西江月

西江月

别后千思万想,眼前一日三秋。

小街栏槛记追游。

料得新妆依旧。

自笑非常蒂殢,为他无限闲愁。

莫将离恨寄鄜州。

闻道腰肢愈瘦。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感惜别 · 相思
创作背景
秦观旅外离别创作
学界公认本词为北宋词人秦观所作,创作于其离乡宦游期间。词人彼时与心上人分离,触景生情写下此作,寄托自身的思念情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是配合燕乐演唱的长短句歌词。小令篇幅较短,节奏明快,擅长抒发即时性的细腻情感,是宋代文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本词核心情感为男子与心上人离别后深切的思念之情,夹杂着自我调侃的痴情流露,还有对对方身体状况的牵挂担忧,情感真挚细腻,婉转动人。
词牌 · 源流与格律
西江月是宋词常见词牌,又名《白苹香》《步虚词》等。正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵。本首词采用西江月正体格律创作,未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“一日三秋”,意思是一天不见就像过了三年,形容思念非常急切。其次是“栏槛”,就是街道旁的栏杆。然后是“追游”,指结伴游玩的经历。接下来是“蒂殢”,“蒂”是花蒂,“殢”是纠缠,这里形容痴情的状态。“鄜州”是古代地名,在今天的陕西省富县一带。“腰肢愈瘦”是说对方的身形越来越消瘦。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句“别后千思万想”是说和你分别之后,我心里满是对你的思念,千头万绪挥之不去。第二句“眼前一日三秋”是说现在哪怕只和你分开一天,也感觉像过了三年那么漫长。第三句“小街栏槛记追游”是说我还清楚记得当初我们在小街的栏杆旁结伴游玩的场景。第四句“料得新妆依旧”是我猜想你现在化上新妆的样子,应该还和从前一样好看。第五句“自笑非常蒂殢”是我忍不住笑自己,怎么会这样痴情到无可救药的地步。第六句“为他无限闲愁”是说我为了你,心里生出数不清的无端愁绪。第七句“莫将离恨寄鄜州”是说还是不要把我这离愁别恨寄到你所在的鄜州去了吧。第八句“闻道腰肢愈瘦”是因为我听说你最近身形越来越消瘦,怕你看到我的愁绪会更加难过。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人秦观抒写离别相思的作品。词人离开心上人之后,时刻思念对方,忍不住回忆两人过去相处的美好时光。他一方面调侃自己太过痴情,另一方面又牵挂着对方的身体状况,怕自己的思念会加重对方的负担。整首词没有华丽的辞藻,用非常直白真挚的口吻,把男子离别后的思念和牵挂表现得十分动人,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鄜州地理考证地理学
词里提到的鄜州是古代的地名,对应的是现在陕西省延安市的富县。这个地方位于陕西北部,在北宋时期属于鄜延路管辖,是当时连接关中地区和西北边境的重要交通节点。现在富县还保留有不少北宋时期的历史遗迹,是研究北宋西北历史的重要区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要柔和舒缓,带着淡淡的愁绪。第一二句“别后千思万想,眼前一日三秋”要放慢语速,突出思念的绵长感。第三句“小街栏槛记追游”语气可以稍微放柔,带一点回忆的温柔感。第四句“料得新妆依旧”要带着一点猜想的轻快。第五六句“自笑非常蒂殢,为他无限闲愁”要带一点自我调侃的语气。最后两句“莫将离恨寄鄜州。闻道腰肢愈瘦”要放轻语气,突出牵挂的感觉。每两句之间可以做短暂的停顿,符合西江月的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首词的开头“别后千思万想,眼前一日三秋”是非常经典的直抒胸臆的句式,适合用来写思念类的内容。仿写的时候,前半句可以先点明触发情绪的背景,后半句用夸张的手法突出情绪的浓烈程度。比如可以仿写为“别后山高水远,心头万绪千愁”,或者“逢此良辰美景,眼前尽是旧容”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,结构对仗,情绪连贯,不需要用太华丽的辞藻,直白抒发情绪就可以达到很好的效果。
核心名句写作应用
“别后千思万想,眼前一日三秋”这句名句适合用在表达离别思念的写作场景里。比如写和亲人朋友分别之后的想念,或者写异地恋对另一半的牵挂都可以用。比如写作文的时候可以这样用:“我站在车站看着列车远去,才真正体会到‘别后千思万想,眼前一日三秋’的滋味,原来和重要的人分开,每一天都变得格外漫长。”也可以用在给亲友的书信或者消息里,直白表达自己的思念情绪,非常贴切自然。
关联知识图谱
《诗经·王风·采葛》同典故
本词里的“一日三秋”典故出自《诗经·王风·采葛》里的“彼采葛兮,一日不见,如三月兮;彼采萧兮,一日不见,如三秋兮;彼采艾兮,一日不见,如三岁兮”。这句原本是用来形容恋人之间的思念,本词化用这个典故,同样用来抒发离别后的思念情绪,两者的情感内核完全一致。
杜甫《月夜》同地名关联作品
本词提到的鄜州,在唐代诗人杜甫的《月夜》里也出现过,原句是“今夜鄜州月,闺中只独看”。杜甫的这首诗也是抒发对家人的思念,和本词的思念主题高度契合,两首作品都用鄜州这个地点来寄托对远方牵挂之人的思念,形成了跨时代的情感呼应。

名句 CLASSIC LINES

别后千思万想,眼前一日三秋
该句是本词的核心名句,化用《诗经》的经典典故,直白抒发离别后的浓烈思念,流传度极广,后世常被用来形容分别后的急切想念情绪。

标签 TAGS

作者 POET

向滈
宋代地方官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待