终南山二十韵

杳冥指极远的高空边际。九门指代唐代长安的皇宫城门。湫指山中积水的深潭。扃原指门闩，这里指代洞府的大门。灌顶是佛教的一种仪式，指以净水浇灌头顶象征智慧开启。老人星是古代天文学中的星宿，被视为长寿祥瑞的象征。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻通假字，大多符合唐代常用语义。

关内的平坦田地十分狭窄，终南山东西延伸直抵天边。雨水打湿下方各县天地一片昏暗，云层破开露出长安皇宫的青色屋脊。哪怕只是短暂观赏都觉得看不够，长久居住在这里确实能感受到山川的灵气。秋天的露水打湿古苔像深色的墨痕，夜晚浓重的雾气遮暗了飞行的萤火虫。山势高耸像要撞破天宫，山腹深邃像要隐藏大地的轮廓。山脉的根基连接着北岳恒山，山影移动能落到南方的大海边。深洞的出口不知道通向哪座山，终南山阻挡南方蛮族护卫中原安宁。残阳高照能远照蜀地，飘落的枯叶顺着泾河飘向远方。在冻住的雾气里砍伐竹子，深潭的水带着雨雹落下后的腥气。空闲的僧房里僧人正在行灌顶礼，在涧里洗澡的仙鹤落下了羽毛。梯子很滑要抓着绳索往上爬，云层深处传来轻轻的诵经声。引泉水下山惊醒了睡着的鹿，听到磬声让人神思清明。踩在神仙居住的地方，敲开洞府的大门。秦代人留下的棋局还没下完，晋公的铭文已经缺了字。一道山谷正对着南方正午的太阳，孤峰高耸正对北方。远远能看到长安的宫殿，清冷的山光射到权贵的厅堂。万丈高的冰面开裂发出声响，千寻高的树影一动不动。望去好像仙岛在晃动，走路时好像月亮都带着香气。把叠石移到台阶边，研好胶墨泼在屏风上作画。太平盛世为君主祝寿，不需要借助老人星的祥瑞。

本诗以二十韵的长幅，全景式展现了终南山的地理位置、自然风貌、人文遗迹、山中生活场景等多方面内容。诗人用大量夸张生动的描写凸显终南山的雄奇壮阔，同时融入了对山川灵气的赞叹，最后以对盛世君主的祝福收尾。整体内容丰富饱满，画面感极强，充分展现了终南山作为关中第一名山的独特魅力。