鹧鸪天（绕花台）
庾岭移来傍桂业。
绕花安敢望凌风。
癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同。
冰照座，玉横空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚阑干畔，付与江南老画工。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感孤高
创作背景
创作背景
此词为南宋词人韩元吉晚年退居信州（今江西上饶）时所作。词人借咏梅抒怀，通过描写从大庾岭移来的梅花，表达了自己晚年生活清贫、心境淡泊，以及与梅花为伴、孤芳自赏的高洁志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》、《剪朝霞》等。原为唐教坊曲名，后用为词牌。双调五十五字，押平声韵。宋词中常见体裁，音律和谐，适于抒写多种情感，属小令范畴。
情感 · 解读
词人借梅花自喻，表达了虽身处逆境、清贫自守，但依然保持高洁品格、不随波逐流的坚定信念。情感基调清高旷达，既有对梅花品格的赞美，也有对自身境遇的坦然接受。
词牌 · 源流与格律
此调始见于宋祁词。全词五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。格律严谨，节奏明快。本词严格遵循正体格律，押平声韵，属典型双调小令结构。
基础解读 READING
语文核心知识
庾岭
即大庾岭，位于江西与广东交界处。这里是古代著名的梅岭，以盛产梅花著称。词中指梅花的来源地，暗示这株梅花品种优良，带有名山灵气。诗句点明了梅花的出处，为全词奠定了高雅的基调。
癯儒
指清瘦的读书人。这里词人用以自指，形容自己身体瘦弱、生活清贫。同时也暗示自己精神清高，如同梅花一样骨格清奇。这个词语生动刻画了词人自我形象，体现了古代文人的风骨。
逐句释义
梅花从大庾岭移来，种在桂花树旁。绕着花走，怎敢奢望能凌风飞翔？清瘦的儒者恰好做这孤芳的伴侣，四面观看，我们相视一笑，心意相同。冰光照亮座位，玉色横在空中。雪花飘落在暗香里。有人醉后倚靠在栏杆边，把这景色留给江南的老画工去描绘。
核心主旨
这首词通过描写移来的梅花，表达了词人对梅花的喜爱之情。词人以“癯儒”自比，认为清瘦的读书人与高洁的梅花是天生的一对。全词表现了词人安于清贫、追求精神高洁的生活态度，体现了文人雅士的审美情趣。
跨学科 · 是什么
大庾岭地理学
大庾岭位于江西大余与广东南雄交界，是五岭之一。这里地势险要，气候独特，自古以梅花闻名。岭上梅花繁多，被称为“梅岭”。词中提到“庾岭移来”，既点明梅花产地，也借地名增添文化底蕴。地理环境造就了梅花的优良品质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，读起来朗朗上口。上片第一句“庾岭移来傍桂业”要读得平稳。第二句“绕花安敢望凌风”语调略低，表现谦逊。第三、四句“癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同”要读出愉悦和自信。下片“冰照座，玉横空”要读得清脆有力。最后两句要读得舒缓，留有余味。
句式仿写
本词中“癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同”运用了对仗和拟人手法。可以仿写：“清莲合作君子友，淤泥不染半点尘”。仿写时要注意前后句意思的关联，运用恰当的修辞手法，表达对事物品格的赞美。
写作应用
“癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同”这两句诗适合用于描写梅花、赞美高洁品格的文章中。也可以用来形容人与自然和谐相处，或者表达知音难觅、惺惺相惜的情感。在写作中引用，可以增添文章的文化底蕴和诗意美感。
关联知识图谱
韩元吉同作者
本词作者，南宋著名词人，字无咎，号南涧，有《南涧甲乙稿》传世。
咏物词同体裁
本词以梅花为吟咏对象，借物抒情，是典型的咏物词风格。
名句 CLASSIC LINES
癯儒合作孤芳伴，四面相看一笑同
这两句诗以“癯儒”自喻，将清瘦的儒者与高洁的梅花视为天作之合。通过“一笑同”生动展现了人与花精神上的契合与共鸣，体现了词人安贫乐道、孤芳自赏的高尚情操，是咏梅诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
何澹 1146年-1220年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待