秋宿润州刘处士江亭

北梦风吹断,江边处士亭。

吟生万井月,见尽一天星。

浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。

东西渺无际,世界半沧溟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐旅居润州时期创作
本诗为晚唐诗人李洞旅居润州期间所作,创作时间大致为唐僖宗乾符年间。当时李洞漫游江南,拜访隐居在润州江边的刘姓处士,秋夜留宿其江亭,触景生情创作此诗。创作动因源于对隐逸生活的认同与秋夜江景的触动,无关生平遭际的抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、对仗、押韵的格律规范。中二联(颔联、颈联)必须对仗工整,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是秋夜留宿江亭与处士相交的闲适隐逸意趣,二是眺望长江天际时生发的浩渺宇宙观与开阔心境。无悲秋伤怀的低沉情绪,整体基调澄澈旷达,是晚唐隐逸诗中少见的开阔格局之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,处士指古时候没有做官的读书人,也就是隐士。第二,润州是古代地名,对应现在的江苏省镇江市。第三,万井指千家万户,井是古代的基层行政单位,这里代指居民区。第四,沧溟指广阔无边的大海,这里代指辽阔的长江水面。第五,锁指江面上的水闸,是古代控制江水流量的设施。第六,经指佛经,当时不少隐士都有诵读佛经的习惯。第七,吟指吟诵诗歌,是古人创作诗歌的常见方式。第八,亭指建在江边的观景居所,可供人休息留宿。
逐句白话释义
第一句,从北方来的风吹断了睡梦,我此刻正停留在江边刘处士的亭子里。第二句,我吟诵诗歌的时候,月光洒遍了千家万户的上空,抬头望去,整个天空的星星都能看得清清楚楚。第三句,江面上波浪平静,鱼儿时不时冲撞着水闸的栏杆,亭子的窗户很高,仿佛连外面的仙鹤都在偷听屋里诵读的佛经。第四句,放眼望去,东西两边的水面辽阔无边,仿佛整个世界有一半都被这苍茫的江水覆盖。所有释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意,适合普通读者理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜留宿润州刘处士江亭的所见所感。全诗先点明自己所处的地点和环境,再描写秋夜江天的澄澈景色,接着写江亭周边的细微景物,最后抒发眺望江面时的开阔感受。整首诗没有复杂的情绪抒发,只是真实记录了当时的所见所闻,传递出一种闲适旷达的心境,也表达了诗人对隐士生活的欣赏与认同。内容通俗易懂,没有生僻的典故,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
润州的地理特征地理学
润州就是现在的江苏省镇江市,位于长江的下游南岸。这里是长江和京杭大运河的交汇点,水面十分开阔。秋天气候干燥,能见度很高,所以站在江边可以看到很远的地方,也能清楚看到天上的星星和月亮。镇江的江边多是平缓的滩涂,水流相对平稳,所以才有诗句里浪静的描写。当地的气候属于亚热带季风气候,秋天的夜晚温度适宜,适合在户外停留观景。江边的生态环境很好,有鱼、鹤等动植物分布,是适合隐居的好地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌旷达澄澈的基调。第二,断句参考:北梦/风吹断,江边/处士亭。吟生/万井月,见尽/一天星。浪静/鱼冲锁,窗高/鹤听经。东西/渺无际,世界/半沧溟。第三,读颔联‘吟生万井月,见尽一天星’的时候,语气可以稍微抬高,体现出景色的开阔感。第四,读尾联的时候,语速可以再放慢一点,体现出江面的浩渺之感。第五,每句的最后一个字可以稍微拉长读音,体现出五言律诗的韵律感。第六,整首诗的诵读不需要带有悲伤的情绪,保持平和开阔的状态即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是‘动词+景象’的对仗。比如可以写‘观生满树花,望尽千山雪’,对应原句的结构。也可以写‘吟生满院风,望尽一湖云’,贴合日常的生活场景。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,意境要统一。不需要严格符合平仄要求,只要句式工整、意境通顺就可以。这种对仗句式可以用在写景的作文里,让语言更加凝练有美感。
核心名句写作应用
‘吟生万井月,见尽一天星’这句可以用在描写秋夜景色的作文里。比如写中秋夜和家人一起赏月观星的时候,就可以用这句来烘托景色的开阔美好。也可以用在表达自己心境开阔的文章里,比如当自己完成了一项困难的任务,抬头看到夜空的景色,就可以用这句来表达内心的澄澈感受。还可以用在描写城市夜景的文章里,当夜幕降临,万家灯火和月光星光呼应的时候,就可以用这句来描写场景。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李洞《送云卿上人游安南》同作者
两首作品都是晚唐诗人李洞的创作,都带有开阔的写景风格,都体现了诗人对山水隐逸生活的喜爱。李洞的作品大多以写景、赠友、咏物为主,诗风清奇,和贾岛的苦吟风格一脉相承,这两首作品都符合他的典型创作特征。
孟浩然《夜归鹿门歌》同主题
两首作品都是描写隐士生活的唐诗,都传递出闲适旷达的隐逸意趣,都以自然景色作为主要描写对象。这类隐逸主题的唐诗是唐代诗歌的重要组成部分,大多表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

吟生万井月,见尽一天星
该句对仗工整,意境开阔。诗句将人的创作活动与天地自然意象融合,写出了秋夜江天的澄澈景象,也暗含了文人精神世界的开阔格局。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待