寄贺郑常侍
山亦怀恩地，高禽尽下飞。
吏穿霞片望，僧埽月棱归。
省拜墀烟近，林居玉漏微。
曾令驻锡话，聊用慰攀依。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 祝愿
创作背景
罗隐寄赠祝贺郑常侍升迁
本诗为唐代末期诗人罗隐创作的寄赠类作品，作于郑常侍升任要职之时，创作动因是诗人向对方表达祝贺与交好意愿，属于唐代士大夫阶层日常交游的文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟，成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对郑常侍升迁的诚挚祝贺，同时表达了自身对郑常侍的尊崇仰慕之情，以及渴望得到对方关照、维系交谊的恳切心意，情感真挚克制，符合唐代士人交游寄赠诗的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 常侍：古代官名，皇帝的近侍官员，唐代常作为显贵的加衔。2. 高禽：指高飞的禽鸟，此处喻指身份高贵的人。3. 霞片：指细碎的云霞。4. 月棱：指月亮的边角，月色的边缘。5. 省拜：指到宫省中朝拜皇帝。6. 墀烟：指宫殿台阶上的炉烟。7. 玉漏：古代用玉装饰的漏壶，计时工具。8. 驻锡：指僧人停留住宿，锡指僧人随身携带的锡杖。
逐句白话释义
1. 山峦也是蒙受恩泽的地方。2. 高飞的禽鸟都纷纷向下飞来。3. 小吏隔着细碎的云霞远远眺望。4. 僧人扫着月色的边缘悠然归来。5. 您到宫省朝拜时离殿阶的烟霭很近。6. 隐居林中时能听到微弱的玉漏声响。7. 我们曾经一起停下交谈过。8. 姑且写这首诗来慰藉我对您的攀附敬仰之意。
全诗核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人写给郑常侍的寄赠祝贺之作。2. 首联以山水禽鸟的意象烘托郑常侍的声望之高。3. 颔联描绘郑常侍居所周边的清幽雅致景象。4. 颈联写郑常侍既能入朝为官又能隐居林泉的惬意状态。5. 尾联点明诗人写作本诗的缘由。6. 全诗表达了对郑常侍的诚挚祝贺。7. 同时流露出诗人对郑常侍的尊崇仰慕之情。8. 整体风格清丽雅致，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
月棱天文学
1. 月棱是古典诗词中对月光边缘的常见表述。2. 本句中诗人将无形的月光具象化为有实体边缘的事物。3. 月光本身是月球反射太阳的光线形成的自然现象。4. 光线是无形的，不存在可以被清扫的实体边缘。5. 诗人此处用夸张的想象增强了诗句的艺术感染力。6. 这句描写也凸显了居所环境的清幽静谧。7. 这类对月光的艺术化描写是唐代山水类诗句的常用手法。8. 普通读者无需纠结其科学上的合理性，重点欣赏其审美价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句分为两到三个停顿。2. 首联“山亦/怀恩地，高禽/尽下飞”语速平缓，读出烘托感。3. 颔联“吏穿/霞片望，僧埽/月棱归”语速稍慢，读出画面的清丽感。4. 颈联“省拜/墀烟近，林居/玉漏微”语气舒展，读出惬意的状态。5. 尾联“曾令/驻锡话，聊用/慰攀依”语气恳切，读出真挚的情感。6. 整体诵读节奏舒缓，语调平和。7. 重点突出颔联对仗句的韵律感。8. 不需要过于激昂的语气，贴合诗歌清雅的风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联采用了“人物+动作+意象+行为”的对仗句式。2. 上下句结构完全对称，意象对应，意境和谐。3. 仿写时首先要确定两个对应的场景或意象。4. 其次要保证上下句的字数、结构完全一致。5. 比如可以写“客踏霜痕过，童拈雪瓣归”。6. 仿写时要注意前后意象的协调性，保持风格统一。7. 这种对仗句式适合用来描绘清新雅致的场景。8. 日常写作中可以用来提升文段的文学性。
名句写作应用指导
1. “吏穿霞片望，僧埽月棱归”适合用来描绘清幽雅致的山居或郊野场景。2. 当作文中需要写远离尘嚣的清雅居所时可以引用该句。3. 比如描写山区民宿的环境时，可以写“这里风景绝佳，颇有‘吏穿霞片望，僧埽月棱归’的意趣”。4. 也可以用来形容人生活状态的闲适清雅。5. 比如写某位隐退的前辈的生活时可以引用该句。6. 引用时要注意贴合语境，不要用在过于喧闹的场景描写中。7. 该句对仗工整，文学性强，能有效提升文字的审美质感。8. 日常写作、游记、散文中都可以灵活使用。
关联知识图谱
《寄窦泽处士二首》同作者|同体裁|同主题
1. 《寄窦泽处士二首》也是罗隐创作的五言寄赠诗。2. 两首诗都是罗隐写给友人的寄赠类作品。3. 都采用了五言律诗的体裁。4. 都表达了对收信人的尊崇与交好意愿。5. 风格上都属于清丽雅致的类型。6. 都运用了意象烘托的艺术手法。7. 都是研究罗隐交游经历的重要文献材料。8. 适合放在一起对比阅读，理解罗隐寄赠诗的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
吏穿霞片望，僧埽月棱归
该句以对仗工整的意象描绘郑常侍所居之地的清幽雅致与受人尊崇的地位，写景空灵清丽。
标签 TAGS
作者 POET
李洞 ？-897
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待