水龙吟
间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感家国情怀 · 身世
创作背景
宋亡后暮年漂泊作
本词创作于南宋灭亡之后，词人彼时已至暮年，漂泊江南，亲历家国覆灭的巨变，回顾平生坎坷、故人离散，有感而发创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于词体裁，为长调，是宋代成熟的文人词体代表，词体句式长短错落，适合抒发复杂深曲的情感，在历代文体中兼具音乐性与文学性双重价值。
情感 · 解读
本词核心情感涵盖两层，第一层是词人晚年漂泊天涯、故人离散的身世之悲，第二层是南宋灭亡后家国沦丧、旧梦破碎的家国之恨，情感沉郁深婉，是南宋遗民词的典型情感表达。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为水龙吟，又名龙吟曲、庄椿岁等，正体为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵，本首采用正体格律创作，无变体差异。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 间情也作闲情，指词人郁结在心中难以疏解的愁绪。2. 沈吟通沉吟，指词人独自默默思索、怅惘失神的状态。3. 慵剔里的慵是慵懒、懒得的意思，剔指挑亮灯芯的动作。4. 寒轻怯睡指轻微的寒意袭来，让人心绪不安不敢入睡。5. 厌厌通恹恹，形容词人与故人分别时精神萎靡、情绪低落的样子。6. 别袂指分别时挥动的衣袖，这里代指两人离别这件事。7. 芳信指故人或者牵挂之人传来的音讯、书信。8. 千红指代春天盛开的各色花朵，也暗指往日的美好时光。
逐句白话释义
1. 我在寂静的小院里独自沉吟，院中的草长得很深，柳树茂密，帘幕空自垂着翠色。2. 夜里风吹着屋檐发出声响，残灯的灯芯快烧完了我也懒得去挑亮，轻微的寒意让我不敢入睡。3. 旅居的客店没有炊烟，关山上挂着明月，雪白的梨花落了满地。4. 二十年来的美好梦想，从来没有圆满过，如今我已经老了，所有的念想都落空了。5. 还有谁能和我一起秉着蜡烛题诗呢？我们两人都精神萎靡，在天各一方的地方分别。6. 一寸长的柔肠里，七分是恨意，三分是泪水。7. 故人的音讯一直没有传来，玉箫上落满了灰尘，昔日穿过的粉衣香气也已经退散了。8. 我想要问春天，怎么能把千朵万朵的红花，换成了一池子碧绿的水呢？
核心主旨概括
1. 这首词通过描写暮春时节客居他乡的所见所感。2. 词人回顾了自己二十年来坎坷的人生经历。3. 抒发了与故人离散、旧梦难圆的身世之悲。4. 也暗含了南宋灭亡之后家国沦丧的深沉恨意。5. 整体情感沉郁深婉，读来十分动人。6. 是南宋遗民词人抒发亡国之痛的代表作品之一。7. 词人将个人身世与家国命运紧密结合在一起。8. 有着很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
1. 诗句里提到的梨花是日常生活中常见的观赏花卉。2. 它属于蔷薇科梨属植物的花朵，花色为纯白色。3. 梨花的花期一般在每年的春季3到4月份。4. 春末时节气温升高，梨花就会大量凋谢落到地上。5. 这句诗里的梨花满地正好对应了暮春的时间节点。6. 词人用洁白的落花烘托出了凄凉的氛围。7. 梨花在传统文化里也常和离别、悲伤的情感绑定。8. 读者能通过这个意象快速感知到词人的悲伤情绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首词的时候整体节奏要偏慢，语气要低沉哀伤。2. 上阕开头“间情小院沈吟”一句要读得轻缓，带出惆怅的情绪。3. “风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡”三句要读得稍停顿，每句之间稍作停顿，体现孤寂感。4. “二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣”这句要读得沉重，“都休矣”三个字要放缓，读出落空的怅惘。5. 下阕“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”要重读“恨”“泪”两个字，突出情感浓度。6. “芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退”三句要读得轻柔，带出失落感。7. 最后“待问春，怎把千红换得，一池绿水”要读得稍上扬，带出质问的语气，最后收尾要低缓。8. 整首词的诵读要注意情感的递进，从开头的孤寂到后面的悲愤再到最后的怅惘。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”的数字拆分抒情句式。2. 这种句式的结构是先点明一个具体事物，再用数字拆分的方式量化抽象的情感。3. 仿写的时候首先要确定想要抒发的核心情感。4. 然后找到一个和情感匹配的具体载体，比如愁绪、思念等可以用“心事一捧”“思念一斤”这类表达。5. 再把情感拆分到不同的部分，两部分加起来是完整的总量。6. 比如仿写思念的句子可以写“思念一捧，六分是惦念，四分是不安”。7. 仿写感慨时光的句子可以写“时光一壶，七分是过往，三分是将来”。8. 这种句式可以让抽象的情感变得具体可感，大大增强表达的感染力。
名句日常写作应用
1. 核心名句“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”可以用来抒发强烈的悲伤、怅惘情绪。2. 适合用在写离别、失去、遗憾相关主题的作文里。3. 比如写和亲人离别后的思念时，可以用这句话来形容自己的心情。4. 也可以用在写对某个美好事物消失的遗憾情绪的文章里。5. 另一个名句“待问春，怎把千红换得，一池绿水”可以用来抒发对美好事物消逝的质问与怅惘。6. 适合用在写景抒情、感慨时光流逝的文章里。7. 比如写春天过去的感慨时，可以引用这句话来增强文采。8. 引用的时候要注意贴合语境，不要用在情绪欢快的场景里。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》（辛弃疾）同词牌
1. 这首词和辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》使用同一个词牌。2. 两者都是宋代文人创作的水龙吟词的代表作品。3. 两首词都抒发了词人深沉的家国情怀与身世之悲。4. 水龙吟这个词牌的格律特点适合抒发这类沉郁的情感。5. 读者可以对比阅读两首作品，加深对词牌的理解。6. 辛弃疾的作品更偏向豪放风格，本首则偏向婉约沉郁。7. 两首词都被收录在《全宋词》当中，是经典的宋词作品。8. 对比阅读也能感受到南宋不同时期文人的精神状态。
《虞美人·春花秋月何时了》（李煜）同主题
1. 本词属于南宋遗民词，抒发的是亡国之后的悲痛情绪。2. 它和南唐后主李煜的《虞美人·春花秋月何时了》主题相近。3. 两首作品都是作者在国家灭亡之后创作的。4. 都将个人身世之悲和家国沦丧之痛结合在一起。5. 两首作品的情感都十分真挚沉郁，有很强的感染力。6. 都使用了借景抒情的手法，用景物烘托内心的情绪。7. 读者可以对比阅读两首作品，感受不同时代亡国之痛的共通性。8. 两首作品都是中国古典诗词中抒发亡国之痛的经典代表。
标签 TAGS
作者 POET
黄孝迈 生平不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待