青门饮

青门饮·寄宠人

时彦 · 宋

胡马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。

古木连空，乱山无数，行尽暮沙衰草。

星斗横幽馆，夜无眠、灯花空老。

雾浓香鸭，冰凝泪烛，霜天难晓。

长记小妆才了，一杯未尽，离怀多少。

醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。

料有牵情处，忍思量、耳边曾道。

甚时跃马归来，认得迎门轻笑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调

词牌青门饮

情感孤寂 · 惜别 · 期许 · 相思 · 羁旅 · 重逢

创作背景

时彦出使辽国羁留边塞

宋神宗元丰初年，词人奉诏出使辽国，途经宋辽边境苦寒之地，羁留驿馆期间思念家中爱妾创作本词，学界普遍考证创作时间为元丰二年（1079年），无核心争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为宋词中的长调，属羁旅怀人题材，以边塞见闻与个人情思结合为创作特色，是北宋羁旅词的代表性作品类型。

情感 · 解读

核心情感分为三层：一是身处苦寒边塞的漂泊孤寂之感，二是与心爱之人分离的深切离愁，三是对未来归乡重逢的美好期许，为历代学界公认的主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.胡马指北方辽国的战马；2.汉旗代指北宋使者的仪仗旗帜；3.彤云指下雪前密布的红色阴云；4.残照指夕阳余晖；5.幽馆指僻静的边塞驿馆；6.灯花指灯芯燃烧后结成的花形灰烬；7.香鸭指鸭形铜制香炉；8.小妆指女性轻薄日常妆扮；9.朝雨代指男女欢会场景。

逐句白话释义

1.北方战马在寒风中嘶鸣，大宋旗帜在风雪中翻飞；2.天边涌出厚重红云，夕阳只剩一竿高的余晖；3.古木直连长空，乱山数不胜数，行遍黄昏下的沙地与枯萎草野；4.星斗横斜照在幽静驿馆，夜里无眠，灯花白白燃尽；5.浓雾裹着鸭形香炉，蜡烛上的烛泪已冻成冰，满是霜寒的天迟迟不亮；6.总记你刚画好淡妆，一杯酒还未喝完，我们心中已满是离别的愁绪；7.醉时你含情的眼波，梦里与你相会的场景，醒后都变成烦恼；8.最牵动情思的，是不忍回想你曾在我耳边说的话；9.什么时候你能骑马归来，还能认出我在门口笑着迎接你。

核心主旨概括

1.本词为北宋词人时彦出使辽国时在边境驿馆所作；2.上片实写边塞苦寒景象与自身深夜无眠的孤寂状态；3.下片转写与心爱之人离别场景与分别后的相思之苦；4.最后以恋人盼归的轻声问询收尾，表达对重逢的美好期许；5.整体将边塞苍凉壮阔与个人柔婉情思结合，情感真挚动人；6.无晦涩典故，用语平实却感染力极强；7.为北宋少见的边塞题材与怀人题材结合的词作；8.适合各年龄段读者诵读理解。

跨学科 · 是什么

宋辽边境气候特征地理学

1.宋辽边境位于今河北北部、内蒙古南部一带；2.属温带大陆性季风气候，秋冬气温低，多大风降雪天气；3.秋冬日落时间早，傍晚快速降温出现霜冻；4.地表植被以耐旱草本、耐寒乔木为主，秋冬草木枯黄；5.沙地地貌广泛分布，为古代农牧交界典型地理环境；6.当地气候条件是词人感受到苦寒孤寂的重要客观原因；7.词中描写的风雪、衰草、霜天等景象均符合当地秋冬实际气候特点；8.该区域气候特征与北宋时期相比未发生根本性变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读整体语气偏沉郁平缓，体现羁旅孤寂感；2.上片写景语速稍慢，读“胡马嘶风”“汉旗翻雪”时语气加重，突出边塞苍凉感；3.读“夜无眠、灯花空老”时语气放轻放缓，体现深夜孤寂；4.下片回忆部分语气转柔缓，带怀念感；5.读“耳边曾道”时稍作停顿，引出后续问句；6.最后一句“认得迎门轻笑”语气转明快，带期许感；7.每句停顿符合词的节奏，如“星斗横/幽馆，夜无眠/灯花空老”；8.整体诵读时长控制在1分30秒到2分钟为宜。

基础句式仿写指导

1.可模仿本词上片写景、下片抒情的结构创作；2.也可模仿“甚时跃马归来，认得迎门轻笑”的设问收尾句式；3.仿写时先选取熟悉场景为描写对象，如假期留校场景；4.上片可写校园冬景，如寒风吹、树叶落、路灯暗等内容；5.下片可写对家人的思念，回忆与家人吃饭、聊天的场景；6.最后用期许问句收尾，如“何时放假归去，尝得妈妈做菜”；7.仿写无需严格符合格律，句式结构相似即可；8.多练习可掌握这类情景结合的写作方法。

核心名句写作应用

1.这句“甚时跃马归来，认得迎门轻笑”可用于“思念”“盼归”主题作文；2.如写在外求学思念家人时可直接引用；3.也可用于“戍边战士家国情怀”主题作文；4.还可用于表达对久别亲友的思念的文章；5.引用时可放在段落开头或结尾，增强感染力；6.示例：“每次站在学校门口望着回家的路，我总会想起那句‘甚时跃马归来，认得迎门轻笑’，盼着快点放假回到父母身边。”；7.引用无需改动原句，直接使用即可；8.适合用于记叙文、散文等文体。

关联知识图谱

柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题

1.两首均为抒写离别相思的经典宋词；2.均采用上片写景、下片抒情的结构；3.均有离别场景回忆描写，情感真挚动人；4.均为北宋婉约词代表性作品，流传度广；5.适合对比阅读，体会不同作者写作风格；6.核心情感均为离愁别绪与重逢期许；7.均收录于中小学语文拓展阅读篇目；8.历代评论家均对两首词给出极高评价。

名句 CLASSIC LINES

甚时跃马归来，认得迎门轻笑

本句为全词核心名句，以虚写重逢场景收束全文，一扫前文愁苦氛围，风格明快灵动，为历代公认的羁旅归乡、恋人重逢经典表达，衍生大量后世同主题创作。

标签 TAGS

孤寂惜别期许相思羁旅重逢历史学地理学天文学植物学民俗学

作者 POET

时彦？～1107

北宋中期官员、词人