玉楼春

玉楼春

柳梢绿小眉如印。

乍暖还寒犹未定。

惜花长是为花愁,殢酒却嫌添酒病。

蝇头蜗角都休竞。

万古豪华同一尽。

东君晓夜促归期,三十六番花递信。

基础信息 BASIC

体裁
词牌玉楼春
情感惜春 · 淡泊
创作背景
宋代无名氏劝世之作
本词作者不可考,收录于《全宋词》无名氏卷,学界普遍认为是南宋中晚期民间文人创作。创作动因是有感于当时社会追名逐利的风气,借初春景致抒发人生感悟,没有明确对应的特定历史事件,也无作者个人生平相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的小令,玉楼春为词牌名,双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵。该词牌起源于唐代教坊曲,宋代文人创作极为繁盛,既有婉约抒情之作,也有说理劝世类作品。本首属于宋代民间流传的劝世俗词范畴,语言浅白流畅,意蕴直白通透。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对初春时节冷暖不定、花事易逝的惋惜惆怅,二是对世人追逐蝇头小利、蜗角虚名的劝诫,呼吁世人看淡世俗功名利禄,珍惜时光与自然美好,看透繁华易逝的本质。历代主流解读均将其归为宋代劝世俗词的代表作品,情感基调平和通透,无激烈愤懑情绪。
词牌 · 源流与格律
玉楼春又名《木兰花》《春晓曲》《惜春容》,正体为五代顾夐所创,格律为上下阕各四句三仄韵,平仄格式固定。宋代出现多种变体,本首采用正体格律创作,无变体调整。该词牌原本用于演唱春景相关内容,后世拓展到抒情、说理等多种题材。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是殢酒,意思是沉溺于饮酒,喝太多酒。第二个重点词是蝇头蜗角,蝇头指苍蝇的头,蜗角指蜗牛的角,都用来比喻非常微小的利益。第三个重点词是东君,是古代神话里掌管春天的神。第四个重点词是三十六番花递信,指古人认为春天有花信风,每种花开放对应一阵风,依次传递春天到来的消息。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面意思容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是柳树梢头刚长出小小的绿芽,形状就像女子画过的眉印一样。第二句的意思是初春时节天气忽暖忽冷,还没有稳定下来。第三句的意思是爱惜花的人总是因为花的凋谢而发愁。第四句的意思是沉溺于饮酒,却又怕喝多了加重身体的不适。第五句的意思是像苍蝇头、蜗牛角那样微小的名利,大家都不要去争抢。第六句的意思是从古到今所有的繁华奢侈,最后都会走向消亡。第七句的意思是春神日夜催促着春天的归期。第八句的意思是三十六种花依次开放,传递着春天到来的消息。所有翻译都没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
本词上阕描写初春时节的景色和作者的日常情绪,看到柳芽萌发,天气忽冷忽热,作者既爱惜花易凋谢,又因为喝酒太多身体不适而发愁。下阕转而抒发人生感悟,劝解大家不要去争抢微不足道的名利,所有的繁华最后都会消失。春神一直在催促春天的脚步,花依次开放传递春的消息,时光过得很快,大家要珍惜当下的美好,不要被世俗的名利困住。整首词的内容简单易懂,主旨清晰,很容易让普通读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
初春柳芽形态植物学
初春时节柳树的新芽刚刚萌发,颜色是淡嫩的绿色,形状细长弯曲,和古代女子描画的眉形高度相似。柳树属于杨柳科柳属植物,春季萌芽时间早于大多数落叶植物,是初春最具代表性的植物之一。古人很早就习惯用柳芽比喻女子的眉毛,这类比喻在古典诗词中非常常见,读者很容易理解其中的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,语速要平缓,不要太快。上阕描写春景的部分语气要轻柔,带着淡淡的惆怅感。每句的断句如下:柳梢/绿小/眉如印。乍暖/还寒/犹未定。惜花/长是/为花愁,殢酒/却嫌/添酒病。下阕是说理劝诫的内容,语气要沉稳坚定,断句如下:蝇头蜗角/都休竞。万古豪华/同一尽。东君/晓夜/促归期,三十六番/花递信。每句末尾的仄韵字可以稍微加重读音,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本词中“XX长是为XX,XX却嫌XX”的转折句式,先写一种行为的出发点,再写这种行为带来的困扰,比如“爱书长是为书痴,购书却嫌口袋空”,也可以仿写“XX都休XX,万古XX同一XX”的句式,表达对某类事物的通透看法,比如“攀比虚荣都休争,万世虚名同一空”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,表达通顺就可以。
核心名句日常应用
“蝇头蜗角都休竞,万古豪华同一尽”这句适合用在劝人不要过度追逐名利的场景里。比如朋友因为职场晋升失败而沮丧的时候,可以用这句来劝解他,告诉他这些小的利益不值得过度计较,身体健康和开心才是最重要的。也可以用在自己写日记、发朋友圈感慨人生的时候,表达自己看淡名利的生活态度,很容易引起他人的共鸣。
关联知识图谱
苏轼《满庭芳·蜗角虚名》同典故
苏轼的《满庭芳·蜗角虚名》中也用了蜗角虚名、蝇头微利的比喻,表达淡泊名利的人生态度,和本词的典故来源、核心表意完全一致,是同类意象应用的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

蝇头蜗角都休竞,万古豪华同一尽
该句语言质朴有力,用常见比喻点明深刻人生道理。

标签 TAGS

作者 POET

刘清夫 约公元1224年前后在世,生卒年不详
南宋底层文人,业余词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待