天上与海上的木筏，古人认为乘坐星槎可以到达天河，这里用来指代归乡或奔赴远方的交通工具。

厌厌

厌厌通“恹恹”，形容人精神萎靡、心绪不振的样子，这里用来描绘词人思念过度、精神倦怠的状态。

逐句白话翻译

草草写好给思念之人的书信，精神萎靡的睡梦里全是梅花的影子。海上仙山根本没有办法留住往来天河的木筏，我在芭蕉的影子下肝肠寸断。缺月还照在从前居住过的庭院，飞云飘过家家户户。如今只落得两鬓早早变白，一说起多情的往事我已经心生畏惧。

羁旅怀人年华落寞

本首词写于广师幕府的宴席之上，词人通过描写眼前所见的景物，抒发了自己宦游异乡、思念故人不得的愁绪，以及年华老去、不堪回首往事的落寞心情。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

梅花是中国传统名花，常在冬季开放，古代文人常用来寄托思念、象征高洁品格，本句中词人用梅花指代思念的故人，符合梅花的传统文化寓意。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本首词时语速要偏慢，语气要低沉落寞，断句为：草草/书传/锦字，厌厌/梦绕/梅花。海山/无计/驻星槎。肠断/芭蕉/影下。缺月/旧时/庭院，飞云/到处/人家。而今/赢得/鬓先华。说着/多情/已怕。每句末尾平韵处要稍微拖长语调，读出愁绪。

对仗句式仿写

可以模仿本词上下阕开篇的对仗句式，用两个四字句开篇，再承接七字句，最后用五字句收尾，比如：淡淡风拂杨柳，悠悠笛绕篱笆。斜阳无计挽流霞。醉倒青衫之下。

而今赢得鬓先华，说着多情已怕应用

这句名句可以用在描写经历过情感挫折、年华逝去的感慨类作文中，比如写回忆青春往事的文章时，可以用“而今赢得鬓先华，说着多情已怕，那些年少时的热烈情愫，终究都成了不敢轻易提起的过往。”

关联知识图谱

《西江月·夜行黄沙道中》辛弃疾同词牌

两首作品都使用西江月词牌创作，都是宋代词人的作品，都采用正体格律。

名句 CLASSIC LINES

而今赢得鬓先华，说着多情已怕

该句语言直白却意蕴深沉，将年华老去的怅惘与情伤难愈的克制表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

思友羁旅历史学天文学植物学

作者 POET

颜博文生卒年不详

北宋诗人、书法家、画家