秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵

九级耸莲宫,晴登袖拂虹。

房廊窥井底,世界出笼中。

照牖三山火,吹铃八极风。

细闻槎客语,遥辨海鱼冲。

禁静声连北,江寒影在东。

谒师开秘锁,尘日闭虚空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感旷达 · 禅理
创作背景
晚唐秋日与僧人同登大雁塔所作
本诗为晚唐诗人李洞游历长安期间所作,创作时间为秋日,创作动因是诗人拜会僧人觉公后,二人共同登临慈恩寺塔(即大雁塔)览胜,有感而发创作此诗,全诗共六韵,故称六韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,全诗共十二句,每句五字,除首尾联外中间各联均对仗,押韵严格符合近体诗规范。排律是唐代成熟的诗歌体裁,在五言律诗基础上延长篇幅,多用于登临、唱和类题材创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是登高览胜时面对开阔天地产生的旷达舒畅之感,二是与禅师交流后领悟禅理、超脱世俗尘嚣的释然平静之感,情感表达层层递进,融合自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的莲宫指慈恩寺塔,古人常以莲花代指佛门建筑。牖就是窗户的意思,是古代对窗户的常用称呼。八极指的是八方极其遥远的地方,用来形容范围非常广阔。槎客是古代传说里乘坐木筏到过天河的人。谒师就是拜见的意思,这里指诗人拜见觉公上人。这些字词都是唐代诗歌里的常用词汇,理解它们就能读懂全诗的基本意思。大家平时读唐诗的时候遇到不认识的字词,可以先查古汉语字典来理解含义。
逐句白话释义
第一二句写九层的慈恩塔像莲花做的宫殿一样高耸,晴天登塔的时候袖子都能拂到天上的彩虹。第三四句写往下看房廊就像在井底一样,站在塔顶看整个世界就像从笼子里走出来一样开阔。第五六句写霞光照着远处的山像火一样,四面八方的风吹得塔上的铃铛响。第七八句写仿佛能听到天河里乘槎人的说话声,远远能分辨出海里鱼游动的动静。第九十句写北边皇宫一片安静,东边的渭河泛着寒冷的光影。第十一十二句写拜见禅师解开了心中的迷惑,尘世间的烦恼都被关在了虚空之外。这些释义都是最直白的翻译,没有添加额外的修饰,方便大家理解原诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人在秋天和僧人觉公一起登慈恩寺塔的经历和感受。开头先交代了塔的高耸和登塔的场景,中间部分集中写登塔之后看到的各种远近景色,既有脚下的房廊,也有远处的山、河、皇宫,还有想象中的天河、海鱼的场景。最后部分写和禅师交流之后的感悟,明白了禅理,觉得平时的世俗烦恼都不算什么了。整首诗的内容非常连贯,从写景到抒情自然过渡,读起来能感受到诗人当时开阔舒畅的心情。大家读完也能体会到登高望远能让人心情变好的感受。
跨学科 · 是什么
唐代长安地理布局地理学
诗句里说“禁静声连北,江寒影在东”,对应的是唐代长安的地理布局。唐代长安的皇宫也就是禁城,在整个城市的北边位置,所以登塔向北望就能看到皇宫的方向。而长安的东边有渭河,是当时长安附近最大的河流,所以登塔向东就能看到渭河的影子。现在的西安城的位置和唐代长安的位置大部分是重叠的,大雁塔现在还是在西安的南部区域。大家去西安旅游的时候登大雁塔,向北还是能看到西安的古城墙,向东也能看到渭河的走向,和唐代的布局差不太多。这个知识点能帮助大家更好地理解诗里描写的景色是真实存在的,不是诗人随便编的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照二三分段来停顿就可以,比如“九级/耸莲宫,晴登/袖拂虹”,这样停顿符合五言诗的节奏规律。整体的诵读语气要稍微开阔一点,尤其是读中间描写景色的句子的时候,要读出舒展的感觉。读最后两句的时候,语气要稍微放缓放轻,体现出平静释然的感觉。大家平时诵读的时候,可以先慢慢读,把每个字的音读准,再慢慢调整语气和节奏。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美,也能更好地理解诗里的情感。诵读的时候还可以配合一点舒缓的古典音乐,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“房廊窥井底,世界出笼中”的对仗句式来仿写句子。对仗就是上下两句的结构要一致,对应的字词词性要相同,比如名词对名词,动词对动词。比如我们可以仿写“窗棂窥云影,飞鸟出林丛”,上下句结构和原诗一致,意境也很协调。刚开始仿写的时候不用追求太复杂的内容,先做到结构对仗就可以。多练习对仗句式,能帮助大家提升文字的凝练能力,写作文的时候也能写出更有文采的句子。大家平时可以多找一些唐诗里的对仗句来练习仿写,进步会非常快。
名句日常写作应用
核心名句“房廊窥井底,世界出笼中”可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己登高旅行的作文的时候,就可以用这句来形容登顶之后的开阔感受。还有写自己摆脱了烦恼或者困境,突然豁然开朗的时候,也可以用这句来形容自己的心情。比如你可以写:“当我终于解出那道难题的时候,仿佛有‘世界出笼中’的畅快,之前所有的焦虑都消失不见了。”大家平时写作文的时候可以多尝试引用这些经典名句,能让你的作文更有文化底蕴,也能更准确地表达自己的感受。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要随便乱用。
关联知识图谱
王之涣《登鹳雀楼》同主题
《登鹳雀楼》和本诗都是经典的登高抒怀诗作,都是写登高之后看到的开阔景色,抒发旷达的心境。两首诗的核心主旨都是登高能让人眼界开阔,胸怀宽广,是同类型的经典作品。大家读完本诗之后可以再读《登鹳雀楼》,对比两首诗的异同,能更好地理解这类诗作的特点。这两首诗都是唐诗里的经典,大家都应该熟读背诵。

名句 CLASSIC LINES

房廊窥井底,世界出笼中
这句以奇峭的比喻写出登高时的开阔感受,房廊在脚下仿佛处于井底,站在塔顶仿佛挣脱牢笼看到广阔世界。

标签 TAGS

作者 POET

李洞 ?-897
晚唐贾岛诗派代表诗人之一,唐朝宗室后裔

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待