水龙吟（寿赵癯齐）
昔人风调谁高，二疏盛日还乡里。
公卿祖道，百城围尽，争传佳事。
闻自垂车日，都门外、送车凡几。
今世无工，尽置之勿道，焜煌处、独青史。
佳甚东阳山水。
是昔时、钓游某地。
风流脱似，洛中耆老，一人而已。
好为霞觞酹，正庭阶、彩衣荣侍。
便明朝有诏，启门解说，值先生醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋末年祝寿创作
这首词创作于南宋末年，是词人刘辰翁为致仕归隐东阳的赵姓文士（号癯齐）所作的祝寿词。学界对赵癯齐的具体身份尚存争议，有赵汝谈、赵汝譡等多种考证结论。赵癯齐为官时声望极高，致仕还乡时受到官民的普遍相送，归隐后居住在东阳，生活闲适。刘辰翁受邀为其祝寿时创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋代词体裁，归类为祝寿应酬类词作。词是宋代最为兴盛的文学体裁，兼具音乐性与文学性。寿词是宋词中常见的题材类别，多用来表达对祝寿对象的称颂与美好祝愿。水龙吟是常见的长调词牌，适合铺陈叙事、抒发较丰富的情感。这首寿词格调高雅，无俗套谀辞，是宋代寿词中质量较高的作品。
情感 · 解读
这首词的核心情感是对祝寿对象赵癯齐的高洁品行、功德名望的高度称颂。同时表达了对其归隐后闲适自在、阖家幸福生活的美好祝福。也暗含了作者对不慕名利、功成身退的士人品格的推崇与认同。整体情感真挚恳切，格调昂扬明快。
词牌 · 源流与格律
水龙吟又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。正体为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵，以苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》为正体代表。本首词完全符合水龙吟正体格律规范，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是二疏，指汉代的疏广、疏受叔侄，二人都曾任太子的老师，功成名就后主动辞官归隐，是古代贤士的代表。第二个重点词是祖道，指古代为出行的人祭祀路神，之后设宴饯行的礼仪。第三个重点词是垂车，指官员辞官退休，古代官员退休后会把官车悬挂起来不再使用，因此用垂车代指辞官。第四个重点词是霞觞，指用来祝寿的酒杯，也代指祝寿的美酒。第五个重点词是彩衣，指老莱子彩衣娱亲的典故，这里指代儿孙孝顺，承欢膝下。
逐句白话释义
开头两句说古代谁的风度格调最高，就是二疏在盛名的时候主动辞官回到家乡。接下来三句说当时的公卿大臣都来为他们饯行，周边很多城市的百姓都围过来观看，大家都争相传颂这段佳话。接下来三句说听说自从他们辞官那天，京城门外送他们的车辆多得数不过来。接下来四句说现在世上没有这样的贤能的人了，这些都放在一边不说，真正能光辉闪耀留名青史的只有赵先生您。下阕开头两句说东阳的山水非常美好，是您年轻时钓鱼游玩的地方。接下来三句说您的风流倜傥就像当年洛阳的那些德高望重的老臣，是当世独一份的人物。接下来三句说我们正好为您斟满祝寿的美酒，院子里您的儿孙都穿着彩衣孝顺地侍奉您。最后三句说就算明天有皇帝的诏书来，开门要宣您去做官，也正好赶上先生您喝醉了没法应召。
核心主旨概括
这首词是南宋词人刘辰翁为归隐的赵癯齐创作的祝寿词。词人先是引用古代二疏辞官归隐的佳话，来衬托赵癯齐的品行高洁、名望极高。之后又描写了赵癯齐归隐东阳后闲适自在、儿孙孝顺的幸福生活。最后用就算有诏书来也因为喝醉没法应召的表述，表达了对赵癯齐归隐选择的支持，以及对他的美好祝寿祝愿。整首词没有俗套的祝寿谀辞，情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
二疏典故历史学
二疏是西汉时期的疏广和疏受叔侄，两人都在朝中担任要职，负责教导太子。在他们做官最盛名的时候，两人主动向皇帝请求辞官回乡养老。皇帝答应了他们的请求，还赏赐了他们很多黄金。离开京城的时候，很多官员和百姓都来为他们送行，大家都称赞他们贤明。他们回乡后把钱财分给乡亲，不置办产业，教导子孙要注重品行修养。他们的故事被记载在《汉书》里，成为了古代功成身退、不慕名利的贤士代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要庄重恳切，带着赞美祝福的语气。上阕开头两句语速稍慢，读出怀古的感慨感。读“公卿祖道，百城围尽，争传佳事”的时候，语速可以稍快，读出当时场面的热闹感。读“焜煌处、独青史”的时候，重音放在“独”字上，读出赞美肯定的语气。下阕读“佳甚东阳山水”的时候，语气可以放松一点，读出欣赏的感觉。读“正庭阶、彩衣荣侍”的时候，语气要温暖，读出幸福感。读最后三句“便明朝有诏，启门解说，值先生醉”的时候，语气可以带点俏皮的感觉，读出洒脱的意味。每句的断句要按照词的节奏来，不要把连贯的意思读断。
基础句式仿写指导
这首词里用古代先贤典故称颂他人的句式非常适合仿写，具体句式结构是“[夸赞对象]+脱似，[古代先贤群体]，一人而已”。仿写的时候首先要确定你要夸赞的对象的特质，然后找到对应的古代先贤群体的典故，套用到这个句式里就可以。比如夸赞老师学识渊博，可以写“先生学识，脱似，孔门七十二贤，一人而已”。比如夸赞医生医术高明，可以写“医者仁心，脱似，建安三大神医，一人而已”。仿写的时候要注意典故的特质要和夸赞对象的特质匹配，不要用错典故。这个句式用在正式的祝贺场合非常得体，显得有文化底蕴又不浮夸。
核心名句应用指导
本词的核心名句“风流脱似，洛中耆老，一人而已”适合用在很多正式的祝寿或者夸赞长辈的场合。比如给德高望重的老教师祝寿的时候，就可以引用这句来赞美他的品行和声望。比如给退休的老领导写贺信的时候，也可以用这句来肯定他的贡献和品格。比如在老年学者的学术研讨会上的开场致辞里，也可以用这句来称赞学者的学术成就和道德风范。用这句的时候要注意夸赞的对象必须是年纪较大、品行声望都很高的人，不要用在年轻人身上，不然就显得不合适。这句比普通的夸赞用语更有文化底蕴，显得更加真诚庄重。
关联知识图谱
疏广疏受辞官还乡同典故
本词上阕开篇引用二疏辞官还乡的典故，用来类比赵癯齐致仕归隐的选择，称颂他和二疏一样不慕名利、品行高洁。这个典故是本词核心的表意基础，也是理解词人写作意图的关键。
洛阳耆英会同典故
本词名句中引用洛中耆老的典故，指北宋时期文彦博、司马光等德高望重的老臣在洛阳组织的耆英会，用来类比赵癯齐的德高望重。这个典故精准契合祝寿的场景，也提升了词的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
风流脱似，洛中耆老，一人而已
这句用典贴切自然，无谀辞俗套。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待