水调歌头
三楚上游地，五岭翠眉横。
杜诗韩笔难尽，身到眼增明。
最好流泉百道，氵虢々绕城萦市，唯见洛阳城。
化鹤三千岁，橘井尚凄清。
阆风客，紫贝阙，白玉京。
不堪天上官府，时此驻霓旌。
岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀目所观前人，盖以词寓其意。
况有如泉酒，细与故人倾。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水调歌头
情感友情 · 抒怀 · 旷达
创作背景
李曾伯理宗淳祐年间任湖广安抚使时作
本首为南宋词人李曾伯所作，学界主流观点认为创作于淳祐七年（1247年）其任荆湖南路安抚使、知潭州时期，时值岁暮，词人登临当地城楼览胜，恰逢友人到访，遂作此词记录游赏相聚之景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代盛行的抒情文体，长调一般指91字以上的词作，本首共95字，属长调范畴，宋词长调长于铺叙写景抒怀，在宋代文坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本首词作核心情感包含三层，一是登临三楚胜地时对眼前壮美风物的赞叹喜爱，二是岁暮时节与友人相聚的温情慰藉，三是虽身处仕途仍保有超旷出世的襟怀，历代解读无明显争议。
词牌 · 源流与格律
水调歌头相传源自隋炀帝开汴河时所制《水调》曲，唐代演变为大曲，宋代摘取大曲中“歌头”部分单独制为词牌，正体为双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵，本首所用为正体，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
三楚
三楚是古代对楚地的统称，秦汉时期将楚地分为西楚、东楚、南楚，合称为三楚，词中特指潭州所在的南楚地区。
五岭
五岭是长江与珠江流域的分水岭，由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山脉组成，横亘在湖南、江西、广东、广西四省区交界处。
杜诗韩笔
杜诗指唐代诗人杜甫的诗歌，韩笔指唐代散文家韩愈的文章，二人的作品都以描摹刻画能力高超著称，古人将二者并称为“杜诗韩笔”。
橘井
橘井是古代传说中的仙井，相传汉代苏仙公得道升天时，告知母亲明年天下会有瘟疫，用井中泉水加橘叶煎服可以治愈，后世常用橘井代指良药或仙灵胜迹。
三楚上游地，五岭翠眉横
潭州地处三楚的上游地带，远处的五岭像翠绿的眉毛一样横亘在天边。
杜诗韩笔难尽，身到眼增明
就算是杜甫的诗歌、韩愈的文笔，也难以把这里的美景全部描绘出来，亲身来到这里只觉得眼前一片明亮，心神舒畅。
最好流泉百道，氵虢々绕城萦市，唯见洛阳城
最美的是上百道流动的清泉，潺潺作响环绕着城池与街市，这里的繁华富庶看上去就像洛阳城一样。
化鹤三千岁，橘井尚凄清
传说中仙人化鹤飞升已经过了三千年，这里的橘井至今还带着凄清的仙灵气息。
阆风客，紫贝阙，白玉京
我本是昆仑山上阆风巅的仙人，住在紫贝修砌的宫阙、白玉建成的天帝居所里。
不堪天上官府，时此驻霓旌
受不了天上官府的拘束，时常乘坐着霓虹装饰的旌旗来到这里停留。
岁晚朔云边雪，压尽蛮烟瘴雨，过雁落寒汀
年末时节北方的云带着边境的寒意，落雪压尽了南方的瘴气烟雨，南飞的大雁落在寒冷的沙洲上。
况有如泉酒，细与故人倾
更何况还有像泉水一样甘醇的美酒，我要和老朋友慢慢对饮，畅叙情谊。
潭州览胜聚友抒怀
这首词是词人在年末时节登临潭州城楼时所作，先写潭州的地理位置和壮美秀丽的自然风光，再写当地的繁华热闹与仙灵胜迹，接着抒发自己超旷的出世襟怀，最后落脚到与友人相聚对饮的温情场景，整体基调明快旷达，没有悲戚的情绪。
读写应用
水调歌头基础诵读节奏
诵读本首词的时候，上阕开篇“三楚/上游地，五岭/翠眉横”要读得开阔舒展，重音落在“三楚”“五岭”上；“杜诗韩笔/难尽，身到/眼增明”要读出赞叹的语气，语速稍慢；下阕最后“况有/如泉酒，细与/故人倾”要读得舒缓温情，重音落在“细”“故人”上，整体节奏明快舒展，不需要过于低沉。
借名家反衬景物句式仿写
可以模仿“杜诗韩笔难尽，身到眼增明”的句式，先用公认的高妙创作主体反衬描写对象的特质，再写亲身接触后的直观感受，比如仿写句子“吴画王书难摹，入苑心皆醉”，就是用吴道子的画、王羲之的字反衬园林的精美，再写亲身进入园林后的沉醉感受。
核心名句日常写作应用
“杜诗韩笔难尽，身到眼增明”可以用在旅行打卡、美景分享的场景中，比如你去黄山游玩看到云海日出，发朋友圈的时候就可以用这句话来形容景色太美，再好的文字都写不出来，亲眼看到才觉得震撼。“况有如泉酒，细与故人倾”可以用在和老朋友聚会的场景中，比如多年未见的老同学聚会，你敬酒的时候就可以用这句话来表达和老友相聚慢慢聊天喝酒的愉悦心情。
关联知识图谱
项羽西楚都城彭城历史关联
三楚包括西楚、东楚、南楚，彭城是西楚的都城，也就是现在的江苏徐州，是楚文化的核心区域之一，与本词中的三楚属于同一历史地理概念范畴。
李杜文章同义文学评价概念
古人常将李白、杜甫的诗歌，韩愈、柳宗元的散文并称为唐代文学的最高成就，“李杜文章”和“杜诗韩笔”都是用来形容顶级的文学创作能力，属于同义的文学评价概念。
名句 CLASSIC LINES
杜诗韩笔难尽，身到眼增明；况有如泉酒，细与故人倾
“杜诗韩笔难尽，身到眼增明”以杜甫诗歌、韩愈文章的高妙反衬眼前景色的绝美；“况有如泉酒，细与故人倾”写与友人对饮的温情，多次被后世散文、戏曲化用。
标签 TAGS
作者 POET
吴镒 1140-1197
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语89 知识点
二期上线 · 敬请期待