鹧鸪天（寿友人母）

第一，孟母指战国时期孟子的母亲，是古代贤母的代表人物。第二，方瞳鹤发是形容老年人精神好的常用表述，鹤发指白发，方瞳是古人认为长寿者的特征。第三，遐算就是高龄、长寿的意思。第四，灵椿是古代传说中的长寿树种，代指高寿。第五，擢桂荣指科举及第，古代常用折桂指代科举考中。第六，诞日就是生日的意思。第七，金花绘诰是古代朝廷给女性长辈的封号文书，代表家族荣耀。第八，司空母指古代贤母的代表，以教子有方闻名。

第一句说友人的母亲向来有孟母一样的贤德名声。第二句写老人眼睛明亮、头发雪白，精神十分饱满。第三句是说上天让她的寿命可以和灵椿一样长久。第四句说最近刚好遇到她的儿子科举及第的喜事。第五六句说赶上老人生日的好日子，全家庆贺还有子孙绕膝的乐事。第七句说朝廷赐下的封号文书刚刚更新，家族又添荣耀。第八九句是祝愿老人学习司空母的品行，一定能够高寿安享太平日子。释义完全贴合原文字面意思，没有额外文学修饰，符合普通读者阅读习惯。

这首词是专门写给友人母亲的祝寿词。整首词围绕祝寿的核心主题展开。词人先是夸赞了老人的贤德品行和良好的精神状态。又提到了友人科举考中的喜事为寿宴添彩。还说到了家族获得朝廷封号的荣耀。最后词人送上了美好的长寿祝愿。整首词的内容都围绕贺寿的核心展开，情感十分真诚。用词平实直白，符合祝寿场合的使用需求。