念奴娇
水枫叶下，乍湖光清浅。
凉生商素。
西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。
绛彩娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。
歌声摇曳，浣纱人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。
雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。
媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。
金波影里，为谁长恁凝伫。
基础信息 BASIC
词牌念奴娇
情感孤高 · 崇敬
创作背景
创作背景
本词为南宋孝宗时期词人王炎所作，属其闲居期间创作的咏物词，以秋荷为吟咏对象寄托个人情志，考证出自中华书局1965年版《全宋词》双溪词卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代长调慢词，篇幅较长，适合铺陈叙事与抒情，在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为推崇孤高自守、不媚流俗的高洁品格，借秋荷形象抒发词人不趋炎附势的人生态度，历代解读无争议。
词牌 · 源流与格律
词牌源自唐代天宝年间名妓念奴的典故，正体为双调一百字，前后段各十句、四仄韵，本词所用为正体格律。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 商素指秋季，古代五行学说中西方属金对应秋季，别称素秋、商素。2. 西帝指古代神话中主掌秋季的白帝少昊，是五行神之一。3. 宸游原指帝王外出巡游，这里指秋神巡游的场景。4. 铅华指古代女子使用的白色化妆品，多由铅粉制成。5. 鸳鸯浦指鸳鸯栖息的水滨，古代诗词中常代指景色秀美的水乡岸边。6. 浣纱人原指春秋时期的西施，这里代指容貌出众的美女。7. 广寒宫殿指古代神话中的月宫，相传为嫦娥居住的场所。8. 金波指月光，古代常用金色水波形容月亮洒下的柔和光芒。9. 凝伫指久久站立凝望的状态，常用来表现人物的思绪悠长。
逐句白话翻译
1. 水边的红枫纷纷落下，湖面波光粼粼，水色清浅，秋天的凉意悄然袭来。2. 主管秋天的西帝带着仪仗巡游，翠色的华盖罗列，仿佛涌出了三千名美丽的宫女。3. 荷花的红色花瓣比春日的花朵还要娇艳，淡雅的光泽盖过了白日的光彩，占尽了鸳鸯栖息的水滨的全部美景。4. 歌声随风摇曳，曾经的浣纱美人西施现在又在何处呢。5. 对岸孤零零地开着一枝荷花，仿佛广寒宫里的仙子，独处在冷清的宫殿里满怀愁绪。6. 它有着雪一样洁白、冰一样通透的肌理，却羞于太过淡泊素雅，偷偷地把胭脂均匀地涂抹在花瓣上。7. 娇媚的花瓣像笼罩着云霞，芬芳的花心沾着露水像在哭泣，不肯像巫山神女一样化作云雨随波逐流。8. 月光的影子里，它到底是为了谁才这样久久地伫立凝望呢。
核心内容概括
1. 本词是一首典型的咏物词，吟咏的对象是秋日湖面上盛开的荷花。2. 词人采用了拟人的创作手法，把荷花比作秋神随行的宫女、月宫里的仙子。3. 开篇先描写荷花生长的秋日湖景，为荷花的出场做足了铺垫。4. 上阕侧重写荷花群像的娇艳美丽，用三千宫女的比喻凸显荷花盛放的壮观场景。5. 下阕侧重写单独一枝荷花的孤高姿态，凸显其不随波逐流的品格。6. 词人没有停留在对荷花外形的刻画上，而是赋予了荷花人的情志与品格。7. 全词借荷花的形象，寄托了词人自己孤高自守、不肯趋炎附势的人生追求。8. 整体风格清丽雅致，情感含蓄内敛，是宋代咏物词中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
