水龙吟（丙戊清明和章质夫韵）
弄晴台馆收烟候，时有燕泥香坠。
宿酲未解，单衣初试，腾腾春思。
前度桃花，去年人面，重门深闭。
记彩鸾别后，青驄归去，长亭路、芳尘起。
十二屏山遍倚。
任苍苔、点红如缀。
黄昏人静，暖香吹月，一帘花碎。
芳意婆娑，绿阴风雨，画桥烟水。
笑多情司马，留春无计，湿青衫泪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感思友 · 惜春
节日清明节
创作背景
创作背景
北宋治平三年丙午清明前后，苏轼于杭州通判任上，见章质夫咏杨花词而依韵唱和，借清明春景抒写宦游羁思与人生聚散之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋代长短句，依《水龙吟》词牌填制，属中调慢词，双调一百零二字。
情感 · 解读
融合清明时节的物候变迁与羁旅离愁，呈现由景入情、由欢转悲的情感脉络。
词牌 · 源流与格律
本调源于唐代笛曲，宋代定型为双调一百零二字，上下片各四仄韵，本词依章质夫原韵唱和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
宿酲指隔夜未醒的酒意。单衣指初春换上的轻薄春装。腾腾形容春思浓郁不断的样子。彩鸾代指昔日同游的佳人。青驄指青白色的骏马。长亭是古代送别之所。芳尘指落花与尘土混合的气息。屏山指绘有山水的屏风。苍苔指台阶上生长的青苔。婆娑形容枝叶摇曳的姿态。
逐句释义
上片写清明时节台馆收烟、燕泥坠落的初春景象。词人酒意未消，换上单衣，心中涌起浓浓的春思。回忆去年此时桃花盛开、佳人相伴的情景，如今却重门紧闭。想起分别后友人骑马远去，长亭路上扬起落花尘土。下片写词人独自倚靠屏风，看青苔点缀着落花。黄昏人静时，暖风送香，月光下花瓣纷纷飘落。风雨中绿荫摇曳，画桥笼罩在烟水之中。最后以自嘲作结，感叹自己多情却留不住春天，只能泪湿衣衫。
核心主旨
这首词主要描写清明时节的江南春景。词人通过回忆往昔欢聚与眼前孤寂的对比，表达对时光流逝的惋惜。全词以景起笔，以情收束，层层递进。核心主旨是抒发伤春怀人与羁旅漂泊的愁绪。语言清丽婉约，意境幽深绵长。适合初学者体会古典诗词的借景抒情手法。
跨学科 · 是什么
清明民俗
清明节是春季重要的传统节日。古人有踏青、扫墓、插柳的习俗。词中“弄晴台馆”反映清明前后天气转暖的物候特征。燕泥香坠暗示春燕筑巢的时节。单衣初试符合清明换季穿衣的民间习惯。长亭送别是古代清明出游的常见场景。画桥烟水描绘江南水乡清明特有的湿润气候。这些细节共同构成宋代清明民俗的生活画卷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时需注意上下片的节奏划分。上片起句“弄晴台馆”宜轻读，表现初春微晴的轻盈感。“宿酲未解”语速放缓，带出慵懒情绪。“前度桃花”至“重门深闭”需连贯，体现回忆的绵长。下片“十二屏山遍倚”稍作停顿，突出孤独感。“黄昏人静”后语气渐沉，营造静谧氛围。结句“笑多情司马”可略带自嘲，尾音拖长。整体语调由明快转向低沉，符合情感变化。
句式仿写
可模仿“前度桃花，去年人面”的句式进行仿写。该句式采用时间词加景物名词的并列结构。例如“旧时明月，今夜秋风”可表达物是人非之感。仿写时需注意平仄相对与意境统一。可尝试用“昔日长亭，今朝古道”构建送别场景。通过对比手法强化时光流逝的主题。练习此句式有助于掌握古典诗词的对仗技巧。
写作应用
“留春无计”可用于描写珍惜时光的记叙文。在写春游或毕业季作文时，可引用此句表达对美好时光的留恋。例如“面对即将结束的假期，我深感留春无计，唯有珍惜当下”。该句适合用于抒情散文的结尾部分。能增强文章的文化底蕴与情感张力。日常写作中可结合具体景物进行化用。
关联知识图谱
章楶《水龙吟·杨花》酬唱赠答
章质夫原词以杨花喻人，开创咏物新境。苏轼此词依其原韵创作，形成文学史上的经典唱和。两词同写春景，但苏轼更重人事感慨。唱和传统在宋代文人中极为盛行。此关联有助于理解宋代词坛的互动生态。
白居易《琵琶行》同典故
青衫泪出自唐代白居易《琵琶行》名句。原诗描写江州司马听琵琶女弹奏后的感伤。苏轼化用此典，将自身宦游漂泊之感融入其中。典故的运用使词意更加深沉厚重。后世文人常借此典抒发怀才不遇之情。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待