赠禅友

散花留内殿,宫女梦谈禅。

树杪开楼锁,云中认岳莲。

溪声过长耳,筇节出羸肩。

飞句相招宿,多逢有月天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悦
创作背景
晚唐禅院赠友
本诗为晚唐诗人李洞所作,学界公认创作于李洞游历关中终南山一带禅院时期。李洞本人笃信佛教,常与禅门僧侣交往,这首诗是他拜访相熟的禅友时,为记录二人同修唱和的经历所作,创作动因纯粹为抒发同修情谊,没有涉及官场失意或人生际遇的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句五字,格律规则严谨。要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定范式,兼具语言凝练性与抒情表现力。该体裁成熟于初唐时期,是唐代文人创作最主流的诗歌体裁之一,文体地位仅次于七言律诗。本首《赠禅友》完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐禅意五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对禅院清寂闲适生活的向往与认同,传递出超脱世俗的禅悦意趣。第二层是对与禅友同参佛法、诗文唱和的真挚情谊的抒发,整体情感恬淡平和,没有世俗的悲喜跌宕,契合禅门“清寂”的审美取向。历代主流解读均认为本诗是李洞禅意诗歌中情感表达最平和纯粹的作品之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
散花:指佛教典故中天女散花的场景,这里指代禅院的清净氛围。树杪:意思是树梢。岳莲:指西岳华山的莲花峰,因山峰形状像莲花得名。长耳:这里指代高僧,古代传说中高僧多有异相,长耳是长寿与智慧的象征。筇节:指用筇竹制作的手杖,是古代僧侣出行常用的器具。羸肩:指瘦弱的肩膀。飞句:指即兴创作的诗句。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联:散落在禅院内殿的花瓣还留在原地,就连宫中的宫女做梦都会梦见谈论禅理。颔联:建在树梢高处的楼阁打开了门锁,站在楼上透过云层可以辨认出远处华山的莲花峰。颈联:溪流的声音从长耳高僧的耳边流过,他手里的筇竹手杖靠在瘦弱的肩膀上。尾联:我们写下即兴的诗句互相邀约留宿,每次相逢的时候大多都是有明月的晴朗天气。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人拜访禅友的经历展开,先描写了禅院清净超脱的整体氛围,再描写禅院周边高远清幽的自然景色,接着刻画了禅友清瘦闲适的高僧形象,最后写诗人和禅友之间以诗相邀、共度月夜的美好交往场景。全诗没有复杂的情绪起伏,整体上表达了诗人对禅门清寂闲适生活的认同与向往,以及和禅友之间纯粹真挚的同修情谊。内容通俗易懂,没有晦涩的宗教术语,普通读者都能感受到其中的恬淡氛围。
跨学科 · 是什么
华山莲花峰地理特征地理学
诗句“云中认岳莲”提到的岳莲就是华山莲花峰,是华山的主峰之一。它的海拔有2082.6米,是华山海拔最高的山峰。因为山峰的顶部有一块形状像莲花的巨石,周围的山脊展开像莲花的花瓣,所以得名莲花峰。华山所在的秦岭山区多云雾,天气晴朗的时候站在终南山一带可以远远看到莲花峰的轮廓。这是非常有代表性的秦岭山地景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和清淡,不要有太强烈的情绪起伏。每句五言的断句节奏都是“二三式”,比如“散花/留内殿,宫女/梦谈禅”。颔联和颈联因为是对仗句,诵读的时候可以稍微放慢节奏,突出两句的对应感。尾联是情感最舒展的部分,诵读的时候语气可以稍微轻快一点,读出惬意的感觉。整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,突出诗歌恬淡的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“飞句相招宿,多逢有月天”的句式,用两个短句先写具体行为,再写场景氛围,表达恬淡闲适的交往场景。比如仿写朋友相聚的场景,可以写“煮茶相邀约,多逢落雪天”。仿写读书的场景,可以写“开卷独静坐,多逢暮雨天”。仿写的重点是前后两句要有因果或者伴随的关联,后半句的场景要能烘托前半句行为的氛围。不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更符合这种句式的风格。
核心名句写作应用
核心名句“飞句相招宿,多逢有月天”可以用在描写真挚友情、闲适生活的作文当中。比如写和志同道合的朋友交往的场景时,可以写:“我和好友都喜欢写诗,每次见面都要互相唱和,真正是‘飞句相招宿,多逢有月天’,这样的交往没有任何功利性,只觉得满心舒畅。”也可以用在描写禅意生活、乡村闲居的文章里,用来烘托悠然自得的氛围。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的意境。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典禅意五言律诗,和本诗主题相同,都描绘了清幽的自然景致,抒发了闲适恬淡的超脱志趣。两首诗的语言风格都偏向清淡平实,没有华丽的辞藻,都属于唐代禅诗的代表性作品。普通读者可以对照阅读,更好地理解唐代禅诗的整体审美特征。

名句 CLASSIC LINES

飞句相招宿,多逢有月天
这两句是本诗的核心名句,字面意为写下即兴的诗句相互邀约留宿,二人相逢的日子大多都是有明月的晴朗天气。该句以极淡的笔触写出了禅友交往的纯粹与惬意,没有世俗往来的功利性,成为后世描写禅门同修情谊的经典诗句。历代多有书法、绘画作品以该句为创作主题,现代禅意文学创作也常引用该句表达闲适志趣。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待