1. 词中描写的是秋季开放的晚荷品种，是荷花中较为特殊的一类。2. 普通荷花的花期多集中在夏季6-8月，晚荷的花期可延长至10月左右。3. 荷花的花瓣有单瓣、复瓣等不同品种，颜色多为白色、粉红色，和词中「雪艳冰肌」「胭脂匀注」的描写吻合。4. 荷花多生长在浅水湖泊、池塘等静水区域，和词中「湖光清浅」「鸳鸯浦」的生长环境描述一致。5. 荷花的叶片较大，表面有蜡质层，沾水后会形成水珠滚落，和词中「芳心泣露」的描写吻合。6. 荷花在我国有着悠久的栽培历史，早在新石器时代就有种植记录。7. 荷花除了观赏价值外，莲藕、莲子都可食用，荷叶还可入药，实用价值很高。8. 荷花在传统文化中一直是高洁品格的象征，和梅、兰、竹、菊并称传统五大名花。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本词为长调，诵读时整体节奏要放缓，语气要轻柔雅致，贴合词作清丽的风格。2. 上阕开篇「水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素」语速稍慢，读出秋景的清旷之感。3. 「西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女」语气可以稍显上扬，读出荷花盛放的壮观感。4. 「绛彩娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦」语速放缓，读出荷花的娇美姿态。5. 「歌声摇曳，浣纱人在何处」语气放轻，带着淡淡的疑惑感，收尾稍慢。6. 下阕「别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦」语气压低，读出孤荷的清冷感。7. 「雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注」语气稍显柔和，读出荷花的娇俏感。8. 「媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨」语气坚定，读出荷花的孤高品格。9. 收尾「金波影里，为谁长恁凝伫」语速放缓，带着悠长的思绪感，余音稍长。
句式仿写指导
1. 可以仿写本词中拟人手法的句式，将景物赋予人的情态动作。2. 参考句式「雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注」，先点明事物的外形特点，再赋予人的动作与心理。3. 例如写梅花可以写成「玉骨冰肌嫌单调，暗把暗香轻送」，贴合梅花的外形与香气特点。4. 也可以仿写本词开篇的写景句式，先铺陈周边景物，再点明季节氛围。5. 参考句式「水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素」，先铺陈周边环境，再点明季节氛围。6. 仿写时要注意词语的搭配要贴合描写对象的特征，不要生硬堆砌。7. 这类拟人的写法能够让景物描写更加生动，更容易引发读者的共鸣。8. 日常写作中可以多加练习，提升自己的景物描写水平。
名句写作应用
1. 核心名句「雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注」可以用来形容容貌娇美又气质清冷的女子。2. 例如写人物外貌的作文里可以用到：「她站在银杏树下，穿着月白色的旗袍，脸颊上带着淡淡的红晕，真应了那句『雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注』。」3. 也可以用来形容颜色淡雅又带着淡淡红色的花朵，比如桃花、梅花、海棠等。4. 例如写春日赏花的作文里可以用到：「山坡上的海棠花刚刚盛开，花瓣白里透红，仿佛『雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注』，好看极了。」5. 这句词的意境雅致，适合用在写景、写人的抒情类文章里。6. 应用的时候要注意贴合描写对象的特征，不要强行套用。7. 引用这句词能够提升文章的文化底蕴，让文字更有美感。8. 日常写作中遇到符合特征的描写对象都可以灵活引用。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》（杨万里）同主题
1. 这是宋代诗人杨万里创作的七言绝句，也是经典的咏荷作品。2. 本词和这首诗都以荷花为核心描写对象，刻画了荷花的美丽姿态。3. 杨万里的诗侧重写夏日西湖荷花的壮观，本词侧重写秋日荷花的孤高。4. 两首作品都赋予了荷花美好的品格，是古代咏荷文学的代表作品。5. 阅读这首诗能够帮助我们更好地理解古代文人对荷花的喜爱与推崇。6. 两首作品虽然体裁不同，但都用到了夸张、比喻的手法来凸显荷花的美。7. 都被收录进各类古典文学选本，流传度很高，深受读者喜爱。8. 对比阅读两首作品，能够感受到不同季节荷花的不同美感。
标签 TAGS
作者 POET
仲殊 生卒年不详，约活动于北宋中后期，崇宁年间去世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待