秋宿青龙禅阁

前山不可望,暮色渐沉规。

日转须弥北,蟾来渤海西。

风铃乱僧语,霜枿欠猿啼。

阁外千家月,分明见里迷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感悟 · 禅理 · 羁旅
创作背景
晚唐漫游蜀地宿寺所作
本诗创作于晚唐时期,是诗人漫游巴蜀期间,秋夜投宿当地青龙禅阁时触景生情所作,创作动因源于暮色四合时禅阁所见的独特景色与寺院清寂氛围的触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,遵循严格的格律、押韵、对仗规则。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在抒情、写景、说理等题材上均有极强的表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是秋夜羁旅宿于寺院的清寒寂寥之感,深层是由禅阁所见澄澈月色与迷蒙世相对比,生发的尘世似实还虚、分明处即是迷障的佛教禅理感悟,整体意境清寂幽远,符合晚唐苦吟诗人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
规指代太阳的光影轮廓。须弥是佛教经典中记载的圣山,此处泛指遥远的天际。蟾指代月亮,古代神话认为月中有蟾蜍,故用蟾代指月亮。枿读作niè,指树木砍伐后残留的枯桩,此处泛指枯树。欠是缺少、没有的意思。这些字词是理解全诗内容的基础,多数带有特定的文化指代属性。大家只要掌握这些字词的含义,就能读懂整首诗的字面意思。其中部分字词现在已经很少使用,大家可以重点记忆。
逐句白话释义
首联写前方的山峦已经望不清楚,暮色渐渐把太阳的光影彻底淹没。颔联写太阳落到了遥远的须弥山以北,月亮从渤海的西边慢慢升了起来。颈联写风刮得风铃叮咚作响,打乱了僧人们说话的声音,落了霜的枯树上,没有传来猿猴的啼叫声。尾联写禅阁之外,皎洁的月光照着千家万户,看起来清清楚楚的景色,仔细体会却又觉得一片迷蒙。这版释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应理解,就能快速掌握诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜投宿青龙禅阁时的所见所闻所感。诗人从傍晚暮色四合写起,依次描写了日月起落的远景、寺院中的风铃、霜下枯树的近景,最后由眼前的月色生发出独特的人生感悟。整首诗的内容都围绕禅阁秋夜的景色展开,情感基调清寂淡远,带着淡淡的禅意。大家读完能清晰感受到寺院秋夜的独特氛围,也能体会到诗人当时平静又带着思索的心境。这首诗没有浓烈的情绪表达,所有情感都藏在景色描写之中。
跨学科 · 是什么
月亮的代称天文学
诗句中用“蟾”来指代月亮,是我国古代非常常见的天文文化指代。我国很早就有月中有蟾蜍的神话传说,因此衍生出蟾宫、蟾辉、蟾魄等很多指代月亮的词汇。这种代称方式在古代诗词中非常常见,大家只要看到诗词里出现“蟾”字,大多都是和月亮有关的内容。这种代称最早出现在战国时期的文献中,到唐代已经是非常通用的用法。大家可以把这个知识点当做传统文化常识积累下来,以后读其他古诗文的时候也会经常遇到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,不要有太大幅度的起伏。首联“前山/不可望,暮色/渐沉规”的断句在两字之后,读“渐沉规”的时候语气要慢慢放轻,贴合暮色慢慢变暗的感觉。颔联“日转/须弥北,蟾来/渤海西”要读得舒展,体现出日月起落的开阔感。颈联“风铃/乱僧语,霜枿/欠猿啼”读的时候可以稍微放低声音,贴合清寂的氛围。尾联“阁外/千家月,分明/见里迷”的最后三个字要放慢语速,留出思索的停顿。大家按照这个节奏读,就能读出这首诗的基本韵味。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的“景+理”的句式结构,先描写一个具体的景物,再点出自己的感悟。比如可以写“窗外千灯亮,喧嚣里独静”,先写窗外的灯火景色,再点出自己独处的心境。也可以写“檐下三尺雪,寒处有梅香”,先写积雪的景色,再点出苦寒中有美好的道理。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构一致,前后有逻辑关联就可以。大家可以多尝试几个不同的场景,就能快速掌握这种写法。这种写法很适合用在日常随笔或者作文的结尾,能提升内容的层次感。
核心名句日常写作应用
“阁外千家月,分明见里迷”这句名句适合用在描写人生感悟、思考类的写作场景中。比如写自己遇到看似清晰实则复杂的事情的时候,可以写“古人说‘阁外千家月,分明见里迷’,这件事看起来简单,实际藏着很多我们没看到的细节”。也可以用在探讨事物表象与本质关系的文章里,用来引出“看似清楚的事情往往藏着迷障”的观点。大家用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,能让你的文字更有文化底蕴。这句名句的适用场景很广,大家可以多积累类似的禅意名句,写作的时候随时能用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是以寺院景色为描写对象,都表达了寺院环境带来的清寂感悟,属于同主题的古典诗歌作品。常建的诗是盛唐时期的作品,李洞的诗是晚唐时期的作品,两者的审美取向有明显的时代差异,但核心的禅意表达是一致的。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代寺院诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

阁外千家月,分明见里迷
本句将客观月色的澄澈与主观感知的迷蒙形成强烈对比,以极浅近的语言表达极深邃的禅理。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待