哨遍（陈抑齐乞致仕）

致仕指古代官员主动申请辞官退休。骑鹤更扬州是古代知名典故，指同时想要拥有财富、成仙、做官等所有好事。华亭鹤唳是西晋陆机被害前的典故，指代做官被害后后悔归隐太晚。东陵瓜是秦末召平归隐种瓜的典故，指代归隐生活的美好。一中之指喝适量的酒，不至喝醉。薄团指僧道打坐用的圆垫子，这里指代闲坐的用具。

经常生病早就厌倦了在外做官，在家又过得贫穷，到底怎么做才对？十万钱财富、骑鹤成仙、去扬州做官，这种样样都好的事人间根本没有。算起来人一辈子，能穿坏几双木鞋呢，劳心费神到老又能得到什么？趁现在才掉了两颗牙，鬓角刚有白发，赶紧回去享受闲居的滋味。没看见看似风光的做官路上全是危机吗？原本好听的歌舞音乐，慢慢就会变成悲伤的曲调。等真到了出事的时候，再想起来归隐，后悔就晚了。算了吧，还是回家去，北山还好有闲置的田地。土地贫瘠正好种瓜种菜，引来泉水挖成方形的池塘。古代陈仲子的菜园，就算拿三公的高位都不换，更何况东陵的瓜本来就味道甜美。偶尔走到小溪边，靠着栏杆钓鱼，解开衣服在清澈的水里洗濯。用山泉水酿酒，时不时喝个适量。琴放在膝盖上，虽然没有琴弦也自有高雅的韵味。看着归鸿消失在傍晚的千里云外。蓬莱仙山本来就没有路，玄圃仙境什么时候能到呢？只要有一张小桌一个坐垫，整天在闲房里打坐就很好。天地日月这么广阔，何必远游去求仙问道呢。

本词为祝贺友人陈抑齐辞官归隐而作，开篇先否定了既要富贵又要成仙的贪念，点破官场风光背后暗藏的风险，提醒友人不要等到出事才后悔归隐。下阕正面描写了归隐之后种瓜种菜、饮酒弹琴、垂钓闲居的种种乐趣，表达了对不慕名利、安贫乐道的归隐生活的赞美，肯定了友人辞官的选择。