维摩畅林居

诸方游几腊,五夏五峰销。

越讲迎骑象,蕃斋忏射雕。

冷筇和雪倚,朽栎带云烧。

从此西林老,瞥然三万朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱
创作背景
赠友题咏
本诗为晚唐五代诗僧贯休所作,是赠予禅僧维摩畅的题赠作品。学界公认其创作于贯休游历江南、依附钱镠时期,创作动因是诗人探访维摩畅的林居之所,有感于其清苦却超脱的修行状态,遂作诗记录其修行生活与精神境界。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。在唐代发展至鼎盛,是古代文人常用的抒情叙事体裁,历代创作存量丰富,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅门修行者远离世俗喧嚣的安闲恬淡,以及看破世事、安于林居修行的超脱心境。全诗无悲喜情绪的激烈宣泄,处处透着禅门弟子的平和寂定,也暗含作者对维摩畅禅师修行境界的认同与赞许,情感内核清寂冲淡,契合禅诗的典型气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“腊”指僧尼受戒后计算出家时间的单位,每过一年为一腊。第二,“五夏”指维摩畅禅师已经受戒出家五年。第三,“筇”指筇竹制成的手杖,是古代出家人出行常用的器具。第四,“朽栎”指枯朽的栎树,这里用来指代山野中无人打理的老树。第五,“西林”指佛寺旁的山林,也代指禅居之所。第六,“三万朝”指余下的漫长岁月,是虚指的说法。你可以通过这些字词的注释,快速读懂全诗的基本内容。这些字词都是禅诗中常见的专属词汇,掌握后可以助力同类诗歌的阅读。
逐句白话释义
首联意思是:你已经云游各地多少年了,在五峰山隐居修行的五年,所有世俗的杂念都已经消磨殆尽了。颔联意思是:在越地讲经的时候迎接普贤菩萨的骑象法相,参加蕃地僧人的斋戒活动,为曾经射雕杀生的行为忏悔。颈联意思是:寒冷的筇竹手杖沾着雪斜倚在墙边,枯朽的栎树周围环绕着云霞,看起来像是被火烧着了一样。尾联意思是:从此以后你就在这西林之地终老修行,恍惚之间已经度过了数不清的清晨时光。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。你可以对照原文逐句阅读,快速把握全诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧贯休写给禅僧维摩畅的赠诗,全诗围绕维摩畅的修行生活展开。首先交代了维摩畅云游各地之后在五峰隐居的经历,接着描写了他日常的修行活动,再刻画了他山居生活的清苦环境,最后表达了他愿意终老山林、潜心修行的志向。整首诗没有华丽的辞藻,处处透着禅门的清寂气质。核心主旨是赞美维摩畅超脱世俗、安于清苦修行的高洁境界。你读完可以清晰感受到禅诗特有的冲淡平和的气质。这首诗也能帮助你了解古代禅僧的日常生存状态。
跨学科 · 是什么
筇竹、栎树植物学
首先,诗句中提到的“筇”是用筇竹制作的手杖,筇竹的竹秆结实轻便,是制作手杖的优良材料,古代僧人出行常随身携带。其次,诗句中提到的“栎”是栎树,也就是我们常说的柞树,枯朽的栎树常生长在人迹罕至的山野之中,正好契合林居修行的环境特点。这两种植物都是古代山野中十分常见的物种,诗人用它们来做意象,十分贴合山居的场景。你在生活中如果去到南方的山林,也有可能见到这两种植物的身影。它们除了实用价值之外,也经常被古代文人赋予清高、坚韧的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓沉静,不要有过大的情绪起伏。首联语速稍慢,读出回忆的感怀感,“五夏五峰销”的“销”字要适当拖长,体现杂念消散的状态。颔联语速稍快一点,读出日常修行的从容感,“迎骑象”“忏射雕”处重音稍强。颈联语速最慢,读出画面的清冷感,“冷筇”“朽栎”处重音突出。尾联语速平缓,读出超脱的释然感,“瞥然三万朝”的“瞥然”要轻读,体现时光飞逝的感觉。你按照这个节奏练习,就能读出这首诗特有的禅寂气质。诵读的时候还可以搭配轻缓的禅乐,更容易进入对应的情绪状态。
句式仿写指导
这首诗的颈联“冷筇和雪倚,朽栎带云烧”是非常经典的意象叠加句式,你可以学习这种句式进行仿写。仿写的基本结构是:第一个意象加场景状态,第二个意象加场景状态,两个意象之间要有统一的氛围基调。比如你可以仿写为“寒梅陪月放,枯叶伴风飘”,同样是清冷的氛围,两个意象对应,对仗工整。你也可以根据你想要表达的氛围调整意象,比如想要表达热闹的氛围,可以写“金樽随酒满,花灯伴月明”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,氛围统一。多加练习你就能熟练掌握这种句式,提升你写作的画面表现力。
名句写作应用
核心名句“冷筇和雪倚,朽栎带云烧”可以用在描写清冷隐逸场景的写作中。比如你写探访山中隐士的经历,就可以用这句话来描写隐士居所周边的环境,烘托出隐士清高孤高的性格特点。或者你写自己远离城市喧嚣到山中度假的感受,也可以用这句话来形容山中的幽静景色,表达你内心的平静放松。还有你写禅意主题的散文的时候,也可以用这句话来增强内容的文化氛围感。使用的时候不用拘泥于原诗的语境,只要场景氛围贴合就可以灵活运用。你可以在日常写作中多加尝试,让你的文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
这首《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建所作的经典禅诗,和本诗主题相同,都是描写佛寺禅居的清寂环境,表达超脱世俗的心境。两首诗都用到了山野环境的意象来烘托禅寂的氛围,情感内核都属于冲淡平和的类型。你读完本诗之后可以拓展阅读这首作品,加深对禅诗这类题材的理解。两首诗的创作年代相近,都属于唐代禅诗的代表作品,在文学史上都有很高的评价。

名句 CLASSIC LINES

冷筇和雪倚,朽栎带云烧
这句是本诗的核心名句,历代被视为贯休奇崛诗风的典型代表。诗句以极具画面感的笔触刻画了山居修行的清苦环境,既贴合禅门修行的特质,又有极高的艺术表现力。后世多被用来形容清冷孤高的隐逸状态,在各类山水、禅意主题的散文创作中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待