谒金门

谒金门

山衔日。

洒酒西风独立。

一叶扁舟流水急。

转头无处觅。

去则而今已去,忆则如何不忆。

明日到家应记得。

寄书回雁翼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感思念 · 送别
创作背景
南宋中期送别创作
本词创作于南宋中期,具体年份学界暂未形成统一考证结论,创作动因是词人漫游期间送别归乡的友人,无相关特定历史事件关联,创作背景无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,小令是宋词中篇幅较短的类别,起源于唐代民间曲子词,宋代发展成熟,艺术定位偏向日常抒情,历代文体地位上是宋词三大体裁(小令、中调、长调)之一,受众接受度极高。
情感 · 解读
本词核心情感为秋日送别归乡友人的怅惘不舍,以及别后期盼友人音讯的深切牵挂,情感表达直白真挚,无隐晦的身世寄托,历代主流解读共识高度统一。
词牌 · 源流与格律
《谒金门》原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《空相忆》《花自落》《出金门》等,正体格律为双调四十五字,前后段各四句、四仄韵,本词严格采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
这里的“衔”是拟人的写法,指落日落到山的后面,看起来就像被山含在嘴里一样。它是非常直观的景物描写,没有生僻的含义,普通读者很容易就能理解对应的画面。这个字没有通假或者古今异义的情况,就是我们平时理解的用嘴含着的意思,用在描写日落的场景里非常生动。
扁舟
这里的“扁舟”就是指小船,尤其是古代那种比较小的客运或者货运木船。它在古典诗词里经常出现,一般用来烘托出行或者送别、归隐之类的氛围。这个词语没有复杂的引申义,在这里就是指友人乘坐的那艘归乡的小船,读者很容易就能联想到对应的场景。
回雁翼
这里的“回雁翼”就是指靠大雁传递书信的意思,是古典诗词里很常见的用法。古代没有现代的通讯方式,人们就传说大雁可以帮人传递信件,所以常用大雁来代指书信传递。这个用法没有生僻的内涵,就是指词人希望友人到家之后托大雁给自己寄信报平安。
全句白话释义
青山好像衔着落日,我迎着西风独自站着,洒下酒为友人饯行。友人乘坐的小船随着流水走得飞快,我转头的功夫就找不到它的影子了。走的人现在已经走了,我怎么可能不思念呢?你明天到家之后一定要记得,托南飞的大雁给我寄信回来啊。
核心主旨概括
这首词写的是词人在秋天的傍晚送别归乡的友人的场景,他目送友人的小船越走越远直到消失,心里满是不舍的情绪。他直白地抒发了自己的思念之情,还嘱托友人到家之后一定要给自己寄信报平安。整首词没有华丽的修饰,都是很真实的情感流露,读完很容易让人产生共情。
跨学科 · 是什么
日落现象天文学
词里写的“山衔日”就是我们日常见到的日落现象,它是地球自转导致的太阳视运动。当太阳运行到地平线以下,被山体挡住的时候,就会出现好像山把太阳含住的视觉效果。这种现象每天都会发生,是很常见的天文现象,没有特殊的含义,普通人日常就能观测到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要偏慢,语气要带着淡淡的怅惘。上阕的“山衔日”后面可以稍作停顿,“洒酒西风独立”要读得沉重一点,“一叶扁舟流水急”语速可以稍快一点,体现船行的速度。下阕的“去则而今已去,忆则如何不忆”要读得重一点,突出思念的情绪,最后一句“寄书回雁翼”要读得舒缓,带出期盼的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写“去则而今已去,忆则如何不忆”这种叠字反问的句式,用来表达矛盾的情绪。比如写舍不得毕业离开学校就可以写“走则而今已走,念则如何不念”,写想念家人就可以写“别则而今已别,思则如何不思”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面是已经发生的事实,后面是对应的情绪反问,不需要太华丽的辞藻,直白真实就好。
名句写作应用
“去则而今已去,忆则如何不忆”这句可以用在离别类的作文或者日记里,比如写和好朋友分别,毕业离开学校,或者亲人外出的时候都可以用。比如写“毕业那天看着同学的车渐渐走远,我心里满是不舍,真的是‘去则而今已去,忆则如何不忆’,那些一起上课玩耍的日子我永远都不会忘记”,用在这里可以很贴切地表达自己的思念情绪,不需要额外过多解释。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
本词中的“寄书回雁翼”用到了鸿雁传书的典故,这个典故是古典诗词里非常常见的典故,专门用来代指书信传递,大家平时学习的时候经常会遇到类似的用法。
宋代送别词同主题
本词属于宋代送别题材的词作,这类作品是宋词里非常重要的一个类别,大部分都抒发了作者送别亲友的不舍之情,风格大多真挚感人,很容易引起读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

去则而今已去,忆则如何不忆
该句以完全口语化的表达直抒胸臆,无多余艺术修饰,将送别后人已远去、思念难抑的矛盾情绪刻画得真切动人。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待