水调歌头

水调歌头(寿二亲)

生日重重见,馀闰有新春。

为吾母寿,富贵外物总休论。

且说家怀旧话,教学也曾菽水,亲意尽欣欣。

只此是真乐,乐岂在邦君。

吾二老,常说与,要帘勤。

庐陵几千万户,休戚属儿身。

三瑞堂中绿醑,酿就满城和气,端又属人伦。

吾亦老吾老,谁不敬其亲。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感孝亲 · 淡泊 · 爱民
创作背景
吴潜吉州任上为双亲祝寿
本词作于南宋理宗绍定年间,作者吴潜时任吉州知州,恰逢闰月母亲生日,便在官署三瑞堂为双亲举办寿宴,席间创作该词,创作动因既为庆贺双亲寿辰,也借机向家人表明自己的为官追求与价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代寿词体裁,是宋词中专门用于祝寿的功能性题材类别,南宋时期寿词创作极为繁盛,多融合个人情志与社会表达,突破了早期祝寿词仅堆砌吉语的局限。
情感 · 解读
本首核心情感包含三层肌理,一是对双亲的恭敬孝养之情,二是淡泊功名利禄的从容心态,三是作为地方官以百姓休戚为己任的爱民担当,三者融汇形成兼具温度与格局的情感内核,是历代公认的孝亲主题词作代表。
词牌 · 源流与格律
水调歌头是宋代流行的词牌名,源自隋唐大曲《水调》的开篇章节,正体为双调九十五字,上阕九句四平韵、下阕十句四平韵,也有多类变体流传,本首采用的是正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馀闰指农历的闰月,是古代历法中为调整纪年误差增设的月份。菽水原指豆子和水,代指晚辈对长辈的普通供养,是孝亲的常用表述。绿醑指绿色的美酒,是古代寿宴上常用的饮品。庐陵是地名,对应今天的江西省吉安市。休戚指喜乐和忧愁,代指百姓的生活境遇。大家可以通过这些字词的意思,快速理解词作的基础内容。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
生日一次次到来,今年的闰月又带来了新春的气象。我为母亲祝寿,富贵这些身外之物都不必谈起。就说家里的旧事,按照教导我也能尽微薄之力奉养双亲,父母都十分开心。这才是真正的快乐,快乐哪里是来自做官呢。我的父母常常对我说,要做官清廉勤恳。庐陵有几千万户百姓,他们的喜乐忧愁都和我这个地方官有关系。三瑞堂里的美酒,酿出了满城的和气,这说到底都属于人伦本分。我如果能敬爱自己的长辈,还有谁会不敬爱自己的亲人呢。
核心主旨与内容概括
这首词是作者在为父母祝寿的宴会上写的作品。上阕主要写家庭中的孝亲温情,表达了作者不看重富贵、只愿父母开心的心态。下阕作者回忆了父母对自己的教诲,表达了自己作为地方官要为百姓负责的担当,最后把个人的孝亲之情推广到了普适的敬老道理。整首词没有堆砌华丽的祝寿吉语,内容朴实真诚,情感非常真挚。大家读的时候能感受到作者兼具的孝心和责任感。
跨学科 · 是什么
古代寿宴习俗社会学
这首词描写的是宋代的家庭寿宴场景。古代人给长辈祝寿是非常重要的家庭活动,通常会举办专门的宴会,邀请亲友参加。宴会上会准备美酒、食物,还会创作诗词表达祝福。寿宴的核心是表达晚辈对长辈的恭敬和感恩,是传统孝文化的重要体现。现在我们也保留了给长辈过生日的习俗,和古代的寿宴传统有传承关系。大家可以从词里看到古代寿宴的温馨氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候整体语气要平缓真诚,不用太激昂。上阕读的时候要带着温馨的语气,“只此是真乐,乐岂在邦君”这句可以稍微加重语气,突出作者的价值取向。下阕读“庐陵几千万户,休戚属儿身”的时候语气要沉稳,体现出责任感。最后两句“吾亦老吾老,谁不敬其亲”可以放慢语速,读出深长的意味。大家可以多读几遍,感受词里的情感节奏。断句的时候按照词牌的节奏停顿就可以,不用刻意拖长音。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“只此是真乐,乐岂在邦君”的反问句式。这种句式先点明自己的观点,再用反问强化态度,表达的情感非常明确。比如我们写关于兴趣爱好的内容,可以写“只此是真趣,趣岂在虚名”。写关于友谊的内容,可以写“只此是真友,友岂在财帛”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点明核心,后半句用反问否定不重要的内容。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能增强表达的力度。
核心名句写作应用
“吾亦老吾老,谁不敬其亲”这句适合用在孝亲敬老主题的作文里。比如写重阳节敬老活动的作文,结尾可以用“吾亦老吾老,谁不敬其亲。这次敬老院的志愿活动,让我真正理解了孝亲敬老的意义”。写家风主题的作文的时候,也可以用这句引出自己家孝敬长辈的家风故事。大家用这句的时候要注意贴合敬老、孝亲的主题,不要用在不相关的内容里。这句的认同感很强,用在作文里能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《孟子·梁惠王上》经典名句同典故
本首词的核心名句“吾亦老吾老,谁不敬其亲”化用了《孟子》里的“老吾老以及人之老”的表述。《孟子》是儒家的经典著作,这句话原本是孟子提出的仁政理念,意思是敬爱自己的长辈也要敬爱别人的长辈。吴潜把这个理念融入到祝寿词里,让孝亲的情感有了更宽广的内涵。大家可以去读《孟子》里的相关内容,能更好地理解这句词的意思。

名句 CLASSIC LINES

吾亦老吾老,谁不敬其亲
该句化用《孟子·梁惠王上》的经典表述,将个人孝亲之情拓展为普适的敬老价值共识。

标签 TAGS

作者 POET

江万里 1198年-1274/1275年
南宋三度为相的爱国政治家、教育家、诗人,江氏三古之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待