洞仙歌

洞仙歌(赵史君送红梅)

蝶狂风闹,不到凝香地。

谁见飞琼巧梳洗。

厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡。

东君怜索寞,分寄寒齐,闹耐残醒嗅芳蕊。

费西湖东阁,多少诗愁,援彩笔、重与江梅品第。

算肯容、丹杏接仙游,又却要蕊宫,侍香扶醉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌洞仙歌
情感喜悦 · 赞美 · 超脱
创作背景
南宋·赵史君赠红梅
本词为南宋词人赵长卿隐居江西南丰期间,收到友人赵姓地方长官(尊称史君)赠送的红梅后有感而作,属于文人之间文雅酬赠的产物,无明确编年记载,学界普遍认为创作于其晚年隐居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代婉约派咏物词,采用洞仙歌词牌创作,是南宋文人酬赠类咏梅词的典型代表。洞仙歌源自唐教坊曲,句式长短错落,节奏舒缓,适宜表达细腻婉约的情感,宋代文人多用以咏物、酬赠、记游。
情感 · 解读
本词核心表达词人收到友人赠红梅的欣喜之情,赞美红梅既不孤高冷僻也不流于俗艳的独特品格,寄寓了词人持守中和雅正、不随流俗的审美志趣,体现了南宋文人典型的尚雅审美偏好。
词牌 · 源流与格律
洞仙歌又名羽仙歌,原为唐教坊曲,后用作词牌。正体以苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》为代表,双调八十三字,前后段各六句三仄韵;本首为南宋流行的添字变体,双调八十七字,前段六句三仄韵,后段八句四仄韵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
凝香地指词人安静清幽、充满书香的居所。飞琼是古代神话中西王母的侍女许飞琼,这里用来比喻红梅的娇美姿态。孤标指孤高独立的品格,是传统咏梅作品里常用的梅花代名词。东君是古代神话里的司春之神,掌管春天的花木生发。寒齐也作寒斋,是词人对自己居所的谦称。江梅指野生的白色梅花,是传统咏梅中最常见的描写对象。蕊宫是神话里的仙宫,这里指梅花生长的仙境般的环境。侍香指仙宫里侍奉香火的仙女。
逐句白话释义
蝴蝶肆意飞舞,蜂儿喧闹不停,却到不了这幽静的凝香居所。谁能看见这红梅像仙女飞琼那般精心梳妆打扮呢?它厌弃传统白梅孤高冷艳的气质,不愿意迎合大众的审美偏好。银烛的光照耀下,它就像喝了酒的仙女,冰润的肌肤透出微微的红色,丝毫没有睡意。司春的神怜惜它孤单寂寞,特意把它送到我这贫寒的书斋里。我醉酒半醒的时候,凑近去嗅它芬芳的花蕊。自古以来,西湖边、东阁里的梅花,牵动了多少文人的诗兴愁思。我拿起彩色的笔,要重新给红梅和江梅评定高下。算来它要是肯让红杏和它一起做仙游,还得要仙宫里的侍香仙女扶着它这个醉美人才行。
核心主旨概括
这首词是南宋词人赵长卿收到友人赠送的红梅后创作的咏物词。全篇用拟人手法把红梅比作娇美的仙女,打破了传统咏梅只写孤高冷艳的固定印象。词人既赞美了红梅独特的品格,也表达了自己收到友人赠花的欣喜心情。同时也寄寓了词人不喜欢走极端、追求中和温润的审美志趣,体现了宋代文人典型的尚雅审美偏好。
跨学科 · 是什么
红梅植物属性植物学
红梅是梅花的常见栽培品种,属于蔷薇科李属的落叶小乔木。它的花期和普通白梅基本一致,都在冬末春初开放。它的花瓣因为含有花青素所以呈现红色,和传统白色的江梅外观差异明显。红梅的耐寒性和江梅相当,能在零下十几度的环境中存活。它的花香和白梅类似,都是清淡幽雅的类型。因为花色艳丽,红梅在园林栽培中比白梅的应用范围更广。宋代的时候红梅已经是很常见的观赏花卉,受到很多文人的喜爱。很多文人认为红梅比白梅多了几分温润的气质,少了几分疏离的冷感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓柔和,体现婉约词的特点。开头两句“蝶狂/风闹,不到/凝香地”要注意停顿,“闹”字读的时候稍微上扬,突出春日的喧闹感,和后面的“凝香地”的轻读形成对比。读到“厌孤标冷艳,不入时宜”的时候语气要稍带赞许,突出对红梅品格的肯定。读到“银烛底,酒沁冰肌未睡”的时候语气要放柔放缓,突出红梅娇美的姿态。下片开头“东君怜索寞,分寄寒齐”要读出暖意,体现收到赠花的欣喜。读到“援彩笔、重与江梅品第”的时候语气要稍带自得,体现词人的审美自信。结尾“又却要蕊宫,侍香扶醉”要读得舒缓悠长,留给人想象的空间。诵读的时候不用刻意提高音量,保持平稳柔和的语气效果更好。
基础句式仿写指导
可以仿写词中“厌XX,不入时宜,XX底,XX”的拟人句式,用来描写景物或者表达自己的志趣。仿写的时候首先要确定描写的对象,比如菊花、竹子等有品格寓意的景物。然后先写这个对象不喜欢的大众常见的特质,再用“不入时宜”点明它的独特性。接着设置一个具体的场景,最后写这个对象在场景中的状态。比如仿写菊花:“厌千红争艳,不入时宜,疏篱底,露染金裳正宜。”仿写的时候要注意句式的对称,用词要贴合描写对象的特质。也可以把这个句式用来写人物,突出人物不随流俗的性格。比如写自己:“厌趋炎附势,不入时宜,窗棂底,手捧诗书自怡。”这种拟人化的句式能让描写更生动,更有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“厌孤标冷艳,不入时宜”可以用来描写人物不随流俗的品格,也可以用来形容小众的审美偏好。比如写人物作文的时候,可以用来形容那些不跟风、坚持自己兴趣爱好的人。比如:“我的同桌从来不追当下流行的明星,也不跟风穿网红款的衣服,只喜欢研究古代的榫卯结构,真可谓是“厌孤标冷艳,不入时宜”,有着自己独特的精神世界。”也可以用来写景物,比如形容小众的花卉品种。比如:“绿萼梅不像红梅那样艳丽讨喜,也不像江梅那样被历代文人盛赞,“厌孤标冷艳,不入时宜”,只在角落里静静开放,自有一番独特的韵味。”还可以用在表达自己的人生态度的文章里,表明自己不愿意随波逐流的立场。应用的时候不用严格对应原句的梅花语境,只要是突出“不迎合大众、有自己特色”的内容都可以使用。
关联知识图谱
苏轼《定风波·红梅》同主题
苏轼的《定风波·红梅》是北宋时期著名的咏红梅词作,和本词一样都突破了传统咏梅写孤高冷艳的范式,突出红梅的独特品格,两首词都寄寓了词人不随流俗的人生态度,是宋代咏梅词中同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

厌孤标冷艳,不入时宜,银烛底,酒沁冰肌未睡
该句为历代公认的咏梅名句,以拟人手法将红梅比作醉酒的仙女,突破了传统咏梅偏于孤高冷艳的固化意象,被后世历代诗评家称赞,常被引用形容人物不随流俗的温润品格,后世多有画家以此句意境创作红梅图。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待