木兰花慢

木兰花慢·送人之官九华

霭芳阴未解,乍天气、过元宵。

讶客神犹寒,吟窗易晓,春色无柳。

梅梢。

尚留顾藉,滞东风、未肯雪轻飘。

知道诗翁欲去,递香要送兰桡。

清标。

会上丛霄。

千里阻、九华遥。

料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。

河桥。

柳愁未醒,赠行人、又恐越魂销。

留取归来紧马,翠长千缕柔条。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌木兰花慢
情感仕途 · 惜别 · 期许 · 祝愿
创作背景
初春送别友人赴九华任
本词创作于元宵节刚过的初春时节,创作动因是作者送别友人前往江南东路池州九华山地区赴任。目前学界无明确争议的创作时间考证,普遍认为是周密中年时期居临安时期的赠别应酬作品。创作背景无涉及重大历史事件的记载,属于文人日常交游创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,属慢词类,是宋代流行的长调体裁。慢词起源于唐教坊曲,在宋代发展成熟,句式长短错落,适合表达复杂细腻的情感。本词所用《木兰花慢》为常见慢词词牌,正体双调一百零一字,格律宽松,可灵活调整句式节奏。慢词在宋代文体体系中占据重要地位,是文人抒情言志、应酬赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次:一是元宵刚过的初春时节送别友人赴任的不舍惜别;二是对友人高洁品格的认可,以及对其仕途高升、前程似锦的美好期许;三是对友人早日归来重聚的真切期盼。整体情感柔而不悲,清雅诚挚,符合宋代文人赠别词的典型情感基调。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为《木兰花慢》,源自唐代教坊曲《木兰花》衍变而来。正体格律为双调一百零一字,前段十句五平韵,后段十句七平韵,可添衬字、调整句式。本词所用格式符合《木兰花慢》正体规范,无明显变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霭:指浓重的云气或雾气。芳阴:指春日花木形成的树荫。九华:即九华山,位于今安徽池州,是古代著名的风景名胜和官员任职地。兰桡:原本指用兰木做的船桨,这里代指友人乘坐的船只。清标:形容人的品格高洁、风采出众。丛霄:指高空,这里比喻友人仕途顺利、步步高升。越魂销:化用传统送别伤别的典故,指因离别而极度悲伤。柔条:指柳树柔软的枝条。
逐句白话释义
浓重的春日树荫还没有散开,天气刚过了元宵节。惊讶地发现客人的衣服还带着寒气,对着窗子吟诗很容易就到了天亮,春天的景色还没有把柳树染绿。梅树枝头上,还留着未尽的花意,留住东风不肯让剩下的雪轻易飘落。梅花知道诗人要离开,特意送来香气为他的船送行。你高洁的品格,以后一定会登上高位。千里阻隔,九华十分遥远。料想今天分别之后,以后你做梦的时候,应该会梦到今天的场景。河桥边上的柳树还带着愁意没有睡醒,想要折柳送给远行的人,又怕你太过悲伤。还是留着这些柳枝等你回来的时候系马吧,到时候翠绿的柳枝已经长出了千缕柔软的枝条。
核心主旨与内容概括
这首词描写了元宵节刚过的初春时节,作者送别友人前往九华山地区赴任的场景。上片先描写了初春时节还有寒意的景色,点出送别时节,用梅花送香的拟人化描写烘托送别氛围。下片先表达对友人前程的美好祝愿,再写分别之后的不舍,最后落脚到期盼友人早日归来重聚的美好祝愿。整首词情感真挚,风格清雅,没有过度悲伤的情绪,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
元宵节习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,时间为每年农历正月十五。元宵节的传统习俗包括吃元宵、赏花灯、猜灯谜、放烟花等。宋代是元宵节习俗发展的鼎盛时期,节日庆祝活动十分丰富。本词中提到“过元宵”,明确了送别时间是元宵节刚结束的时候。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语气要平缓柔和,带着淡淡的不舍,不要过于悲伤沉重。上片描写春景的部分语速可以稍慢,读出初春的清冷感。读到“知道诗翁欲去,递香要送兰桡”的时候,语气可以稍微柔和一点,读出轻快的送别氛围。下片“清标。会上丛霄”的部分,语气要稍微昂扬一点,读出对友人的期许之感。读到“料今朝别后,他时有梦,应梦今朝”的时候,语气要放缓加重,突出不舍的情感。最后“留取归来紧马,翠长千缕柔条”的部分,语气要轻柔温暖,读出对重逢的期盼。整体断句要符合词的节奏,长短句错落停顿自然。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“料今朝别后,他时有梦,应梦今朝”的虚实结合句式,用于描写送别、怀念等场景。仿写的时候先写当下的真实场景,再想象未来的场景,形成时空的呼应,突出情感的真挚。比如可以仿写“料今日分别后,他日逢春,应念今日”,用于毕业送别同学的场景。也可以仿写本词中借景物表达情感的手法,用身边的景物来烘托自己的情绪,比如写送别场景的时候,用身边的花、树等景物来烘托不舍的情感。仿写的时候语言要平实自然,不要过于华丽,符合自己要表达的情感即可。
核心名句写作应用
核心名句“料今朝别后,他时有梦,应梦今朝”可以应用在各类送别主题的写作中,比如毕业赠言、送别亲友的书信、作文中表达不舍的情感。比如在写毕业作文的时候,可以写“毕业礼上大家笑着挥手,我忽然想起那句‘料今朝别后,他时有梦,应梦今朝’,我们一起度过的三年时光,一定会成为以后梦里最温暖的片段。”也可以应用在怀念旧友、回忆过往美好时光的写作中,用来表达对过去时光的怀念和珍视。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
两首作品都是宋代经典赠别词,都描写送别场景,抒发对友人/恋人的不舍惜别之情。《雨霖铃》为柳永所作,风格缠绵悱恻,本词风格清雅舒缓,二者都是宋代赠别词的代表性作品。
九华山风景名胜区同地点
本词中提到的九华即今天的安徽池州九华山,是中国四大佛教名山之一,古代就是著名的风景名胜地,也是宋代地方官员的任职地之一,历代有大量文人创作的诗词描写九华山的景色。

名句 CLASSIC LINES

料今朝别后,他时有梦,应梦今朝
该句是本词核心名句,以虚实结合的手法将送别时的不舍情感具象化,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

周端臣 约12世纪70年代至13世纪中叶,南宋绍熙年间至淳祐宝祐年间
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待