苏幕遮
不忧贫，不恋富。
大悟之人，开着波罗铺。
内有真如无价实，欲识真如，正照菩提路。
贪爱心，须除去。
清净法身，直是堪凭据。
忍辱波罗为妙药，服了一圆，万病都新愈。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌苏幕遮
情感禅理
创作背景
唐五代敦煌佛教俗讲活动
本词出自敦煌藏经洞遗书，创作于唐五代时期。当时敦煌地区佛教传播极为兴盛，寺院经常面向普通信众开展俗讲活动，用通俗的诗词、说唱内容讲解佛法，降低义理理解门槛，本词就是这类活动的配套宣传作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代敦煌曲子词范畴，是民间佛教信徒创作的通俗宣传类词作。体裁为长短句词，采用民间口语化表达，贴近普通百姓认知，便于传唱传播。这类词作是当时佛教俗讲活动的配套宣传材料，承担着向底层民众普及佛法义理的功能，在民间文学和宗教传播史中都有独特定位。
情感 · 解读
全词核心是传达佛教般若思想，劝导世人破除贫富执念、消除贪爱之心，修持清静、忍辱等修行法门，最终求证菩提觉悟。情感底色平和务实，没有晦涩的宗教术语，传递的是贴近普通百姓生活的处世劝诫。
基础解读 READING
语文核心知识
波罗
波罗是梵语音译词汇，是“波罗蜜多”的简称，意为“到彼岸”。它是佛教最为基础的常用术语之一，指修行者摆脱世俗烦恼、抵达觉悟境界的路径。本词里用这个词来代指所有能帮助人获得觉悟的佛法内容，表述直白易懂，非常符合民间宣传的定位。普通读者不需要掌握复杂的梵语知识，就能从上下文大致理解它的含义。
真如
真如是佛教的核心术语之一，指世间万事万物的真实本质。在佛教的认知里，人们日常看到的事物表象都是虚幻的，只有真如是永恒不变的真实存在。修行的核心目标就是证悟到真如的本质，摆脱世俗的烦恼。本词里把真如说成无价的宝物，是为了让普通百姓更容易理解它的珍贵性。
菩提
菩提是梵语音译词汇，意思是觉悟、智慧，指人摆脱了世俗的所有烦恼，最终获得的终极觉悟境界。它是佛教修行者追求的最终目标，相当于普通人说的“大彻大悟”的状态。本词里说“正照菩提路”，就是指正确的修行方向最终能让人抵达觉悟的境界。表述非常直白，普通读者很容易理解。
逐句白话释义
不要为贫穷感到忧愁，也不要贪恋财富。已经大彻大悟的人，就像开着一家售卖通往觉悟方法的铺子。铺子里面有叫做真如的无价宝物，想要认识真如的本质，就要走正确的觉悟之路。贪爱和占有的心思，一定要全部去除。清净的佛法身，是最值得依靠的存在。忍辱的修行方法是绝妙的良药，吃下一颗完整的药丸，所有的病痛都会全新痊愈。
核心主旨与内容概括
全词用非常通俗的民间口语，讲解佛教的基础修行方法。首先劝导人们不要被贫富的物质条件束缚，不要产生贪爱的心思。接着告诉大家只要修持清净和忍辱的法门，就能证悟到真实的佛法，摆脱所有的烦恼，获得最终的觉悟。内容没有任何晦涩的术语，非常适合向普通百姓宣传佛法义理。
跨学科 · 是什么
唐代敦煌佛教传播习俗社会学
唐五代时期的敦煌地区佛教十分盛行，几乎各个阶层的百姓都有信佛的传统。寺院会经常举办面向普通百姓的讲经活动，把复杂的佛法改编成大家听得懂的诗词、说唱内容进行传播。这种传播方式不需要听众有很高的文化水平，就算是不识字的百姓也能听懂。本词就是这类传播活动的配套作品，反映了当时的社会文化特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词的时候，整体语气要平和舒缓，不要有过于激烈的情绪表达。断句可以按照词的节奏划分：“不忧贫，/不恋富。/大悟之人，/开着/波罗铺。/内有/真如/无价实，/欲识/真如，/正照/菩提路。/贪爱心，/须除去。/清净法身，/直是/堪凭据。/忍辱波罗/为妙药，/服了/一圆，/万病/都新愈。”每一句的语速放慢，能更好地体会词里平和的劝诫意味。
句式仿写指导
本词采用的是“三字对句+四字短语+比喻阐释”的通俗结构，非常适合用来写劝诫类的短句。仿写的时候可以先写两句三字的反对句，点明要否定的行为，再写四字句点明主体，最后用生活化的比喻阐释道理。比如可以仿写：“不贪多，/不羡少。/知足之人，/常把/开心抱。/内有/平和/无价宝，/要寻/平和，/不走/攀比道。”结构和原词一致，表意清晰直白。
名句写作应用
核心名句“忍辱波罗为妙药，服了一圆，万病都新愈”非常适合用在写心态、宽容、处世智慧相关的作文里。比如写关于如何处理人际关系矛盾的作文时，可以引用这句，表达忍耐和宽容是消解矛盾、消除负面情绪的好方法。也可以用在写抵制诱惑、保持内心平静的主题作文里，说明修炼心态的重要性。应用的时候不需要点明它的宗教属性，只取它的通俗寓意即可。
关联知识图谱
敦煌曲子词同体裁
本词是敦煌藏经洞出土的曲子词作品，属于敦煌曲子词的一部分。敦煌曲子词是唐五代时期民间创作的词作合集，内容非常丰富，涵盖了社会生活的各个方面，是研究唐代民间文学的重要史料。本词作为其中的禅理类代表，体现了敦煌曲子词内容多元、风格通俗的特点。
《苏幕遮·碧云天》（范仲淹）同词牌|同时代
两首作品都采用了苏幕遮的词牌名。本首是唐五代时期的民间变体，格律灵活，风格通俗，用于宗教宣传。范仲淹的《苏幕遮·碧云天》是宋代文人创作的规范化作品，格律严谨，风格文雅，是文人词的代表。两者的差异体现了苏幕遮词牌从民间教坊曲到文人词的演变过程。
名句 CLASSIC LINES
忍辱波罗为妙药，服了一圆，万病都新愈
这句是全词核心观点的通俗化表达，用百姓熟悉的服药治病的比喻阐释忍辱法门的作用，具象易懂。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待