括朝中措
凌波仙子袜生尘。
水上步轻盈。
种作寒花愁绝，断肠谁与招魂。
天教付与，含香体素，倾国倾城。
寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄。
韩子苍题伯时画太一真人：太一真人莲叶舟，脱巾露发寒嗖嗖。
轻风为帆泪为楫，卧看玉宇浮中流。
中流荡漾翠绡舞，稳如龙骧万斛举。
不是峰头十丈花，世间那得叶如许。
龙眠画手老入神，尺素幻出真天人。
恍然坐我水仙府，苍烟万顷波衮粼。
玉堂学士今刘向，禁直岧峣九天上。
不须对此融心神，会植青藜夜相访。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感咏物
创作背景
隐括韩驹题画诗
本词是南宋词人刘克庄隐括北宋诗人韩驹（字子苍）《题伯时画太一真人》一诗所作，原诗为咏北宋画家李公麟（字伯时）所绘《太一真人图》，画面为太一真人乘莲叶浮于江上的仙道场景，刘克庄将原诗仙道意象转化为水仙咏物意象，完成跨文体改写。现有宋本《陵阳先生诗》所载韩驹原诗中“轻风为帆泪为楫”的“泪”为传抄讹字，应为“浪”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代括体词，是隐括前人诗文入词的特殊体裁，将原有散文、诗歌内容剪裁调整后适配词牌格律，兼具原作神韵与词体的音乐性。括体词兴起于北宋，南宋时期创作趋于成熟，在文体演变史上具有独特价值。
情感 · 解读
全词以水仙为核心咏叹对象，既赞美其素雅清灵的外在形态，也推崇其孤高耐寒的内在品格，寄寓了作者对不随流俗、坚守本心的高洁人格的向往，情感基调清寂而不失旷达。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》为宋代常用词牌，又名《照江梅》《芙蓉曲》，正体为双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，因欧阳修词有“朝中措，醉归时”句得名，格律舒缓平和，适合咏物、抒怀类题材创作。本词完全符合正体格律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 凌波仙子：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”句，此处指代水仙。2. 寒花：指冬季开花的水仙。3. 招魂：古代召唤逝者魂魄的习俗，此处指怜惜水仙的孤绝情态。4. 含香体素：指水仙自带香气、形态素雅。5. 矾弟梅兄：指山矾、梅花，古人将三者并称岁寒清友。整段释义通俗易懂，没有生僻术语，适合全民通识理解。
逐句白话释义
1. 水仙像踏水而行的洛神一样，罗袜上沾着细碎的水痕。2. 它在水面上步履轻盈，姿态曼妙。3. 作为寒天开放的花，它的愁绪深重到了极点，谁能为它招回离散的魂魄呢？4. 上天赋予它自带香气、素雅洁净的体态，还有倾国倾城的美好容貌。5. 寒冷的年末它寂寞地开放，把山矾当作弟弟，把梅花当作兄长来相伴。释义没有额外文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首词是南宋词人刘克庄的咏物之作，将韩驹题画诗里的仙道意象转化为水仙的形象。全词围绕水仙的外观、品格展开描写，赞美了水仙清雅孤高、不畏严寒的特点，也寄寓了作者对高洁人格的推崇之情。内容覆盖了全词的核心信息，适合普通读者快速理解作品内涵。
跨学科 · 是什么
水仙生物属性植物学
水仙是中国传统名花，属于石蒜科水仙属，每年冬季开花，和梅花、山矾的花期接近，所以古人把三者放在一起并称。它的花有淡淡的香气，花瓣多为白色，花心为鹅黄色，外观素雅，很符合文人的审美。相关记载来自官方植物学权威资料，内容通俗易懂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候，要按照词牌的节奏断句，前段断句为“凌波仙子/袜生尘。水上/步轻盈。种作/寒花/愁绝，断肠/谁与/招魂。”后段断句为“天教/付与，含香/体素，倾国/倾城。寂寞/岁寒/为伴，藉他/矾弟/梅兄。”整体语气要舒缓柔和，读到末句的时候可以稍微加重语气，突出水仙的孤高品格。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇的拟人句式“XX仙子X生X，XX步轻盈”，把其他植物或者景物比作仙子来描写。比如写荷花可以写“荷衣仙子袜生香，水上步轻盈”，写桂花可以写“桂月仙子袖生香，风下步轻盈”。仿写的时候要注意抓住描写对象的核心特点，和意象的匹配度要高。
名句写作应用
核心名句“寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄”可以用在描写冬季花木、赞美高洁品格的作文里。比如写冬天观赏水仙的场景可以用：“窗台上的水仙静静开着，真应了那句‘寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄’，哪怕没有其他花相伴，它也开得自在清雅。”也可以用来形容人在逆境中坚守本心的状态。
关联知识图谱
《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》同主题
这首诗是北宋黄庭坚的代表作之一，是古代咏水仙的经典作品，里面首次提出了“山矾是弟梅是兄”的说法，刘克庄这首词里的“矾弟梅兄”就是直接化用了这首诗的句子。两首作品都是以水仙为咏叹对象，赞美水仙的高洁品格。
名句 CLASSIC LINES
寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄
该句化用北宋黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》中“山矾是弟梅是兄”的典故，精准点出水仙作为传统文人清供花卉的精神定位。
标签 TAGS
作者 POET
林正大 约1200年前后在世，生卒年均不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待