南歌子

南歌子(寿子)

小子何时见,高秋此日生。

阶兰岩桂正欣荣。

家比杜陵犹有、彩衣轻。

应诏须三载,传家有一经。

齐禽刷羽昌蜚鸣。

莫效老夫头白、好归耕。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南歌子
情感人生 · 勉励 · 期许
创作背景
南宋无名氏为子生辰创作寿词
本词收录于《全宋词》无名氏卷,为南宋时期不知名文人在儿子生辰当日所作,创作场合为家庭寿宴,创作动因是为儿子贺寿,同时传递对儿子的人生期许。目前学界未发现与作者生平相关的可靠记载,所有创作关联信息均来自文本本身。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,归类为小令,是宋代民间常见的寿词品类。南歌子原为唐教坊曲名,后演变为常用词牌,正体为单调二十三字,五句三平韵,另有双调变体。本首采用双调五十二字,前后段各四句、三平韵的变体格式,是南宋寿词常用的格律形式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:首先是看到儿子成长、家境和顺的欣慰喜悦;其次是对儿子传承家风、仕途顺遂的真挚期许;最后是劝诫儿子及时功成身退、不要虚度年华的人生指引。情感真挚朴素,没有普通寿词的虚浮溢美,充满家庭温情。
词牌 · 源流与格律
南歌子又名《南柯子》《风蝶令》,原属唐教坊曲,源自汉代的《陌上桑》古辞。正体单调二十三字,五句三平韵,至宋代衍生出双调五十二字至五十四字的多个变体。本首所用为双调五十二字变体,前后段各四句三平韵,格律符合南宋民间寿词的创作习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
高秋指天高气爽的深秋时节,对应农历九月。阶兰岩桂指台阶旁的兰草和山崖边的桂树,二者都是秋季开花的传统君子意象。彩衣是老莱娱亲的典故,指代孝顺晚辈,也指寿宴上的喜庆服饰。杜陵指唐代诗人杜甫,杜甫曾居杜陵,自称杜陵野老,这里指代贫寒的文人家庭。应诏指响应朝廷的征召做官。三载是宋代科举及第后候任的常规时间。传家有一经出自《汉书》,指把儒家经典作为传家之宝。齐禽指鸾凤一类的祥瑞禽鸟,比喻有才华的人。蜚鸣同“蜚声”,指扬名、声名远扬。归耕指辞官归隐田园。
逐句白话释义
我的小子什么时候才能长大成才呀,今天深秋的好日子正是你的生辰。台阶旁的兰草和山崖边的桂树都开得欣欣向荣,咱们家比当年的杜甫家还要宽裕些,还有喜庆的彩衣可以穿。你响应朝廷征召做官还要等三年的时间,咱们家有祖传的儒家经典供你学习传承。你就像鸾凤梳理好羽毛准备高飞远扬、声名大噪。不要学我到老了头发都白了还一事无成,要记得功成之后早点归隐田园。
核心主旨与内容概括
本词是南宋无名文人写给儿子的生日贺词,全词围绕儿子生辰的场景展开,上阕描写了生日当天秋高气爽、兰桂盛开的喜庆景象,交代了家庭和顺的生活状态,下阕集中表达了对儿子的人生期许,既希望儿子能够传承家风、考取功名、大展宏图,也劝诫儿子不要沉迷官场,要及时功成身退,回归田园生活。全词没有普通寿词的虚浮赞美,情感真挚朴素,充满了父亲对儿子的疼爱与人生指引。
跨学科 · 是什么
兰草、桂树的生物学特性与文化寓意植物学
兰草是兰科兰属多年生草本植物,秋兰的花期为每年农历八月到九月,花色淡雅,香气清幽,自古以来就是君子品德的象征。桂树是木犀科木犀属常绿乔木,花期为每年农历九月到十月,花色金黄,香气浓郁,是传统的吉祥花卉,象征学业事业有成、家庭兴旺。两种植物的花期都覆盖深秋时节,符合词中“高秋”的时间设定,同时并用的意象在古典文学中常用来比喻家族人才辈出、品德高尚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓,上阕要读出轻松喜悦的语气,下阕要读出语重心长的期许感。断句参考:小子/何时见,高秋/此日生。阶兰岩桂/正欣荣。家比杜陵/犹有、彩衣轻。应诏/须三载,传家/有一经。齐禽刷羽/昌蜚鸣。莫效老夫/头白、好归耕。每句的停顿时间基本相等,重音落在“欣荣”“轻”“三载”“一经”“昌蜚鸣”“好归耕”这几个关键词上。诵读时语气要自然,不要过于夸张,贴合普通父亲对儿子说话的亲切感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇“小子何时见,高秋此日生”的句式,用于创作生日祝福内容。仿写时第一句点明祝福对象与对对方的期许,第二句点明生日的时间与时节特征。比如写给朋友的生日祝福可以写“好友何时达,阳春此日生”,写给晚辈的生日祝福可以写“稚子何时立,孟夏此日生”。仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,第二句要突出时节的美好特征,烘托生日的喜庆氛围。也可以仿写比喻句“齐禽刷羽昌蜚鸣”,用鸟类高飞的意象比喻对方的事业学业发展。
核心名句写作应用
核心名句“齐禽刷羽昌蜚鸣。莫效老夫头白、好归耕”可以用于两类写作场景:第一类是长辈写给晚辈的鼓励类文章,比如给晚辈的毕业赠言、生日寄语,用前半句表达对晚辈未来发展的美好期许,用后半句传递人生经验,劝诫晚辈要平衡进取与休息,不要过度操劳。第二类是表达人生选择的散文、议论文,用后半句表达对归隐田园、回归简单生活的向往,反思过度追求功名利禄的人生。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意象,比如用“齐禽刷羽”比喻人做好准备迎接新的挑战。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
彩衣的意象出自二十四孝中的老莱娱亲典故,春秋时期的隐士老莱子为了孝顺父母,七十岁还穿着彩色的衣服扮成孩童逗父母开心,后世就用彩衣指代孝顺的晚辈,也指代喜庆场合的服饰。本词中用“彩衣轻”既指家庭有孝顺的晚辈,也指寿宴的喜庆氛围。
韦贤传经同典故
传家有一经的典故出自《汉书·韦贤传》,西汉名臣韦贤精通儒家经典《诗经》,他的四个儿子都因为精通儒家经典而做官,当时民间有谚语“遗子黄金满籝,不如一经”,后世就用传家一经指代把儒家经典作为传家之宝,重视对后代的文化教育。本词中用这个典故表达了作者对家风传承的重视。

名句 CLASSIC LINES

齐禽刷羽昌蜚鸣。莫效老夫头白、好归耕
这两句是本词的核心名句,前句用齐禽刷羽高飞的比喻,期许儿子未来能够大展宏图、声名远扬;后句用父亲的自我谦称,劝诫儿子不要像自己一样到白头都无所成就,要在功成之后及时归隐田园。该句情感真挚,既有期许又有人生感悟,是宋代寿子词中极具代表性的名句,后世常被用于长辈对晚辈的劝勉场合。

标签 TAGS

作者 POET

李漳

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待